ID работы: 1091580

Проклятия Арадриаль

Гет
R
Завершён
376
автор
Lady Anny бета
Размер:
136 страниц, 45 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
376 Нравится 1085 Отзывы 116 В сборник Скачать

Глава 30.

Настройки текста
Автор просит прощение за задержку главы, но хотелось все сделать так, как мне думалось. Также Автор предупреждает, что у него начался сезон, когда хочется смертей, боли и крови. Как бы я не старалась бороться с собой, желание сильнее. © Фоновая (Можно почитать перевод песни внизу): Within Temptation I Donʼt Wanna       Иногда осознание чего-то важного приходит в самый последний момент. Это сейчас поняла и Аро. Стоя около развалин Дол Гулдура, девушка понимала, что назад пути не будет. Впервые в жизни она хотела сделать что-то полезное не только для себя, но и для других. И это желание заставляло её жертвовать собой. И вот она здесь. Безоружная, но решительная. Был страх непредвиденного, но не было страха умереть. Она уже видела смерть, хотя становиться рабом вечной темноты не самое заветное желание. И всё-таки научилась она какой-то особой жертвенности!       «Спасибо тебе, гном, — напоследок буркнула Аро. — Постараюсь всё же выбраться если и покалеченной, то живой. Тебе, вроде, везло». И вслух добавила, собираясь с духом, оставляя за спиной все чувства, которые могли помешать, сбить:       — У каждого своя война в этом мире. И ведь есть теперь, что терять!       Аро стремительно направилась по мосту. Внизу разразилась пропасть, окутанная зеленоватым туман. Подозрительно тихо, по-страшному тихо. Аро перешла на легкий бег, остановилась около огромного камня. Каменная арка, которая когда-то служила входом, основательно разрушилась. Мелкие и большие камни мешали идти. Девушка воровато оглядываясь по сторонам. Дол Гулдур Аро знала плохо. Она была здесь всего лишь раз, когда проходили попытки её «перевоспитания».       Раздался шорох. Шаги. Зайцем юркнув за угол, девушка затаила дыхание. Шаги стали отчетливей, через секунду около убежища Аро показался орк. Она попыталась усмирить сердцебиение. Он был так близко! Орк оглядывался по сторонам. Ничего нового не обнаружив, он направился дальше. Инстинкт совсем не к стати дал о себе знать, под силой его толчка девушка выскочила из-за угла. Орк, услышав шум, обернулся, покачнулся от удара в и так приплющенный нос. Зарычав, выронил клинок, который успел выхватить из ножен, схватился за ушибленное место. Аро не растерялась, быстрым движением подняла его меч. Орк, схватившись за распоротое брюхо, замертво повалился наземь. На одного врага меньше, но костяшки пальцев теперь нещадно болят.       Сверху послышались крики и топот.       — Чёртов орк! — взвыла Аро, обеими руками хватаясь за рукоятку меча.       Орки, услышав предсмертный крик собрата, спускались по лестницам, а, спустившись, замерли — ведь перед ними женщина! Девушка победоносно и дерзко улыбнулась, чувствуя, как кровь приливает к голове. С яростным криком, орки спрыгнули с обломанных ступеней, нападая. Безумство, играющее в глазах Аро, моментально застлала пелена боли — орочий ятаган задел щеку. От каждого сильного удара ноги подгибались. Аро предприняла попытку отступления. Резко подорвавшись с одного места, когда ятаган просвистел над головой, она во весь дух метнулась по лестнице, перепрыгивая ступени. Один из орков рванулся за ней, грозно вереща. Он был меньше остальных, но удивительно вынослив и озлоблен. Девушка свернула за угол — мимо просвистела стрела. Такого адреналина Аро не испытывала давно. Какая-то неведомая сила буквально толкала вперёд. Дыхание сбилось, ноги продолжали нести дальше. Вслед за орком кинулись ещё двое. Один из них, лучник, остановился, натягивая тетиву. Злобная гримаса исказила его и без того изуродованное лицо. Стрела сорвалась, пролетая между двумя несущимися орками. Громкий крик озарил Дол Гулдур.       Девушка, почувствовав, как наконечник, раздирая кожу и проходя до кости, вонзается в ногу, споткнулась о камень. Упала, обдирая ладони.       — Попалась!       Орк, что бежал с ятаганом, радостно подскочил к Аро, хватая её за толстую косу, поднимая на ноги. Задыхаясь от боли, она ухватилась за стену, второй рукой пытаясь вытащить стрелу. Горячая кровь потекла по штанине, Аро не позволила себе слёз. Прозвучало Чёрное Наречии. Орки, посовещавшись, гадко посмотрели на Аро. Она стиснула зубы.       — Хозяин будет рад, — сказал тот, что знал Всеобщий.       Глаза Аро расширились от страха и удивления. Сердце пропустило удар.       «Он не покинул Дол Гулдур?! — по телу прошла волна дрожи. — Азог здесь?!»       Тучи, караваном нависшие над заброшенной крепостью, никак не сочетались с ярким, но холодным солнцем на востоке. Гномы брели по холмам и постоянно поглядывали на гору. Солнце медленно, но верно клонилось к закату. Оно как будто специально заходило за горизонт медленно, заставляя их паниковать. Могучие статуи, искусно вырезанные прямо из горы, заставили отряд замереть на несколько секунд. Восхищение и радость от того, что вот он — дом! После стольких препятствий они, наконец-то, здесь! Посередине чернела громаднейшая трещина—разрыв — главные ворота. Обломки камней, которые когда-то представляли из себя гладкие бока широких дверей, валялись у подножья.       — Идёмте, время истекает, — первым очнулся Балин.       Гном мелкими шажочками спустился с каменистого холма, ловко маневрируя средь булыжников. Торин, бросив последний взгляд на главные врата, последовал за другом. Двалин, неоднозначно покрутив в руке секирой, сплюнул на камень, будто давая понять, что он настроен решительно и без колебаний пойдет прямо к дракону.       — Я нашёл! — раздался откуда-то взволнованный и радостный голос хоббита. — Скорее, я нашёл! Идите сюда!       Дальнейших уговоров не требовалось. Гномы перешли на бег, в следующую секунду уже смотря на потайную лестницу. На усталом лице предводителя появилась победоносная улыбка, после чего он похлопал Бильбо по плечу, сказав:       — Вы молодец, мастер Беггинс! Наверх! — скомандовал, указывая на ступени, которые скрывал мрак.       Гномы один за другим потрусили к горе. Закатное солнце дарило последние осенние лучи, когда гномы взбирались на гору. Его то и дело заслоняли серые тучи, заставляющие отряд невольно вскидывать головы к небу в страхе, что жёлтый диск исчез. Необъяснимая тревога, которую до этого замещали ликование и трепет, заполнила сердца. Ловко цепляясь за камни, они, поддерживая друг друга, наконец, забрались наверх. Ступив на каменную поверхность и отойдя подальше от обрыва, отряд выстроился в шеренгу.       — Что теперь? — непонимающе посмотрел Нори.       — Нужно сломать дверь, — ответил Торин, вновь поворачиваясь к солнцу. — У нас мало времени. Слишком мало.       — Так чего же мы ждём?! — взревел Двалин, резко хватаясь за топор и, с криком подорвавшись с места, со всей силы ударил по камню.       Посыпались искры, звон поломанной стали на мгновение заложил уши. Дверь не поддалась. На помощь Двалину пришёл Нори.       Но, как они ни старались, дверь не открылась, замочная скважина была так надежно спрятана, что не было и намёка на её существование.       Солнце продолжало садиться.       — Торин, это ведь отрог?       К взволнованному гному подошёл Бильбо. Тот косо посмотрел на него, медленно кивнул, вновь смотря на небо.       — И Гендальф сказал, чтобы мы ждали его именно здесь? — приподнял брови хоббит.       — Вот только нет у нас времени ждать мага, мистер Беггинс, — Торин сверкнул глазами и развернувшись, крикнул: — Быстрей!       — Мы пытаемся, — пророкотал Глоин, который тоже присоединился к Двалину и Нори, пытаясь сломать дверь молотом. — Она не поддаётся!       Стемнело. Гномы остановились. Торин, заметив выражения их лиц, круто развернул голову к солнцу: большой диск сел за горизонт, и Одинокую гору окутал мрак. Предводитель метнул взгляд на запечатанную дверь, широкими шагами преодолевая расстояние. Загрубевшими руками он несколько раз ощупал горные выступы. Остервенело вытащив из-за открытого ворота рубахи карту, он прочитал руны вслух.       — Так здесь сказано, — усмиряя пыл, обескуражено пролепетал гном, указывая на карту. — Что мы упустили, Балин? — взяв себя в руки, в бешенстве поинтересовался Торин. — Что мы упустили?!       — Мы упустили последний луч, — прошептал белобородый. — Надежды нет.       Гномы словно омертвели. Торин не шевелился, ком, вставший в горле, не давал выдавить из себя ничего. Разные эмоции бушевали в сердце короля. Он метался, не знал, за какую мысль цепляться, что делать. Неужто весь поход был зря? Они через столько прошли, чтобы проиграть в конце? Когда до цели оставалось совсем ничего, вот так вот взять и сорваться в пропасть отчаяния и позора?!       Медленным движением руки вытащив из кармана ключ, гном швырнул его на камни.       — Торин, что ты делаешь?! — испугался хоббит, но король, кажется, даже не услышал его.       Гномы один за другим, понурив головы, а кто-то незаметно смахнул скупую слезу, решили спускаться вниз. Бильбо только хлопал глазами, не веря, что всегда упорные и непоколебимые гномы могут вот так просто сдаться! Но что мог сделать маленький хоббит, который за всю свою жизнь ни разу не выходил за пределы Шира? Только доказать подгорному народу, что своё можно брать не только силой, но умом и смекалкой. Бильбо бросил на Торина укоризненный взгляд.       — Торин, — попытался вразумить.       Гном покачал головой, после чего, всунув тому в руки карту, направился вслед за спутниками. Бильбо растерялся, не зная, какую попытку ещё предпринять, чтобы остановить отряд.       — Когда прострекочет дрозд в День Дурина, луч заходящего солнца в последний день осени укажет на замочную скважину, — полушепотом повторил хоббит, подходя к тому месту, где должна была быть дверь. — Дрозд… Дрозд не прострекотал! Ну конечно!       Бильбо метался по сторонам в поисках заветной птицы. И вот в небе показалась пернатая. Хлопая маленькими крылышками, дрозд пролетел мимо хоббита, садясь на камень. Бильбо возликовал, поворачиваясь к двери, ожидая чуда. Дрозд, повертев чёрным глазом, несколько раз постучал по камню. Каменную стену озарил лунный луч. Не веря глазам, Бильбо подскочил на месте. Радости хоббита не было предела, он счастливо завопил, подбегая к склону:       — Эй, идите обратно! Скважина! Она появилась! Нужен был дрозд! Мы не дождались дрозда!       Хоббит отскочил от склона, бегая от камня к камню, выглядывая на земле ключ.       — Где же он? — бормотал хоббит, смотря под ноги. — Где он, ведь только что был тут!       Дёрнул ногой, нечаянно зацепил веревочку тяжелой вещицы. Та полетела прямо к склону. Бильбо чуть не закричал и тут же от переизбытка чувств приготовился свалиться: на веревку злополучного предмета успел наступить Торин.       Торин быстрыми шагами прошёл к двери. Вставив ключ в малюсенькую щель, и повернув его по часовой стрелке, надавил на дверь. Та со скрежетом поддалась, предоставляя проход внутрь горы.       — Торин… — не веря, прошептал Балин.       Предводитель медленно прошёл внутрь. Неистовая радость и трепет окутали его. Гномы с необычайной нежностью проводили пальцами по холодным каменным стенам.       — Это… — Бильбо поднял голову к потолку. Туда же посмотрел и Балин, сразу скосив взгляд на хоббита.       — Одно из семи великих королевств гномов, — с превеликой гордостью прочитал надпись Глоин.       — А что там, вверху? — насколько позволял рост, ткнул пальцем Бильбо.       — Аркенстон, — все также косо смотря на него, проговорил Балин.       И враз всё внимание обратилось к Бильбо. Он невольно сжался. Сквозь радость в подсознание хоббита пролезало понимание.       — Аркенстон, — с видом знатока повторил он.       — Камень государя, — кивнул Балин, поворачиваясь к предводителю.       Тот стоял, привалившись к стене, смотрел в проход, который вёл к залам Эребора.       — Это… — вновь начал Бильбо, Торин перебил его, сверкнув в темноте глазами:       — Это то, ради чего ты здесь. Перевод песни: http://www.amalgama-lab.com/songs/w/within_temptation/i_don_t_wanna.html
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.