Смерть - единственный исход злодейки

Перевод
NC-17
Заморожен
332
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
319 страниц, 67 060 слов, 46 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
332 Нравится 123 Отзывы 80 В сборник

Side Story 19

Настройки
Выйдя из кабинета герцога, Пенелопа направилась в главный холл, чтобы подняться в свою комнату. Как только она вышла из длинного коридора, она кого-тт услышала. – Леди. Знакомый голос позвал ее. Это был дворецкий. Пенелопа остановилась. От входа в коридор до лестницы все служащие герцогства стояли в ряд по обе стороны. – Что вы делаете? Пенелопа огляделась и спросила. Все смотрели на нее со странно напряженными лицами. В этот момент главный дворецкий внезапно поклонился ей и громко произнес. – Вам приходилось нелегко. Добро пожаловать домой, юная леди. – С возвращением, юная леди! Как только крик дворецкого утих, все сотрудники поклонились и громко закричали. Это был радушный прием, как если бы они приветствовали королевскую семью. - Вам поступил приказ от герцога? Никто из вас так раньше не делал. Смущенная Пенелопа тупо уставилась на них. Она увидела, как несколько сотрудников, которые никогда не приветствовали, когда она проходила мимо или встречалась с ними лицом к лицу, кланялись. Раньше это было бы очень полезно. Это означало бы, что ее слова имеют вес. Но, может быть, потому, что у нее была довольно хорошая жизнь в Императорском дворце, но внезапное изменение отношения людей герцога было не таким уж трогательным. – Теперь все действительно кончено. В то же время Пенелопа почувствовала, что все беспокоящие ее чувства исчезли. Вместо сожаления или гнева она просто почувствовала облегчение. – Идите и делайте свою работу. Я зашла, потому что мне было нечем заняться. Пенелопа сказала холодным голосом, подходя к середине. Наклонившийся дворецкий поспешно последовал за ней. – Юная леди. Я приказал подготовить обед, услышав о вашем приезде. Тем временем, подойдя к лестнице, Пенелопа поднялась по ступеням и равнодушно ответила. – Не волнуйся, я поем в Императорском дворце. Когда она снова посмотрела на дворецкого, Пенелопа увидела, что он смотрит на нее с озадаченным выражением лица. Похоже, что дворецкий, что слуги, не ожидали, что она будет такой бессердечной. 'Это смешно. Почему вы думали, что я буду есть в этом доме?' Все это время ее еда в этом поместье была отвратительной. На что они расчитывали? Однако, вопреки тому, что она думала, их внимание не было фальшивым. Но от этого лучше не становилось. Пенелопа просто ничего не чувствовала. Словно она их никогда и не знала, как и было изначально. – … Ох, понятно, леди. Дворецкий, который долго молчал, ответил тяжелым голосом. Он снова спросил, пытаясь скрыть свое грустное лицо. - Тогда не хотите ли подняться в свою комнату? – Да. Но где Эмили? – Похоже, она все еще убирает у вас. Мы совсем недавно узнали о вашем приходе... Я скажу им, что вы поднимаетесь и чтобы они сейчас же спускались. – Хорошо. Что ж, я иду наверх. В любом случае Пенелопа не собиралась задерживаться надолго. Она без промедления развернулась и поднялась по оставшейся лестнице. – Могу я еще что-нибудь сделать? - спросил дворецкий, внимательно следя за ней. Пенелопа на мгновение притормозила, когда ее осенила мысль. – Меня давно здесь не было. Ты получил письмо? Мне нужно, чтобы через несколько минут ты принес мне бухгалтерскую книгу. – Хорошо. Получив приказ, тревожный дворецкий, наконец, обернулся с более счастливым лицом. Пенелопа ускорила шаги вверх по лестнице. Она чувствовала пристальные взгляды, наблюдающие за ней, но ей было безразлично. Как всегда, это не ее дело. Как сказал дворецкий, горничная убирала ее комнату. Она уже была чистой, но, похоже, энтузиазм сильно зарядил девушку. – Эмили. Когда Пенелопа позвала Эмили, которая отчаянно укладывала простыни, она вскочила с места. – Ох, юная леди! Эмили сразу подбежала к Пенелопе с сияющим лицом. К счастью, она, похоже, не сильно пострадала или заболела из-за дневной работы. – Леди, мы так давно не виделись! Как ваши дела? Боже мой, стоя говорю. Я даже не знала, что вы придете! – Как твои дела? – Ох, все прекрасно! Благодаря юной леди я благополучно вернулась в резиденцию герцога… Эмили подняла шум и расплакалась, ее тронуло воссоединение спустя несколько недель. И все же Пенелопа была рада видеть, что она так хорошо к ней относится. – Право, леди. Почему вы не связались со мной? Если бы вы дали мне возможность приехать, я бы отлично подготовилась ко всему, если бы вы сказали, что приедете…! – Не грусти. Я зашла специально чтобы увидеть тебя. Эмили удивленно посмотрела на Пенелопу. – Вы собираетесь вернуться в Императорский дворец? Разве вы не вернулись в герцогство? – Да, я просто зашла по работе. Я ускользнула, поэтому мне нужно вернуться как можно скорее. – Я хочу спросить, а это правда, юная леди?! – Что? Пенелопа спросила, ведь было много ложных слухов. – Почему я могу отнять трон у наследного принца? – Нет. Моя леди ... Я о том, что наша леди могла бы быть Императрицей ... Ой! Пенелопа знала, что дверь все еще открыта, и быстро закрыла рот Эмили. – Кто, кто это сказал? Нет, это безумие, нет, неужели Его Величество приезжал вчера вечером… ?! – Ой! Из-за моих внезапных действий Эмили покачала головой, широко открыв глаза, как кролик. – Иначе как слухи распространились аж до сюда всего за полдня?! Пенелопа в замешательстве спросила у Эмили. – Ну так что?! – О, ммм… Когда служанка издала странный звук, Пенелопа поняла, что ее рука все еще закрывает рот Эмили, и быстро убрала ладони. – Ух! Нет! Его Величество не приезжал… - Тогда? Из-за необычного поведения Пенелопы Эмили, казалось, колебалась, прежде чем стихнуть и осторожно ответить. – В течение нескольких дней герцог приказывал дворецкому сжигать все письма из Императорского дворца. Потом Лена обнаружила, что чуть не сожгла и ваше письмо. –...... – Вместе с десятками других пригласительных писем. Лена немного разбирается в этом. После слов Эмили пазл сложился. Пенелопа очень хорошо знала, что женщина, которая помогала ей в ее бизнесе, когда ее не было дома, была хорошо знакома с историями, которые она узнавала от других горничных. Иногда я замечала, что она рассказывает различные новости другим горничным. – Почему от этого столько проблем? Пенелопа вспомнила предыдущую ситуацию, схватилась за лоб и пробормотала. – … Должно быть, все в поместье уже знают. Эмили, которая смотрела на Пенелопу, попыталась сказать. – Но ... Что случилось с графом Эллен? После событий охотничьих соревнований прошло довольно много времени. Пенелопа спешила закончить игру, поэтому ее это совершенно не заботило. Хозяева домов объединили свои силы, чтобы оттеснить их. ( Прим. п. : И тут мог быть текст, но англ анлейтеры такие: нет смысла переводить вот это вот.Причем на нескольких сайтах. Просто во🤡👍) – Это хорошо. Восторженное выражение лица Эмили приободрило Пенелопу и заставило ее улыбнуться. Во всяком случае, всего этого вполне можно было ожидать от наследного принца. Так что не так уж и удивительно, что все знали. Пенелопа сделала шаг и села на диван, спросив у Эмили. – Кстати, у детей все хорошо? Вчера ночью стража схватила его живым. – Конечно. Эмили ответила быстро, так как знала, о ком говорила Пенелопа. –Они остались в выделенном герцогом месте. Дворецкий и я заботимся о них каждый день. – Действительно? «Состояние Района также улучшилось, поэтому он уже играет со своими друзьями. – Я рада. Пенелопа успокоилась и улыбнулась. Несмотря на пребывание в императорском дворце, Район, потрясенный "промыванием мозгов", остался в ее памяти и не был забыт. 'Теперь, когда ваш учитель вернулся, все вернется в норму.' Эти мысли обрадовали Пенелопу. – Счастливы, юная леди? – неожиданно спросила Эмили. – Что? Когда Пенелопа повернула голову в ответ на внезапный вопрос, она увидела, что Эмили смотрит на нее незнакомым взглядом. – Вы словно сияете. – Действительно? Это было похоже на то, что сказал герцог. 'Я и правда выгляжу по-другому?' Чувствуя себя неловко, Пенелопа провела руками по лицу. Эмили несколько раз поколебалась и открыла рот. – В Императорском дворце лучше, чем здесь, правда? – …Там хорошо. Пенелопе очень смущалась. – По крайней мере, я не боюсь, что проснусь от уколов иглы. – Ох, юная леди! Эмили побледнела. – Я... Я... Я так виновата... Когда Пенелопа увидела плачущую Эмили, она подумала, что ей следует перестать так шутить. – Эмили. Пенелопа убрала руку с щеки и взяла Эмили за руку. – Ты была самой преданной горничной. Честно говоря, она превзошла все ожидания. Когда она впервые решила использовать Эмили как свою правую руку, Пенелопа и представить себе не могла, что Эмили поможет ей даже будучи в опасности. Думая о ней, которая поддерживала ее такое долгое время, Пенелопа говорила спокойно. – Так что я тебя прощаю. – Ох, моя госпожа… Это было неожиданно? Эмили просто посмотрела на Пенелопу с пустым выражением лица при ее словах. Но вскоре ее карие глаза наполнились слезами. Тыльная сторона руки Эмили начала дрожать под ладонью Пенелопы, горничная и правда чувствовала сильную вину. Помолчав некоторое время, Эмили, наконец, приглушенно выдавила. – Когда вы выйдете замуж... Я даже не смогу попросить вас отвезти меня в Императорский дворец». –...... – Но... Вы ведь все равно будете навещать нас? После того, как юная леди спасла нас, все задумались о своем поведении. –...... – Я тоже, юная леди. Я всегда так думала. Эмили призналась в своих грехах Пенелопе, и, не в силах сдержаться, пролила слезы. – Я не должна была так поступать с вами, я должна была быть добра к вам с самого начала, по крайней мере, я не должна была этого делать… Я всегда сожалела об этом. Она схватила Пенелопу и долго плакала, коря себя за содеянное. – Где бы вы ни были, вы всегда должны быть счастливы. В отличие от Эмили, покрытой слезами и соплями, Пенелопа ответила улыбкой. – …Да.

***

Из-за магии, благодаря которой никто, кроме Пенелопы не мог открыть последний ящик, все в нем осталось прежним. Пенелопа вышла из комнаты со всем, что было в ящике. Последней остановкой перед отъездом из герцогства была мусоросжигательная печь за особняком. Она открыла дверцу мусоросжигательного устройства и положила предметы в печь. Шарф и волшебный браслет, которые ей подарил Деррек, волшебное ожерелье и маска, которую ей купил Рейнольд. И бумага, в которой была информация и интерес целей. Это были предметы, которые Пенелопа получила из игры. Она положила их в ящик, который могла открыть только она, но Пенелопа все еще немного нервничала, не решаясь их оставить. Поэтому перед отъездом она все сожжет. – Как-то обидно все уничтожить... Посмотрев на них некоторое время, Пенелопа вскоре закрыла дверь и без колебаний повернула рычаг. Вушшш-! В то же время пламя вспыхнуло над маленьким боковым окошком на двери. В отличие от горящего куска зеркала, огонь, созданный магией, пожирал все, что в него засунут. Прислушиваясь к звуку горящего пламени, Пенелопа ждала момента, когда исчезнут последние оставшиеся следы игры. Внезапно кто-то низким голосом окликнул Пенелопу, появившись за ее спиной. – …Пенелопа. Сердце Пенелопы упало из-за отвратительного чувства дежавю. Медленно повернувшись, она увидела высокую фигуру на дороге, ведущей к мусоросжигательной машине К счастью, это был не он. – … Молодой герцог.
332 Нравится 123 Отзывы 80 В сборник
Отзывы (2)