Beauty and the Beast

Перевод
G
Завершён
253
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
23 страницы, 7 297 слов, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
253 Нравится 34 Отзывы 40 В сборник

5.

Настройки
Феликс не ужасный водитель.    Что ж, он водит намного лучше Т/И, по крайней мере, потому что девушка всегда забывает проверять, нет ли проезжающих машин, когда съезжает с дороги. — Теперь ты чувствуешь себя увереннее после наставления Чана? — спросила она, смотря в окно перед собой. — Увереннее? Да. Но текст будет становиться более многословным по мере усложнения динамики персонажа.Что, если… что, если я не смогу передать эмоции хорошо и всех подведу? — Феликс медленно выдохнул, сомневаясь в себе. — Эй, — Т/И повысила голос. — Это только первая репетиция. Ты справишься. Я могу порепетировать с тобой, если нужно. И ты думаешь, Чан собирается позволить Bang Chan Production провалиться? Только в его худших кошмарах. — Ты будешь практиковаться со мной? — веснушчатый мальчик осторожно вёл машину по тёмным и пустым улицам, на секунду переводя взгляд на девушку рядом. — Это не значит, что я буду делать это бесплатно. Расплата едой, — она попыталась подавить смех.  — Ох, ты разоришь меня, — жаловался парень, следя за навигатором.    Феликс подъехал к дому Т/И перед любимым деревом бонсай её отца, стараясь не задеть болтающиеся листья. Сейчас середина зимы, а дерево всё равно умирает, и девушка действительно не понимает, почему папа так любит это старое дерево. В любом случае, Ли очень внимателен, чтобы случайно не врезаться в одну из веток, и Т/И мысленно представила, как её отец хлопает в ладоши от радости. — К твоему счастью, я ем не так много, — сказала она, прежде чем вылезти из машины. — Спасибо, что подвёз, Феликс. Ты голоден? — сердце девушки немного ёкнуло, когда слова сорвались с уст.  Спустя день, всего один день, Т/И уже приглашает его в свой дом, как будто он Хёнджин или Джисон. — Если честно, да. Сегодня у моих родителей годовщина, и они отправились в ресторан, поэтому я уверен, что холодильник пуст, — автоматически согласился парень, к её большому удивлению. — Я имею в виду… если ты настаиваешь… я не хочу навязываться или мешать тебе, — он начал заикаться в конце предложения, также вспоминая, что знаком с ней всего один день.  — Пошли быстрее, пока я не передумала, — пошутила Т/И, убегая к входной двери быстрее из-за сильного холода, начиная искать запасные ключи, спрятанные под одним из пятидесяти декоративных камней.    Феликс выключил двигатель и быстро засунул ключи от машины в карман толстовки, вылезая с водительского места, чтобы успеть за девушкой. — У нас немного не убрано. Мои родители, наверное, всё ещё на работе, — предупредила она, открывая дверь в тускло освещённую гостиную. Горела одна лампа, и этого было достаточно, чтобы дать лёгкое освещение первому этажу. Т/И кинула рюкзак перед лестницей, и Феликс сделал то же самое, рассматривая дом изнутри.   Ли сразу узнал знакомый запах, тот самый, которым наполнилась его машина, когда девушка в неё села. Он немного фруктовый и сладкий, напоминающий виноград. — Это не может быть хуже, чем у меня. У нас до сих пор везде картонные коробки, — Феликс пытался подбродрить, садясь на кофейно-коричневый диван. Его взгляд привлекло синее лоскутное одеяло, мягкое под пальцами. — Это ручная работа? — Даже не пытайся меня оправдать, Феликс. Вы только что переехали, поэтому это нормально, — сказала Т/И, идя на кухню, чтобы разогреть суп. — Да, это сделала моя бабушка. Красиво, правда? — Очень, — улыбнулся он, беря свой телефон в руки. — Какой пароль от Wi-Fi? — С чего ты решил, что я дам пароль какому-то незнакомцу, с которым познакомилась сегодня утром? — она закатила глаза, скрещивая при этом руки и прислоняясь спиной к столешнице. — Ну, ты уже впустила незнакомца в свой дом. Не говоря о том, что этот незнакомец отвёз тебя до него, и теперь знает твой адрес. Кроме того, незнакомец хорошо знаком с сюжетной линией «Красавицы и Чудовища» и так вышло, что он играет Чудовище, с которым Белль придётся поцелова… — ПАРОЛЬ-ТРЮФЕЛЬ, — выпалила она от смущения, пряча лицо в ладонях. — Боже, Феликс. Ненавижу тебя.   Он даже хуже, чем Хёнджин.   Невыносимо самодовольное выражение его лица стало ещё больше, когда он смог подключиться к Wi-Fi. — Спасибо, Т/И, — ухмыльнулся парень. — А насчёт предложения в машине… ты всё ещё готова помочь мне репетировать? — Я говорила такое? Не понимаю о чём ты, — девушка снова вернулась к поддразниваниям. — Ты действительно позволишь мне испортить продакшен Чана? Я даже не умею петь… — Ну, тогда тебе лучше начать тренироваться в душе.   Феликс из гостиной посмотрел на неё очень недовольным взглядом, вызывая у Т/И смех, из-за чего она чуть не выронила тарелку с куриным супом из рук.  — Ладно-ладно. Я буду помогать тебе репетировать в выходные дни, — девушка закатила глаза, когда увидела, как Феликс смотрит на неё тем самым взглядом Кота в сапогах.
253 Нравится 34 Отзывы 40 В сборник
Отзывы (3)