Beauty and the Beast

Перевод
G
Завершён
253
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
23 страницы, 7 297 слов, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
253 Нравится 34 Отзывы 39 В сборник

3.

Настройки
Когда прозвенел звонок, и у девушки закончилась английская литература, Т/И быстро устремилась к выходу из аудитории, потому что старшеклассники ненавидят школу с такой страстью, что не могут оставаться в классе больше, чем на секунду. Ей удалось пробиться сквозь море учеников и оказаться на первом этаже. Те, кто строили эту школу, явно не рассчитывали, что винтовая лестница будет отличным вариантом, чтобы студенты получали сотрясение мозга друг о друга.   Говоря о травмах головы, похоже, что Феликс в любую секунду собирается удариться головой о металлические шкафчики. Его руки заполнены учебниками, он возится с замком в руках, выглядя как тираннозавр, когда код перестаёт работать. — Нужна помощь? — предложила Т/И, слегка похлопывая его по плечу, и он посмотрел на неё, как на ангела, сошедшего с небес. — Спасибо тебе огромное, — начал Феликс, вздыхая. — Код: 25.03.18, — его рука мягко коснулась руки девушки, когда он протянул замок, удерживая книги.   Она ввела нужные цифры до характерного щелчка замка, прежде чем открыть его шкафчик.  — Иногда нужно несколько раз покрутить, чтобы он заработал, — подсказала Т/И, помогая ему с тяжёлыми учебниками. Бесполезно давать ученикам такие здоровые книги, когда учитель  в итоге даёт им читать только пять глав из тридцати. — К счастью, у меня верхний шкафчик, иначе кровообращение в моих ногах было бы перекрыто, — смеялся он, выкладывая содержимое из своего серого рюкзака. — Как прошёл твой первый день? Я знаю, трудно перейти в новую школу посреди года, — Т/И сочувственно улыбнулась.    Она перешла в среднюю школу в середине седьмого класса, где у учеников уже были свои группы и друзья, но всё было не так плохо, потому что девушка встретила Хёнджина.   Феликс положил бутылку воды в свой рюкзак, прежде чем застегнуть его, переводя всё своё внимание на Т/И. — Это прошло лучше, чем я думал. Я познакомился с Джисоном, Сынмином и несколькими другими парнями из спектакля. Они были очень рады услышать, что я играю Чудовища, но я хочу узнать… кто играет Белль?   Внезапно девушка не захотела давать ему ответ, потому что, вероятно, она не смогла бы сделать это без румянца на щеках.  — Э… ммм, я? — протянула Т/И, не в силах посмотреть на него, понимая, что не сможет поддерживать зрительный контакт с Феликсом прямо сейчас. — Я надеялся, что это ты, и на самом деле я уже знал ответ. Джисон не очень силён в сохранении тайны, — Феликс пошёл за девушкой по длинному коридору, иногда задевая плечами других школьников. — Из тебя получится отличная Белль. — Не уверена. Я играла только второстепенные роли в пьесах, например, дерево на съёмочной площадке или Деву №3. Я делаю это только потому, что Чан настаивает на этом, и, честно говоря, он многое для меня сделал, — она отмахнулась от его слов, ужасно реагируя на комплименты. — Но ты, спасибо, что решил взяться за Чудовище. Иначе мне бы пришлось стать режиссёром, а я не собираюсь терять голос, крича на людей — Разве у вас нет мегафонов? — он приподнял бровь. — Это не значит, что мы их используем. Это драматическое искусство, Феликс. Мы используем язык тела и повышение голоса, чтобы показать, что мы чертовски злимся. Тебе есть чему поучиться, мой друг, — насмешливо улыбалась Т/И, махая рукой остальным актёрам, которые уже были перед залом.
253 Нравится 34 Отзывы 39 В сборник
Отзывы (2)