Можешь опустить свои дубинки, стручковый перец

Перевод
PG-13
Завершён
79
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Minecraft, Летсплейщики (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
79 страниц, 28 309 слов, 20 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится Отзывы 11 В сборник

Глава 4: Поступать правильно без вознаграждения

Настройки
Томми посмеивается про себя, когда идет по тротуару, насвистывая придуманную мелодию в своей голове. Сегодня для Шута все шло как по маслу. Он унизил про-героя, в то время как его коллега просто стоял в стороне и наблюдал. В заднем кармане у него жужжит телефон. Настройка вибрации Ранбу. Томми стонет, вытаскивая его, вертя в руках амулет с коровой, который висит на футляре. Он прокручивает серию текстов. Ранбу: эй, чувак, Зефир только что затащил меня в архив и заставил просмотреть все записи нынешних героев. Сказал что-то об утечке и, возможно, о подарке невидимости они ничего не подозревают. Ранбу: юбилей и король червей только что прибыли сюда. Джубили выглядел довольно взбешенным, он продолжал подписывать, так что я предполагаю, что этим утром он использовал свои способности сверхурочно. И К. о. Х. кивнул мне!!! Ранбу: их только что остановил Дрим у лифта. Похоже, они говорят о тебе; Ники говорит, что у них есть оперативная группа, которая пытается нас поймать. Он ухмыляется. Его пальцы порхают по клавиатуре, в спешке игнорируя множество орфографических ошибок. Работай, болванчик. Держите меня в курсе любых неожиданных событий в офисе. Ранбу: не называй меня болванчиком. Томми оставляет его читать. Он удовлетворенно кивает и засовывает телефон обратно в карман. Да, сегодня все шло отлично. Он замечает торговый автомат на углу. Когда он подходит к холодильнику с закусками, его телефон снова звонит, на этот раз настойчиво: звонок. На экране появляется надпись «Туббо», и Томми проводит пальцем вправо, чтобы ответить. — В чем дело, босс? — спрашивает он, зажимая трубку между ухом и плечом и вытаскивая из карманов несколько смятых банкнот. — У меня для тебя новое дело, — говорит его друг. — Хорошо, тогда ударь меня, — он осматривает витрину с сладкими напитками и закусками. Он уже позавтракал, но все еще чувствует слабость… — Не по телефону. На другом конце раздается звук пальцев, постукивающих по клавиатуре, прежде чем Таббо на мгновение замолкает. Томми нажимает D16 на клавиатуру. — Да ладно тебе, это не весело, чувак! — Повзрослей ты… Подожди… Томми выпрямляется, ожидая, когда упадет его содовая. — Что не так? — Ничего… Речь идет о твоей новой миссии. Быстро возвращайся домой. Томми расслабляется. — Я скоро буду дома. Что-нибудь слышно о команде «киска»? Таббо вздыхает. — Похоже, угроза утечки не сработала. Наши герои все еще продвигаются вперед в раскрытии наших личностей. Томми пожимает плечами и наклоняется, чтобы взять свой напиток. — Мы что-то выигрываем, что-то теряем, — говорит он, открывая банку. Таббо рассеянно напевает. — Слушай, ты не мог бы купить кое-какие продукты по дороге домой? — Например, что? — Не знаю. Овощи, суп, пицца, буквально все. Томми делает глоток своей газировки. — Почему? За что? — Сегодня вечером ваша очередь готовить ужин, — говорит Таббо, — Ранбу тоже приходит. — Для обсуждения за столом? Я думал, что это завтра. Туббо вздыхает. — Нет, это сегодня вечером. И, кроме того, он сказал, что также хочет попробовать некоторые из снаряжения, которые я разработал для него. Томми закатывает глаза. — Так что это нормально, когда Ранбу пробует новое, но когда я это делаю. — Ты взял этот рюкзак, когда у него даже не было ремней, Томми! — Таббо раздраженно восклицает, — по крайней мере, Ранбу спрашивает меня и позволяет мне провести тесты, прежде чем выхватить! — Что угодно, — хихикает Томми, — на ужин будет спагетти. — Любит ли Ранбу спагетти? Томми пожимает плечами. — Не знаю. На самом деле не волнуйтесь, если я честен, это то, что мы едим. Пусть знает твой друг. — Он тоже твой друг, Томми, — упрекает Таббо? — спасибо. Быстро домой, ваши друзья-герои скоро будут в групповом патруле. — Ты собираешься рассказать мне о моей новой миссии, когда я вернусь? — Да, так что поторопись с домой. Томми вздыхает. — Люблю тебя тоже, Таббо. *** В квартиру раздается звонок в дверь. Нет ответа. Томми вздыхает, изо всех сил пытается удержать коричневые бумажные пакеты, копаясь в карманах в поисках ключей. Он пинает дверь ногой и кричит в дом. — Туббо! Я дома! Нет ответа. Томми подталкивает дверь каблуком и ставит продукты на прилавок, прежде чем повернуться лицом к гостиной. Телевизор выключен. Он нависает рукой над экраном и чувствует тепло. Холодно. Крошек на диване тоже нет. — Таббо? Он спешит вниз по коридору, к комнате Туббо и распахивает дверь. Он позволяет своим глазам приспособиться к темной комнате, прежде чем увидеть Туббо, полностью поглощенного его экранами. Томми расслабляется, прежде чем подойти к своему другу и сбить большие наушники с его головы. Прыжки Таббо. — Чувак! Почему?! — Я звал тебя в течение последних пяти минут! Туббо вздыхает. — Что угодно. Ты получаешь продукты, как я тебя тоже просил? Томми кивает и хватает друга за руку, вытаскивая его на свет. Таббо стонет, когда его тащат по коридору. — Вода… — Я дам тебе воду, большой человек. Сидеть в темноте перед экранами весь день не очень хорошо для вас, понимаете. — Ты звучишь знакомо. Томми ухмыляется. — Не говори со мной, молодой человек. Туббо ударяет по затылку своего друга, когда они достигают залитой солнцем кухни. Томми указывает на сумки на прилавке, когда он идет к раковине и поворачивает ручку. Туббо копается в мешках и тянет назад, довольный. — Ты купил настоящую еду, — размышляет он, когда Томми вручает ему стакан. — У нас есть гость, — бормочет Томми. Таббо смеется. — Да, ну, не сжигайте здание. Томми закатывает глаза. — Как бы то ни было, тебе нравится моя кулинария. Можете ли вы рассказать мне об этом следующем случае? Туббо кивает. — У меня все это есть в моей комнате. Томми качает головой. — Принесите свой ноутбук сюда. Возьми какое-нибудь солнце, чувак. Его друг стонет, когда он возвращается в свою комнату. Через минуту он снова появляется со своим ноутбуком в руках, щелкая по экрану и папке маниллы. Туббо расставляет все за обеденным столом, пока Томми распаковывает продукты. — Ударь меня, большой человек, — говорит он, запихивая баночку с томатным соусом в шкаф над плитой. Туббо отмечает это на потом, когда Томми будет беспокоиться о его местонахождении. — Ну, это интересно. Покушение на уничтожение. Томми понимает. — Пог! Ну, не пог для возможной жертвы, а пог для меня! Таббо качает головой. — Чудак, — бормочет он. — Ты просто ревнуешь, ты не становишься заколотым. — Честно говоря, я сам больше вспыльчивый человек. Томми напевает, открывая холодильник, устанавливая маленький галлон молока на среднюю полку. Туббо подглядывает за ним, все еще печатая на своем ноутбуке. — Вы знаете, что Ранбу не переносит лактозу, верно? — Ты знаешь, что это не для него, верно? — Томми стреляет в ответ. Таббо пожимает плечами. — Вы хотите знать все детали или основные моменты? Томми задумался на мгновение. — Основные моменты, — кивает он. — Ну, — переворачивает папку Таббо, — охотник — новичок, не получил большого послужного списка. Похоже, он делает это только ради денег, чтобы подпитывать свою зависимость от азартных игр. Томми закрывает ящик для столового серебра. — Неудавшийся парень, я не люблю уничтожать невинных людей, завернутых в неправильное. — Вам не придется беспокоиться о его невиновности, — говорит Таббо, — он проиграл. — Пожалей его. Туббо кивает. Томми открывает закусочную и хватает батончик гранолы, начиненный шоколадной крошкой, как ему нравится. Он открывает его и кусает, кусочки гранолы и шоколада выпадают изо рта, когда он говорит. — Итак, — говорит он вокруг еды во рту, — кто является мишенью? Туббо вздыхает. — Вот в чем заключается наша проблема. Он скользит папкой по столу, в сторону Томми. Он поднимает бровь, наклоняясь над файлом, стараясь не пролить крошки на страницу. Его глаза расширились. — Ни в коем случае… Туббо складывает руки и торжественно кивает. — Да, я знаю. — Но он герой! Разве у него не должно быть сверхчеловеческих чувств или еще чего-то? Туббо протягивает через себя и забирает папку. — Это не имеет значения, Томми. Вы должны защищать людей, несмотря ни на что. — Да, но, конечно, это не включает в себя парня, который пытается поймать меня! Его друг снова складывает руки. — Тогда ты такой же плохой, как и они. Томми застывает. — Не говорите этого. Таббо хмурится. — Ты герой или нет? — Я только линчеватель! — Тогда все решено, — кивает Таббо, — ты собираешься остановить удар по Зефиру. Конец обсуждения. — Но… — Конец дискуссии. Томми сдувается и опускает голову. — Хорошо. Туббо кивает. Он поворачивается обратно к своему ноутбуку, глаза сканируют экран в течение нескольких секунд, прежде чем он снова поднимает голову. — Зефир покидает штаб героя в девять тридцать вечера; это должна быть легкая работа для вас. Я пошлю вам его местоположение, и мы будем установлены. — Мне также понадобится местоположение уничтожителя. Он тот парень, которого я собираюсь взять, во всяком случае. Туббо улыбается, постукивая по клавиатуре. — Это уже на вашем телефоне. — Что бы я делал без тебя, большой человек? Таббо задумается на мгновение, прежде чем пожимать плечами. — Не знаю. Исчез, наверное.
79 Нравится Отзывы 11 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором