Можешь опустить свои дубинки, стручковый перец

Перевод
PG-13
Завершён
79
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Minecraft, Летсплейщики (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
79 страниц, 28 309 слов, 20 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится Отзывы 11 В сборник

Глава 3: Теория относительности доказывает, что скоро увидимся

Настройки
Уилбур подпрыгивает рядом с Техно, когда они входят через большие, богато украшенные двойные стеклянные двери, наслаждаясь оживленным вестибюлем штаб-квартиры героя Лманбурга. Техно кивает секретарше за стойкой регистрации и новому стажеру рядом с ней. Раскрашенные волосы мальчика падают перед его разноцветными глазами, когда он робко кивает. Уилбур машет всем, улыбаясь и подписывая различные приветствия. Неудивительно, что Техно не получает второго взгляда, когда они идут к лифтам. Их общий офис находился на верхнем этаже, по особой просьбе Фила. Техно нажимает кнопку «вверх». — Техно! Герой оборачивается, пока Уилбур ждет открытия лифта. По коридору шагает Дрим, герой номер один, его зеленый плащ развевается за его спиной. Уилбур смотрит на Техно, он знает, что эти двое — соперники, но он также знает, что Техно не особо заботится о том, чтобы занять первое место. Тем более, что он и Уилбур оба занимают второе место. — Привет, Дрим, — кивает Техно. — Ребята, вы еще не узнали о Шуте? Техно качает головой, на мгновение взглянув на Уилбура. — Нет. В настоящее время я не вправе обсуждать какие-либо подробности этого дела. Голова Дрима поворачивается набок. Уилбур не совсем уверен, как работает его механика, особенно учитывая, что его голова представляет собой парящую сферу с двумя плохо нарисованными немигающими черными глазами и дрожащей улыбкой. Иногда при необходимости появлялись две тонкие брови. — Давай, — слегка нажимает Дрим, — кто это, по мнению Фила? По городу ходят слухи, что он — правительственное предприятие, призванное строго следить за активными героями. Говорят, что Дрим не появляется по телевизору, потому что вы можете увидеть маленький мигающий красный огонек в одном из его глаз. Уилбур тонко улыбается. — Мы должны идти, — подписывает он, втягивая Техно в лифт. Техно улыбается, его бивень, как зубы, обнажает главного героя, когда двери закрываются. — Чувак, я ненавижу этого парня, — вздыхает он, наклоняясь вперед, чтобы нажать шестнадцатую кнопку. — В самом деле? Техно смеется. — Да, иногда, наверное. Он все время такой высокомерный и каким-то образом умудряется быть раздражающе скромным. Уилбур улыбается. — Слишком плохо, наши офисы находятся на одном этаже, — подписывает он, — вы обязаны бегать от него в конце концов. Техно кивает, и они погружаются в уютную тишину, пока лифт движется по зданию. Он останавливается с легким звоном, и они уходят, свернув налево. Уилбур тихонько напевает гимн, а Техно закатывает глаза, толкая большую деревянную дверь. Фил стоит у доски, его колючие синие буквы выделяются рядом с курсивом Уилбура. Его гладкие черные крылья сложены за спиной, когда он пишет. — Привет, Фил, — говорит Техно, — Уилбуру нужна вода. Он оборачивается, встречаясь взглядом с Уилбуром, который просто улыбнулся и помахал рукой. Фил наблюдает, как Техно падает на стул, запинаясь ногами о длинный стол. — Он использовал свой дар на другом репортере? Техно кивает. Фил вздыхает. — Она это заслужила! — Уилбур быстро подписал, — она попробовала взять у Техно интервью на месте. — Ого, — игриво морщится Фил, — ага, я полагаю, тогда она это заслужила. Техно фыркает. — Хорошо, но потом Уила выучил мальчик. Фил приподнимает бровь, когда Уилбур быстро двигает рукой, слова сливаются воедино. Он смотрит на Техно, чтобы перевести, и тот вздыхает. — Какой-то умный парень увидел, как он использовал свой дар на репортере, и прочитал закон из одной из ваших древних книг, слово в слово. Фил смеется. — Почему ты просто не использовал свой дар на нем? Заставить его забыть то, что он видел, или что-то такое. — Это звучит как сказал нарушитель, — хмурясь, подписывает знак Уилбур. — Он ушел прежде, чем Уил успел среагировать, — прямо говорит Техно. — Закройте. Фил снова смеется. — Так или иначе, Фил, — говорит Техно, — Уилбуру нужна вода, потому что он подумал, что было бы неплохо использовать свои силы так рано утром. Фил вопросительно смотрит на Техно. — Разве вы, ребята, не прошли буквально мимо нескольких торговых автоматов по пути сюда? Техно пожимает плечами. — Для разнообразия здесь было тихо, — просто говорит он, — я не мог это испортить. Уилбур вздыхает, когда Фил хихикает, протягивая ему бутылку с водой из мини-холодильника в углу. Двое других героев ждут, пока Уилбур глотает бутылку и допивает ее менее чем за минуту. Фил протягивает ему еще одну и начинает говорить, пока Уилбур пьет. — Итак, пока вы двое были заняты этим утром, — говорит он, снова поворачиваясь к доске, — я пытался выяснить, кто виноват. Техно вскочил, встревоженный. — Что ты имеешь в виду, утечка? — Вы что, видели утреннюю газету? Уилбур и Техноблейд качают головами. Фил вздыхает и наклоняется над небольшим мусорным ведром, вытаскивает свернутую газету и бросает ее на стол. Он скользит между двумя героями, Уилбуром и Техно, когда они наклоняются. Их глаза вместе просматривают большой заголовок, прежде чем Уилбур быстро просматривает остальную часть статьи. Техно откидывается на спинку стула, внезапно чувствуя себя усталым. — Итак, — тихо говорит Уилбур, — кто-то подслушал наш личный разговор. Фил кивает, складывая руки на груди. — Когда мы уезжали вчера вечером, здание было пустым. Я не уверен, кем это могло быть тогда. — Или, — говорит Техно, наклоняясь вперед, — здание только казалось пустым. Уилбур подпирает подбородок рукой и на мгновение думает. — Есть ли у кого-нибудь в штабе причуда невидимости? — он спрашивает. Фил качает головой. — Нет, Ранбу помог мне просмотреть все записи о действующих героях. Техно приподнимает бровь. — Кто такой Ранбу? — Новый стажер, — говорит Уилбур, обращаясь к нему, — ты буквально кивнул ему сегодня утром, когда мы вошли. Брови другого героя нахмурились, когда он задумался. Он выскакивает, щелкая пальцами. — Тот, с черно-белыми волосами и напуганными глазами? Фил кивает. — Ага. Он хороший мальчик, хотя и немного застенчивый. Уилбур откидывается на спинку стула и делает глоток воды. Техно барабанит пальцами по столу, пока Фил ходит по комнате. Воздух был напряженным, и каждый герой, казалось, был готов раздражаться. — Это чушь собачья, — говорит Уилбур, — мы должны держать голову правильно, иначе мы потеряем концентрацию. Техно пожимает плечами. — Я говорю, что мы пока игнорируем утечку. Сосредоточьтесь на Шуте и выяснении его сообщников. Уилбур кивает. — Я согласен. Фил нежно улыбается. Он не может отрицать теплоту, разливающуюся в его груди, когда он слушает, как его лучший друг обсуждает лучшую стратегию продвижения вперед. Когда Фил уйдет на пенсию, они составят хорошую команду. — Хорошая работа, — говорит он. Уилбур и Техно молчат после неожиданной похвалы. Они синхронно поворачивают головы к Филу, приподняв брови. — С тобой что-то не так или что-то такое? — спрашивает Техно. Уилбур кивает. — Ага, ты дряхлеешь? Фил смеется. — Я в порядке, Техно, спасибо, — он поворачивается и сужает глаза, глядя на Уилбура, — и пошли вы куда подальше. Уил и Техно слегка улыбаются, когда Фил громко хлопает в ладоши. — Хорошо, хватит возиться, — говорит он, — давай приступим к работе. Нам нужно поймать линчевателя.
79 Нравится Отзывы 11 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором