Twice the love, half the sleep

Перевод
PG-13
Завершён
667
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
28 страниц, 8 433 слова, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
667 Нравится 21 Отзывы 205 В сборник

3. С каких пор мужчины могут рожать детей?

Настройки
— Вы слышали? — Гуань Хай, заядлый сплетник, спросил всех, кто тренировался с ним в тренировочном зале Пристани Лотоса. — Что? — Быстро спросил Ло Цзи, а другие ученики Цзян, стоявшие рядом с ним, с любопытством посмотрели на Гуань Хая. — Слушайте! — Воскликнул тот и удовлетворенно вздохнул. — Тишина, тишина и ещё раз тишина. Мы благословенны! Поскольку глава ордена Не в последнее время очень болен, глава Цзян был слишком занят уходом за ним, чтобы кричать на нас! — Честно говоря, я не разочарован тем, что в последнее время Цзыдянь не бил меня, — подхватил Ло Цзи. — На самом деле, прошло столько времени, что все мои прежние шрамы уже исчезли. Третий ученик покачал головой. — Бедный глава ордена Не! Я слышал от своей младшей сестры, которая живет в Цинхэ и является хорошей подругой жены Не Лилин, что у него, возможно, будет ребенок, и поэтому он всё время плохо себя чувствует. — Логично, — сказал шестой ученик, лениво садясь на землю и зевая. — С каких пор мужчины могут рожать детей? — Спросил пятый ученик, и Гуань Хай ударил его по голове. — С тех пор как Старейшина Иллин открыл, как совершить невозможное, — пояснил Ло Цзи, третий ученик кивнул, а ещё один задохнулся, услышав, что девиз ордена Цзян используется именно в этом контексте. — Вэй Усянь не только создал какой-то порошок, помогающий мужчинам забеременеть, он даже сам родил уже троих детей! Пятый ученик, который, вероятно, не очень хорошо знал, откуда берутся дети, выглядел ещё более растерянным. Гуань Хай, утверждавший, что у него было столько же женщин, сколько и у самого Цзинь Гуаншаня, уже собирался рассказать ему всё, что знал по этому вопросу, как вдруг раздался рокочущий голос, заставивший их всех подпрыгнуть от страха. — Что вы опять затеяли?! Сплетничаете вместо того, чтобы тренироваться? Вы группа рыбаков или высококвалифицированные ученики Цзян? — Прорычал Цзян Чэн. Ло Цзи и пятый ученик чуть не упали в обморок на месте. Похоже, им больше не везло, и Цзыдянь, наконец, выйдет на свободу после столь долгого времени…

***

Лань Сичэнь обменивался любезностями с некоторыми старейшинами Лань и своим любимым дядей, когда заметил нечто странное в своём шурине. Сегодня был шестой семейный банкет, на котором Лань Сичэнь присутствовал с тех пор, как решил полностью выйти из уединения. Если сначала он не был уверен в том, что покинет его так скоро после событий в храме Гуаньинь, то теперь должен был признать, что это было к лучшему. И если спустя почти десять лет он всё ещё чувствовал боль в сердце, когда думал о Не Минцзюэ или Цзинь Гуанъяо, то его маленькие племянницы и различные обязанности главы ордена Лань были достаточны, чтобы занять его мысли и подбодрить его каждый день. Он кивнул на слова дяди, а затем перевел взгляд на Вэй Усяня, который всё ещё вёл себя очень странно. Одетый в белые и синие одежды вместо своих фирменных красных и черных, его шурин выглядел как самый правильный супруг Лань, который когда-либо вступал в брак с кем-то из клана Лань. И действительно, с годами он научился правильно вести себя на подобных мероприятиях. И всё же, хотя Вэй Усянь умел молчать и сидеть спокойно во время обычного шестичасового банкета, он по-прежнему не любил блюда, которые подавались на таких ужинах. Хотя сегодня, похоже, ему особенно понравился традиционный суп, и Лань Сичэнь почти не верил своим глазам. По правде говоря, его шурину так понравилось, что Ванцзи даже решил дать ему немного своего, нарушив при этом этикет. Как странно… Очень странно… Через несколько минут вторая миска опустела, Вэй Усянь облизал губы, а Лань Ванцзи смотрел на него такими влюблёнными глазами… Возможно ли, что Старейшина Иллин снова оказался в положении?

***

«Разве ты не хочешь иметь собственного ребенка?», — спросил его лучший друг. «Это будет легко и весело», — сказал его лучший друг. Однако Не Хуайсана тошнило, у него впервые в жизни появились высыпания на коже, он постоянно чувствовал себя усталым и совсем не веселился. Находясь почти на третьем месяце беременности, Не Хуайсан не понимал, как Вэй Усянь умудрился пройти через это болезненное испытание уже три раза! Он покачал головой и снова почувствовал тошноту. Он быстро отвернулся в сторону. Чжэнгуй, выглядевший обеспокоенным, наклонил голову и с любопытством уставился на него. Не Хуайсан вздохнул. По крайней мере, Вэй Усянь сказал ему, что эти симптомы, вероятно, исчезнут в течение следующих нескольких недель, чего он с нетерпением ждал, закрыв глаза и пытаясь отдохнуть, надеясь, что когда он проснётся, ему наконец-то станет лучше.

***

— Завяжи потуже, пап, — скомандовала Лань Цзяли, когда Лань Ванцзи отложил расческу и попытался завязать волосы дочери так туго, как она хотела. Рядом с ними Лань Чанъин лежала на животе и размахивала своими маленькими ножками, тихо рисуя свою семью на листе бумаги. Маленькая семья просто наслаждалась совместным времяпрепровождением в этот пасмурный осенний день, когда раздался стук в дверь, и вошел глава ордена Лань с мягкой улыбкой на губах. — Брат, — поприветствовал Лань Ванцзи Сичэня. Малышки заулыбались — обе девочки были очень рады видеть своего дядю. — Где твой муж? Я думал, что в это время он будет ухаживать за своими лотосами, — сказал Лань Сичэнь, садясь напротив младшего брата. Лань Чанъин быстро положила кисточку и забралась к дяде на колени. — Он спит с А-Рон, — спокойно ответил Лань Ванцзи, продолжая укладывать волосы Лань Цзяли в замысловатую прическу, точно подходящую для принцессы. — Не двигайся, А-Ли. Лань Цзяли улыбнулась отцу и сделала то, что ей сказали, а Лань Чанъин прижалась к дяде, и Лань Сичэнь сразу почувствовал внутри себя тепло и мягкость. — Ванцзи, извини меня за прямоту, но я думаю, что тебя стоит поздравить ещё раз! Я видел, как на последнем банкете А-Сянь жадно ел наш «лечебный суп», как он его ласково называет, — сказал Лань Сичэнь, бросив на младшего брата знающий взгляд. Уши Лань Ванцзи покраснели, но он продолжал заплетать волосы Лань Цзяли. — Мгм. Вэй Ин мечтает, что в этот раз будет мальчик. — Младший брат? У нас не может быть младшего брата! Мы вчера проверяли огород с папой, и в почве ещё не выросло ни одного ребенка, — заявила Лань Цзяли, бросив на обоих Нефритов растерянный взгляд. Лань Чанъин кивнула. — Ну, в таком случае, я могу ошибаться. — Извинился Лань Сичэнь, и обе девочки кивнули. — Но я всё равно позабочусь о том, чтобы мой список вежливых имен был более чем готов, если в нашей семье появится мальчик, — добавил он, подмигнув.

***

— Не-сюн, я же говорил тебе, что ты почувствуешь себя лучше после того, как закончатся первые три месяца! — Радостно воскликнул Вэй Усянь, как только его шиди и лучший друг появились в доме госпожи Бай, где последний должен был получить первую оценку своей беременности от сварливой целительницы. — Говори за себя, Вэй-сюн, — ответил Не Хуайсан, выглядевший всё ещё бледным и усталым. Цзян Чэн, обняв его за плечи, посмотрел на своего шисюна, а Вэнь Нин, помогавший госпоже Бай в её медицинской работе, жестом показал Не Хуайсану лечь на стол, с которого только что слез Вэй Усянь. — Айо, Не-сюн, надеюсь, скоро всё наладится, — сочувственно улыбнулся Вэй Усянь. Цзян Чэну очень захотелось ударить его по голове, но он решил этого не делать — Вэнь Нин, вероятно, почувствовав его желание, бросил на него любопытный взгляд. Всё-таки, если его любимый супруг сейчас так плохо себя чувствует, то это всё из-за того проклятого порошка, который Вэй Усянь изобрел и предлагал Не Хуайсану в течение последних нескольких месяцев… — Вэй Усянь, ты можешь идти, — сказала госпожа Бай, вымыв руки и приготовив медицинские инструменты для осмотра второго пациента. — Увидимся через десять недель, как обычно, — добавила она. Не Хуайсан сглотнул при виде острых инструментов. — Обязательно! Но сначала я хочу узнать, что происходит с моим шурином, госпожа Бай, — ответил Вэй Усянь, подмигнув своему лучшему другу. Не Хуайсан кивнул, и госпожа Бай начала его обследовать. Целительница сначала проверила его давление, а затем послушала сердцебиение, в то время как Цзян Чэн и Вэй Усянь внимательно смотрели на них. Это немного нервировало, и Не Хуайсан не мог не ныть и не жаловаться время от времени, к растущему недовольству госпожи Бай. — Сейчас у меня нет времени на все эти причитания, глава ордена Не, — огрызнулась госпожа Бай через некоторое время. Не Хуайсан закрыл рот и кивнул. В мадам Бай действительно было что-то такое, что заставляло всех замолчать, когда она просила… — Интересно, — прокомментировала госпожа Бай, сильнее надавливая на живот Не Хуайсана. Вэй Усянь пожал плечами, обменявшись взглядом с Цзян Чэном, который, казалось, очень напрягался каждый раз, когда целительница открывала рот, чтобы что-то сказать. — Что ж, поздравляю, глава ордена Не! Вы ждете двойню. — Объявила госпожа Бай после ещё нескольких секунд напряжённой тишины. Внезапно в комнате раздался громкий вздох, проклятие и громкий удар. Слепая целительница, которая только что повернулась, чтобы помыть руки, издала раздражённый стон. Вэнь Нин, стоявший рядом с ней, вежливо кашлянул. — Госпожа Бай, я думаю, что глава ордена Цзян только что упал в обморок.
667 Нравится 21 Отзывы 205 В сборник
Отзывы (3)