ID работы: 10914705

Клянусь, что больше не буду вас беспокоить!

Гет
Перевод
R
Заморожен
108
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
648 страниц, 213 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
108 Нравится 134 Отзывы 49 В сборник Скачать

Глава 71. Разочарование

Настройки текста
      Из самой серединки ее мозга, реплике сердца, сосредоточении пяти ее чувств, куда закрыта дорога нервам - до самого дна той потаенной части, что зовут душой. Словно ее нежные хрупкие эмоции оглушительно треснули.       Это не было болью. Не было чувства угрозы, которое она привыкла чувствовать от отца. К добру или худу, но нечто совершенно пустое нависло над Вайолетт как дамоклов меч.       Неприятное давление на грудь и холодный пот, покатившийся по ее спине. Прежде она так отчаянно старалась быть сторонним наблюдателем, но едва ли была способна мыслить здраво и сейчас.       Кажется, подобное волнение в глубине сердца зовут страхом.       Так чего же она так сильно испугалась?       - Мы в разных классах, но все равно одногодки, к тому же он дружит с сестрой, потому я о многом хотела бы поговорить с ним!       - В... вот как...       Пускай она сидела, ноги ей казались ватными, едва ли не отнялись. Как если бы пол вдруг рухнул куда-то вниз. Некуда бежать, негде скрыться.       Эта невинная улыбка словно загнала девушку в клетку.       Она еле дышала. Легкие словно онемели, не работали должным образом. Пищевод сжался до той степени, что Вайолетт даже слюну сглотнуть не могла. Стоило поднять взгляд, и мир перед глазами поплыл, растворяясь и искажаясь.       Она прекрасно понимала, сколь сильно недомогала, но...       "По... чему..?"       Почему же она была в таком ужасе?       Беря в учет личность Мэриджун, в ее словах не должно было быть ничего такого. У девушки с широкой душой были не менее широкие карманы, которые она желала наполнить всем, что только на глаза попадется. Наверняка она и в прошлом пару раз общалась с Юланом. Может, все дело в характере, но наврятли он считал ее кем-то больше, чем просто младшей сестрой Вайолетт.       Слишком поздно сетовать на то, как сильно все стало отличаться от прошлой жизни. После извинений Клаудии она была готова ко всем неожиданностям, так что в целом не была сейчас особо удивлена. Напротив, все было в пределах ожиданий.       Потому ничего удивительного. Это не выбило ее из колеи.       Девушка просто не могла справиться с обуявшим ее страхом.       - Кстати, недавно я смогла толком пообщаться со своими одноклассниками.       К счастью или нет, но Мэриджун сменила тему и снова стала радостно ворковать с родителями. Вайолетт молча глянула на эту троицу, что с улыбками делились впечатлениями о прошедшем дне.       Но сейчас беспокойные мысли Вайолетт беспокоили ее куда больше, чем этот далекий от нее мир.       Ужас, что должен был сгинуть без следа, по-прежнему полыхал ее разуме.

***

      - Леди Вайолетт...       - Прости, Марин. Я бы... хотела отдохнуть.       - ... Разумеется. Позовите, если что-то понадобится.       - Спасибо.       После ухода Марин в комнате разносилось лишь дыхание Вайолетт. Неровный ритм дыхания раздражал, а буйное биение сердца неприятно отдавалось в груди.       Ужас, что она испытала, раз за разом накатывал с новыми силами.       Ее отражение в зеркале выглядело так, словно девушка вот-вот свалится без чувств. И без того светлая кожа потеряла всякий цвет и выглядела жутко. Вайолетт и прежде думала, что крови в ее жилах было маловато, но сейчас все было еще хуже.       Лицо поблекло. Присмотришься - губы мелко дрожат, а лоб поблескивал от еще не высохшей испарины.       Ей было жутко. Она боялась чего-то, настолько сильно, не могла подавить свой страх. То, что должно было пройти и сгинуть вместе со временем, когтями вцепилось в Вайолетт, не желая ее отпускать.       "Эта девочка... и Юлан".       Юлан, а рядом с ним - очаровательно улыбавшаяся Мэриджун. Они бы встали бок о бок, не испытывая друг к другу и малейшего неудобства. И с легкостью бы стали... друзьями, продолжай все так же говорить друг с другом с улыбкой.       И она бы заняла место, что до вчерашнего дня принадлежало Вайолетт.       - ! А...       Неприятный скрип стула о пол эхом прокатился по комнате. Стойка с зеркалом закачалась в ответ на этот порыв, но крепкая подставка удержала его на месте, не дав завалиться на пол.       И только сердце Вайолетт было не на месте.       Неуютное чувство, с силой сдавившее ей грудь. Тошнота, шедшая с ним рука об руку. Содержимое желудка все еще ждало переваривания и даже не собиралось подниматься в пищевод, и все же Вайолетт невольно зажала рот рукою, словно пытаясь что-то сдержать.       Медленно, постепенно - пришлось потратить немало времени, чтобы восстановить сбившееся дыхание. Она потихоньку то вдыхала, то выдыхала воздух через пальцы, постепенно ослабляя ладонь. Так она бы не только успокоила свой разум, что в мгновение ока застлала пелена, но и просто привела в порядок свое душевное равновесие.       Она и сама не знала, сколько же времени ушло на сей процесс.       Секунды, минуты, а может и того меньше. У Вайолетт не осталось сил, чтобы следить еще и за временем.       Это был такой шок... просто сокрушительное разочарование.       "Неужто я... хотела сделать его только своим? Я, Юлана..."       Причина, по которой она так испугалась; причина ее волнения.       Она боялась того, что Юлан сойдется с Мэриджун. Крик рвался наружу от одной лишь мысли об этом.       Она не желала видеть его с Мэриджун, не желала видеть с кем-либо, помимо себя.       Желала всецело обладать.       - Кх...!!       Она закусила губу, и вопль, что так и не смог вырваться наружу, всколыхнул все ее естество. Страх Мэриджун, терзавший ее мгновение назад, растаял без следа, уступив место разочарованию в самой себе.       Она не желала насильно его удерживать. Поклялась, что никогда больше не допустит той же ошибки. Не спустит с рук жадность, что положило начало и привело ее к краху.       Мир Вайолетт был столь искажен и сломлен лишь потому, что она жаждала всецело обладать любовью и счастьем, одна-единственная.       Она уже должна была понять. Что ее алчность никого не сделает счастливой, уж тем более ее саму.       Потому и решила посвятить всю себя служению Господу.       "Из всех возможных людей..."       Ладонь, зажимавшая ей рот, ныне покоилась на ее лбу. Пальцы с силой сжали серебристые пряди, а с губ слетел звучный щелчок языком.       Он был ее дражайшим другом детства, что следовал за Вайолетт с самого дня их встречи. Словно милый младший братишка. Она считала, что будет счастлива просто наблюдая за тем, как тот растет.       Вайолетт и подумать не могла, что будет так отчаянно противиться тому, чтобы уступить его кому-нибудь еще.       - ... Прости меня, Юлан.       Вайолетт и сама не понимала, в чем смысл извиняться перед тем, кто все равно не услышит ее слов.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.