Red Thread of Fate

Обычно ДжуРим требовалось немало времени, чтобы уснуть. Она много думала и анализировала, строила планы и отвлекалась на телефон перед сном, но сегодня телефон был далеко, а все мысли вылетали из головы, так как рядом лежал Субин. Она не стала делиться с ним пледом, так что он забрался под бабушкино покрывало и просто глядел в потолок, думая или, как и ДжуРим, не думая ни о чём. — Ты говорила про Вьетнам, — внезапно сказал он, — про обвал и про смерти. Ты потому приехала к бабушке? Дело было не столько в тех раскопках, сколько в преследовавших её после увиденного снах. Она относилась к тому числу людей, которые каждую ночь видели сны, последующие страннее предыдущего, но в какой-то момент странности переросли в кошмары, а здоровый крепкий сон в ночные подъёмы практически каждый час. Она слышала, что город и стресс могут пагубно влиять на её состояние, и в этих краях надеялась найти не только помощь, но и гармонию с природой. — Да, — ДжуРим перевернулась на левый бок, чтобы было удобнее смотреть на Субина. Ей нравилось смотреть на него, когда они разговаривали. — Я не думала, что она засыплет меня набором странных и непонятных слов и оставит в ещё большем недоумении, чем до этого. — Это она умеет, — согласился Субин, тоже ложась на бок и подпирая голову рукой. — Лет с пяти, пока мы ещё виделись каждый день, она была как ходячий гороскоп и предсказывала мне что-то на день. Непонятными словами. И далеко не каждое её предсказание сбывалось или что-то значило. Она потом шутила, что моя судьба так резко переменилась, что не всё сказанное имело вес. На губах ДжуРим заиграла улыбка. — Удобно жить с ходячим гороскопом, даже не нужно искать ничего в интернете или разламывать печенье с предсказаниями. Он усмехнулся, двигаясь под покрывалом. — Иногда это пугает, — матрас прогнулся, а ДжуРим слегка подпрыгнула — через покрывало и плед она чувствовала, как Субин двигается. Благодаря растопленной печи в доме было тепло, а в кровати и вовсе жарко, потому он высунул руки из-под покрывала, и такими темпами ДжуРим совсем скоро могла бы увидеть его грудь. — В плане, странные родственнички — то ещё удовольствие. Сплошные предсказания, суеверия, и отшельническая жизнь на горе из-за какой-то глупости. Она ушла, оставив дедушку на меня, а с ним очень непросто. Он отвратительно готовит, ненавидит уборку и с общением у него туго… Вот и выходит, что я самый взрослый и ответственный в нашей семье. ДжуРим развеселил такой подбор слов. — А что твоя семья? — поинтересовался он, ещё немного сдвигая покрывало. Его тело было скорее тощим, нежели подтянутым, под кожей виднелись рёбра, и это почему-то очень взбудоражило ДжуРим. Она не должна была, но и то и дело бросала взгляды на его плечи и грудь, всматривалась в молочную кожу, улавливала каждый его выдох и вдох. — Я так давно их не видела, что даже не могу ничего сказать, — с образами её семьи в голове было так же туго, как с улыбкой Ёнджуна. — А друзья? — Субин взбил подушку, чтобы лечь повыше, потому что рука, что до этого подпирала голову, затекла. — У меня нет друзей. — Парень? — брошенный как бы между делом, за компанию вопрос повис в возникшей после тишине. Субин уже решил, что спросил что-то не то, потому неуверенно добавил: — Девушка?.. ДжуРим звонко рассмеялась. В приступе смеха она совершила маленькое преступление, что должно было остаться безнаказанным — коснулась ладошкой голой груди парня, как бы отталкивая его, но сама была в восторге от прикосновения. Должно быть, этот восторг был заразен и сосредоточен на кончиках её пальцев, потому что он передался Субину в считанные секунды, и он не понял как, но испытал необъяснимый прилив чувств, когда их тела соприкоснулись, пусть и таким незначительным образом. — У меня нет ни парня, ни девушки, — ДжуРим всё ещё выдыхала после смеха, — кажется, ты упоминал, что у тебя тоже никого нет. Субин удивился. — Разве? Помнится, я пересказал предсказание бабушки о том, что навеки веков останусь один, — он состроил забавную рожицу, — но да, у меня тоже никого нет. После этих его слов у ДжуРим словно сорвало крышу. Не факт, что наличие у Субина девушки смогло бы её остановить, но её отсутствие точно поспособствовало той толике безрассудства, что она держала в себе всё это время. Так глупо и неправильно она ещё никогда никого не целовала. Запуталась в пледе и покрывале, упала прямо на Субина и поцелуй, мало того, что прошёлся по его подбородку, так ещё и с размахом — они оба застонали от боли. — Ой, прости, — ДжуРим тщетно пыталась оттолкнуться от его голой груди, вернуться на свою половину кровати и забыть всё произошедшее ранее как неловкий сон, но Субин не позволил ей сбежать так быстро. Придерживая её за плечи и тем самым предотвращая очередную нелепость, он сам немного подался вперёд, приподнимаясь с подушки. Его губы, полные и обветренные, коснулись её губ, и где-то за пределами этого мира точно произошёл взрыв. В одной из старых дедушкиных газет Субин читал статью о губах. Там было написано «Что хорошего в губах и для чего они нужны? Птицы прекрасно без них обходятся, губы черепах настолько затвердели, что превратились в клювы и бла-бла-бла», но мгновение назад Субин убедился в том, что людям губы очень нужны. Не только для чтения по губам, сосательного рефлекса и речи, но и для поцелуев. ДжуРим обмякла в его руках, в то же время не упуская возможности стать чуточку ближе и прижаться к нему всем телом. Ладонями она больше не пыталась оттолкнуться, но нежно водила пальчиками по ключицам и шее парня, углубляя поцелуй и сталкиваясь своим языком с его. Второй поцелуй был очень хаотичным и интенсивным, словно в любой момент это могло прекратиться и они оба пытались насытиться за эти пару секунд, которые в итоге переросли в минуты. Никто из них не смог бы объяснить, насколько странными и правильными были чувства в тот момент. ДжуРим была убеждена, что подобного никогда не испытывала, а Субину особо не с чем было сравнить, но он тоже чувствовал себя хорошо. — Твоя бабушка ведь не сможет зайти, пока мы не откроем щеколду? — прервавшись на пару секунд, ДжуРим перекинула правую ногу через Субина, всё ещё лежащего под покрывалом, и потянулась руками к краям пледа. — Нет, — Субин мотнул головой, облизывая губы и осторожно опуская руки на бёдра ДжуРим. От волнения его сердце забилось в разы быстрее. Оно стучало так неистово, что в ушах зашумело. — Хорошо, — ДжуРим снова наклонилась к нему за поцелуем, одновременно распахивая плед, и после такого Субин никак не мог закрыть глаза или не смотреть вниз. По правде говоря, он старался рассмотреть как можно больше, и в последующие полчаса тоже. Всё было честно — ДжуРим откинула его покрывало и смотрела на него, а он смотрел на неё. Они несколько раз меняли положение, из-за чего простынь съехала с атласного матраса, а подушка в какой-то момент оказалась не под головой, а под бёдрами ДжуРим. Если бы бабушка знала, чем они занимались в её постели, она бы прибила Субина. Сто процентов. Секс, конечно, был хорош, даже восхитителен, но ничего лучше объятий после не существовало. Они оба лежали поперёк кровати, укутавшись в плед, который никак не мог укрыть длинные ноги Субина. Он поглаживал ДжуРим по голове правой рукой, зарываясь в её длинные волосы, а она всё прикладывала свою ладошку к его левой руке, сравнивая размеры, длину пальцев и соприкасаясь кончиками, чтобы тут же отпрянуть. — Ты веришь в существование родственных душ? — она уткнулась подбородком в его грудь, бросая быстрый взгляд на его сомкнутые губы. — Или в судьбу? — Хотелось бы сказать, что нет и что всё это ерунда, но язык не поворачивается говорить такое здесь, — он обвёл взглядом одну большую комнату, которую представлял собой домик в лесу. — Тогда ты поверишь, если я скажу, что то, что я попала сюда — судьба? Субин поморщился, как бы говоря «Нет, конечно». — Я должна была пройти лечение от бессонницы во Вьетнаме, а не возвращаться в Корею, но повстречала кое-кого, кто направлялся в Сеул. А на одной из заправок мой телефон затупил, думала, что совсем сломался, но меня просто перекинуло на форум, где люди писали о знакомых шаманах, которые им помогли наладить жизнь. Поскольку я не планировала ничего такого, попыталась закрыть вкладку, но вместо этого открылась страница провинции Канвондо, где очень хвалили твою бабушку. И, клянусь, когда я услышала про гору Сораксан, я просто почувствовала, что должна попробовать. Ну и, разумеется, единственным местом, в котором можно было остановиться, был ваш мотель. В этот раз, когда она посмотрела на него, её глаза были больше обычного, а вместе с тем и красивее. Субъективно, она была самой симпатичной и привлекательной девушкой из всех, что когда-либо посещали Косон, но дело было даже не в этом. Пусть Субин и отрицал вероятность существования красной нити судьбы, его левый мизинец не прекращало покалывать, особенно когда ДжуРим переплетала их пальцы. — Давай просто считать это удачей, — он бросил подушку в изголовье и лёг ровнее, также подтягивая к себе ДжуРим и укрывая её голые плечи пледом, чтобы она не замёрзла. По-хорошему нужно было подкинуть дров, но на улицу выходить совсем не хотелось, так что им двоим стоило подготовиться к прохладной ночи и крайне холодному утру. — Если это действительно удача, — ДжуРим натянуто улыбнулась, — потому что меня правда беспокоят знамения, о которых говорила твоя бабушка. Что, если я умру, потому что видела того человека? Или Ку Ши… вдруг это правда был Ку Ши? Субин помотал головой, и шуршащий звук наволочки сопроводил его движения. — Прекрати, ни я, ни бабушка не допустим подобного. Мне удаётся иногда оказываться в нужном месте в нужное время. ДжуРим, всё ещё сжимающая левую руку парня, поднесла её к губам и нежно поцеловала костяшки. — Гораздо страшнее, если умрёт кто-то другой, — скрепя сердце, она искоса взглянула на Субина. — Ты слышал лай и напугал меня до смерти, когда упал в прихожей. Твоя бабушка… — Просто не думай об этом слишком часто, не ищи знамения и не выбирай из бабушкиных слов что-то страшное. Иногда они значат совсем не то, что кажется. — Что ещё может значит «ты привезла с собой Смерть»? — вспыхнула ДжуРим. Субина поразило её доверие к шаманским штучкам. Он ещё не до конца понимал, верит она или только старается верить, как и не понимал, что, помимо видений, её так пугает. — Может… ты случайно прихватила с собой что-то с раскопок? Маленькое страшное проклятие? — она отпустила его руку, и он испытал огорчение, когда она отстранилась от него полностью, перебравшись на подушку и перетянув большую часть пледа на себя. — ДжуРим… — Не трогай меня, — буркнула она себе под нос и увернулась, когда он попытался схватить её за плечо. — Вдруг это и правда проклятие. Думаю, тебе стоит держаться от меня подальше. Субин выдохнул со стоном. Ничего глупее он ещё не слышал. Разве что в сериалах. — Нужно было сказать это до того, как ты оседлала меня, — он закинул на неё руку и ногу, прямо как день назад, в своей комнате. — Теперь уже поздно прятаться от проклятий. Пока она пыталась увернуться от его губ, они снова перевернули кровать вверх дном и запутались в пледе, плотно прижимаясь друг к другу голыми телами. — А мы сейчас о каком «оседлали» говорим? — волосы лезли ДжуРим в глаза, так что она попыталась их сдуть, поскольку Субин крепко обнимал её, не позволяя вытянуть руки из-под пледа. — О том, что было у ручья или здесь? За один вечер я оседлала тебя дважды. — Ты можешь поднять ставки, сделав это трижды… Внезапно дёрнувшаяся входная дверь перепугала ДжуРим, и она вскрикнула Субину прямо в ухо. Кто-то дёргал за ручку, не прекращая, после раздались тяжёлые шаги на пороге и набеги на дверь стали регулярными. Субин пребывал в шоке пару секунд, а потом откинул плед и натянул трусы, ранее заброшенные ДжуРим под кровать. Быстрыми шагами он достиг двери и ухватился за щеколду вопреки мольбам ДжуРим не открывать. Он уже слышал тихие разговоры за дверью и не сомневался, что получит по полной программе, если откроет, но было бы куда страшнее не сделать этого. — Сейчас открою, — предупредил он скорее ДжуРим, нежели ночных гостей, а затем щёлкнул замочек и в тёплый дом хлынул ледяной воздух. Руки Субина покрылись гусиной кожей, и это усугубилось, когда он увидел своих дедушку и бабушку на пороге. Дедушка придерживал бабушку за руку, как и много лет назад, и смотрел на внука так, словно тот его предал. А когда его взгляд метнулся к укутанной в плед ДжуРим, он пробормотал что-то нечленораздельное, но наверняка какое-то ругательство, потому что бабушка дала ему лёгкую оплеуху, попав ладонью чётко по затылку. — Не ругайся при детях, — только и сказала она, отталкивая его руку и проходя в дом. Она не могла видеть ДжуРим, но наверняка обо всём догадается, как только доберётся до своей кровати и обнаружит скомканные простыни. — Впервые в жизни сталкиваюсь с таким хамством — чтобы закрылись от меня в моём же доме! — Его я построил, — буркнул дедушка, входя вовнутрь и прикрывая за собой дверь, — так что это не только твой дом. — Ну, мотель тоже не один ты купил, так что и он наш. ДжуРим было бы куда проще справиться со стыдом, будь здесь только бабушка. Чего бы она там не видела своим всевидящим третьим оком, это всё равно не могло сравниться с осуждающий взглядом господина Чхве. Он ещё и не отвернулся, когда ДжуРим попыталась встать. — Вижу, пока бабушка мёрзла на улице, вы оба согревались, как могли, — дедушка цокнул языком. — Эх, молодёжь… У ДжуРим вспыхнули щёки. Ей хотелось сквозь землю провалиться от испытываемого стыда. Наедине с Субином она была совершенно другой. — Ба, где ты была всё это время? — Субин постарался сменить тему, отмерев, наконец, и бросился к печи, чтобы забрать свои джинсы и незаметно — хотя дедушка наверняка уже всё подметил, — забрать нижнее бельё ДжуРим. — Создавала нужный момент, — бабушка остановилась на своеобразной кухне, начав ощупывать пустые вёдра из-под воды. — А где нитки? — вдруг спросила она, дойдя до шкафчиков с посудой. — Куда пропали мои нитки? Субин переглянулся с ДжуРим, которая быстро пожала плечами. Она понятия не имела, о каких нитках идёт речь. — А, нашла, — из закромов бабушка вытащила дырявую корзинку, доверху заполненную спутанными красными нитками. Такие Субин видел у неё в детстве. Она только распутывала, но никогда не вязала. — Где-то здесь был узелок… а теперь будто пропал. Неужели таки срослось? Она забормотала, сетуя на нитки, а дедушка прошёл и плюхнулся на диван, не сводя взгляда с ДжуРим. — И давно вы оба находитесь здесь? — он слегка прищурил глаза, не оставляя девушку ни на секунду. — Давно нашлись? Он хорошо знал, что Субину до ручья идти было недолго, а сюда и того короче, вероятно, они уже довольно долго сидят в этом домике. ДжуРим так разнервничалась из-за его взгляда, что не знала, куда себя деть, благо Субин пришёл на помощь, схватив её за руку и притянув к себе. Немного приобняв её, он сунул ей в руки уже сухое нижнее бельё и свой свитер, тёплый и мягкий, а затем легонько подтолкнул её в сторону ванной комнаты. — Мы добрались сюда ещё дотемна, — когда ДжуРим скрылась за дверью, Субин сел на диван рядом с дедушкой. — Вдвоём? — Разумеется, — Субину снова хотелось прикрыться, но для себя он прихватил с печи только штаны и теперь медленно их натягивал, избегая дедушкиного проницательного взгляда. — ДжуРим немного промокла, потому что кое-кто отправил её к проклятому козлиному ручью, и нам срочно нужно было согреться и высушить одежду. Дедушка сложил руки на груди и фыркнул. — Как же, ДжуРим промокла явно из-за кое-кого другого. Бабушка смахнула корзину с нитками со стола, вряд ли случайно, так как поднимать её она не торопилась. — С вами двумя всегда было слишком тяжело, — заявила она. — Послушай, Субин, уже случилось кое-что плохое и наверняка случится кое-что похуже, понимаешь? Субин не понимал. Никогда не понимал, когда бабушка изъяснялась таким образом. Складывалось впечатление, что у шаманов какая-то договорённость с богами и из-за этого они не могут говорить прямо и исхитряются, подбирая самые непонятные слова. — В «Посёлке оборотней» случился пожар, пока вы оба здесь… — дедушка сморщил нос, но взглянув на бабушку, вновь стал серьёзным. — Кто-то рыскал в храме, пропали кое-какие бумаги, не исключено, что сгорели. Умник перевернул канделябр. Диван заскрипел, когда Субин полностью развернулся к дедушке. Сейчас действительно было не до них с ДжуРим и смятой постели. — Пожар? Почему вы думаете, что кто-то сделал это нарочно? Это могла быть случайность, — пока он говорил, ДжуРим выскользнула из ванной комнаты и поспешила к печи, проверяя, не высохли ли случайно её джинсы. Свитер Субина был длинным, но недостаточно. — Нет никаких случайностей, — бабушка схватилась за голову, браня себя за свою глупость. — Ну вот говорила же, что тот, кто посягнёт на Кровавую луну, принесёт народу смуту, а Смерть будет решать, как повернуть часы. Как же раздражало быть единственным непонимающим в семье. Это словно играть в игру, не зная правил или идти в бой с палкой против мушкетов. Субин зарычал от негодования, вскакивая с дивана. — Обязательно нести эту околесицу и запутывать всё ещё больше?! Я, — он похлопал себя по груди, — не хочу больше слышать о дурных предзнаменованиях, если к ним не прилагается объяснений. И я запрещаю вам двоим запутывать ДжуРим. Никакой больше дурацкой помощи, целительного ручья и кладбищенского женьшеня, если есть, что сказать — говорите, если нет, просто оставьте в покое. Разъярённый Субин вовсе не выглядел устрашающим, максимум обиженным, но ДжуРим не решилась сообщить ему об этом при его семье. Она послушно натянула свои джинсы и позволила Субину сложить свой влажный свитер в его рюкзак. Чтобы поскорее сбежать, он надел на голую грудь куртку и, присев на корточки, завязал шнурки не только на своих кроссовках, но и на обуви ДжуРим. — Господин Чхве, я надеюсь, вы не будете донимать наших гостей, особенно гостя из номера шесть, — с наигранной вежливостью обратился он к дедушке перед выходом, а затем взял ДжуРим за руку и сказал: — Пойдём. Они и без нас способны потушить горящие костры Варанаси тем количеством воды, что переполняет бабушкины предсказания.

***

ДжуРим было как-то не по себе. Она боялась даже представлять, что будет утром, когда она столкнётся на ресепшне со старым недовольным дедом и насколько быстро он выселит её из мотеля. Субин был несколько груб прошлым вечером, и они даже не убрали за собой постель, когда уходили. Выключив воду в уборной мотеля, она вытерла руки бумажным полотенцем и вышла в коридор. У двери уже поджидал новоприбывший. Фактически, он заселился ещё вчера, и ДжуРим его не видела, но ей хватило одного взгляда, чтобы узнать в нём сонного парня с сумкой из автобуса. Насколько ей помнилось, он направлялся в «Посёлок оборотней». — О, вы тоже здесь остановились? — он её помнил. — Сервис так себе. ДжуРим открыла рот, чтобы ответить, но у парня зазвонил телефон и он, поклонившись в качестве извинения, принял звонок, быстро исчезая в уборной. ДжуРим успела уловить лишь несколько начальных фраз. — Кай слушает, — сказал он вместо нормального приветствия, — да, уже занялся поиском красного шарика. Это будет венец коллекции… На лестнице послышались тяжёлые шаги, и Субин показался на втором этаже в мгновение ока. После возвращения в мотель он взял на себя готовку и накормил Ёнджуна и, очевидно, Кая, а ДжуРим он принёс разогретые в микроволновке консервы, потому что с холодильником что-то случилось. Последние пару дней у них настоящие проблемы с едой. Точно проклятие какое-то. — ДжуРим, — он позвал её, задерживаясь в начале узкого коридорчика, — я нашёл ещё пачку хлопьев. Хочешь? — Нет, всё порядке, — она шумно выдохнула, надеясь наконец отпустить сегодняшний день и разговор в домике у кладбища. — Ты сам-то ел хоть что-то сегодня? Субин легонько похлопал себя по животу. — Перекусил шоколадными батончиками, так что всё в порядке. В понимании ДжуРим «шоколадные батончики» никак не могли стоять рядом с «всё в порядке». — Мне бы хотелось приготовить что-нибудь для тебя, но я на редкость хорошо умею портить продукты. Даже самый вкусный суп превратится в гадость, если я его просто посолю, — в этом не было ничего забавного, но Субин рассмеялся. — Всё и правда в порядке, Джу, — он так искренне улыбнулся, что у ДжуРим защемило сердце. — Можно мне тебе кое-что показать? Я думаю, это важно. Не было ни единой причины отказываться, к тому же ДжуРим совсем не хотелось оставаться в номере шесть совершенно одной, со своими мыслями. Она даже подумала, что не представляет, как сможет разлучиться этим вечером с Субином, хотя всего пару дней назад они даже не знали друг друга. Это и правда смахивало на судьбу, а ДжуРим тянуло к нему, как магнитом. — Секунду, я сбегаю за книгой, — Субин рванул обратно вниз, и справился не за секунду, но за минуту точно. Он притащил к ДжуРим бестиарий и пару шоколадных батончиков, на тот случай, если она всё же захочет чего-то ещё. Оказавшись вместе на одной кровати, ДжуРим не могла сосредоточиться на разговорах о мифологии разных культур, да ей и не хотелось этого. Она успела поменять мнение множество раз за последние дни, и пока верным и точным сформировалось только мнение о Субине. Она не знала как и почему, но из-за него ей не хотелось уезжать, даже если тем, кто привёз Смерть в это потрясающее место, была она. — Что-нибудь слышала о четырёх всадниках Апокалипсиса? — ДжуРим мотнула головой. — Бог призывает их и наделяет силой сеять хаос и разрушение в мире. Когда они появляются вчетвером в одном месте, это непременно приводит к исчезновению — мест, городов, целых стран, а говорят, что однажды это приведёт и к исчезновению мира. Среди них есть Смерть. ДжуРим кивнула головой, на самом деле не понимая, к чему говорит Субин. — Смерть. Если рассматривать его последствием знамений, Смерть выступает как отдельный исключительный персонаж. Что, если бабушка таким образом обозначила присутствие одного из всадников в Косоне? И плевать, кто и зачем привёз его сюда. Речь ведь идёт не о тебе одной, а об её великом предсказании для всего здешнего народа. Предположение Субина было глупым и размытым, но он хотя бы пытался разобраться в бабушкиных словах. — Но, если не придавать значения всему тому, что не доказано, то есть бабушкиным предсказаниям, я думаю, что лучшее, что ты можешь сделать для себя и для Косона… — он захлопнул книгу. — Это уехать. Его слова были подобны удару под дых. Очень и очень неожиданному удару. — Ты же сама сказала, что приезд сюда был судьбой, так почему бы не пойти против неё и не отправиться в другое место? — Субин продолжал резать её без ножа. — Согласись, куда вероятнее избежать встречи с мифическими существами в городе. Там всегда много людей, а ещё нет сумасшедших старух, предсказывающих гадости. ДжуРим так резко сомкнула челюсти, что зубы скрипнули. — Ты хочешь, чтобы я уехала? — Не хочу, — тут же ответил Субин, — но стоит попробовать. Ты же хорошо знаешь Сеул, верно? Значит, ты могла бы провести для меня экскурсию. Как раз, когда он это говорил, их взгляды встретились. — Т-ты поедешь со мной? — не веря собственным ушам, спросила ДжуРим. Субин отбросил книгу в ноги и, облокачиваясь на локти, растянулся на кровати в номере шесть. — Да, думаю, пора уже сделать это. Если существует хоть малейшая вероятность, что красная нить судьбы не просто легенда, и я найду себе девушку… — ДжуРим больно ущипнула его за руку. — Ауч! Я же просто шутил. Я хочу уехать ради себя, а не ради судьбы.