ID работы: 10925998

Одинокие отцы и их неугомонные дети-титаны

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
667
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
178 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
667 Нравится 220 Отзывы 159 В сборник Скачать

4. Первые впечатления

Настройки текста
Примечания:
Проснувшись этим утром, Эрвин не думал, что будет вынужден отдать своего ребёнка на присмотр совершенному незнакомцу. Но у Ханджи случилось ЧП в семье, поэтому они не могли присмотреть сегодня за Армином, и Эрвин провел отчаянные двадцать минут, в поисках кого-нибудь, кто бы мог позаботиться о его сыне. И вот, на собственное удивление, он стоял у дверей своего соседа, лишь по той причине, что вспомнил, что тут тоже живут дети. — Да, не вовремя, — его сосед коротко ответил и продолжил, жестом указывая на своих детей на кухне, — думаю, это очевидно. Эрвин совершенно не знал этого человека, и был слегка удивлен такой прямолинейностью; его сосед даже не старался быть вежливым. — Я прошу прощения, но это действительно срочно. Моя няня не смогла приехать в последний момент, и мне нужен кто-то, кто мог бы присмотреть за моим сыном, — он слегка потряс ребенком в своих руках, обозначая объект разговора. — В любом другом случае я бы не спрашивал об этом, но у меня не так много вариантов. Армин очень послушный и… — Хорошо, — перебил его сосед. — Простите? — Эрвин удивленно моргнул и вежливо переспросил. Невысокий мужчина вздохнул и распахнул пошире дверь, позволяя Эрвину и Армину войти в его квартиру. — Я сказал, — он немного раздраженно повторил, — что он может остаться здесь. Благодарность и облегчение разом нахлынули на Эрвина — по крайней мере, теперь у Армина было место, где он мог побыть, пока сам Эрвин был бы на работе, место, где были другие дети, и за ним присмотрели бы. Эрвин не слишком хорошо знал своего соседа, видел лишь в холле пару раз, но ситуация действительно была чрезвычайной. Конечно, первое впечатление складывалось не самое приятное, но у Эрвина просто не было времени, чтобы узнавать этого человека получше. Эрвин вошел в квартиру своего нового знакомого и отметил, что планировка была точно такой же как и у него, разве что в зеркальном отражении. Если не считать яичного беспорядка на кухне, то дом был чистым и практически безупречным. Это, по крайней мере, утешало. — Микаса, Эрен, идите сюда, — сосед подозвал своих детей. — Не будьте грубыми и познакомьтесь с … — Армином, — подсказал Эрвин. Мальчик, полный нетерпения, быстро заторопился в коридор. Девочка спокойно последовала за ним, сжимая в руках красное одеяльце. Она казалась менее уверенной в этой ситуации, поэтому сразу же остановилась у ног своего папы. Эрвин не мог не заметить, что ни один из детей не был похож на своего отца, и что дети не были похожи даже между собой. В любом случае, он не позволил себе делать поспешных выводов, поскольку его собственная семья тоже была едва ли нормальной. — Привет! — малыш с энтузиазмом замахал. — Меня зовут Эрен. Всё ещё сидя на руках отца, Армин слабо помахал в ответ. Судя по тому, как мальчик вновь одной рукой уцепился за рубашку папы, а второй крепко сжал куклу, было ясно, что он не хотел быть оставленным здесь. У Армина были проблемы в отношениях с другими детьми его возраста. Эрвин старался не обращать на это внимания, так как его сын от природы был довольно робким человеком, и более зрелым ребенком, чем остальные дети. Но для него было бы хорошо иметь социальное взаимодействие с кем-то, помимо двух взрослых, которых он видел каждый день. — Всё будет в порядке, — Эрвин тихо подбодрил его и поставил ребенка на пол. — Армин, это Микаса и Эрен, — представил своих детей невысокий сосед. Эрвин отметил, что его голос звучал более терпеливо по отношению к его сыну, что было хорошим знаком. Армин пробормотал тихое приветствие, прежде чем второй мальчик торопливо взял его за руку, и повел прочь показывать свою комнату. Девочка последовала за ними без всяких наставлений отца. — Похоже, они поладят, — оптимистично подметил Эрвин. Его сосед просто хмыкнул в ответ, не соглашаясь и не возражая. Его глаза следили за детьми, шагающими по коридору, а сам он выглядел слегка рассеянным. — Ещё раз прошу прощения за внезапное вторжение, — повторил Эрвин, улавливая намек, что ему пора уходить. — Большое вам спасибо за это, мистер… — Просто Леви, — ответил сосед, возвращая свой взгляд на Эрвина. — В этом нет ничего особенного. Еще один ребенок? Он не может быть более буйным, чем те, что здесь живут. Его голос всё ещё звучал довольно сухо и неприветливо. Эрвин сомневался, что Армин хорошо поладит с «буйными», но на сегодня у него не было другого выбора. Прокашлявшись, Эрвин слабо улыбнулся. — Что же, тогда я вернусь и заберу Армина около 6:30. Вот мой номер, на случай, если что-то случится или у вас будут вопросы, — Эрвин оттарабанил, протягивая Леви визитку с контактной информацией. — Вам, наверное, нужен мой номер тоже? — предложил Леви, беря из рук соседа визитку. — Да, было бы неплохо, — ответил Эрвин, чувствуя себя уже спокойнее, оставляя Армина здесь. Он быстро набрал продиктованный номер в своём телефоне. — Ещё раз, большое вам спасибо за это. Леви лишь пожал плечами и придержал дверь, пока Эрвин уходил из его дома. По дороге на работу, Эрвин надеялся, что его мальчик всё же сможет подружиться с другими детьми. Если нет, то это, конечно, не будет иметь большого значения, так как они вообще едва ли пересекались со своими соседями. И всё же. Эрвин не хотел, чтобы его ребенок был одиноким, Армин мог бы завести себе новых друзей. И, возможно, Эрвин тоже. *** — Ты девочка или мальчик? — с неподдельным любопытством спросил Эрен. Он стоял посреди комнаты и наблюдал за новым ребёнком, который не спешил отходить от двери и Микасы, которая была рядом. Внезапное нахождение в незнакомом доме с людьми, которых он никогда не встречал, заставляло Армина чувствовать себя неуютно. Он крепко сжимал в руках Тришу, готовый убежать отсюда в любой момент. Но Эрен продолжал выжидательно смотреть на него и, очевидно, хотел услышать ответ. — Что? — нерешительно переспросил Армин, не совсем поняв вопрос с первого раза. — Ты мальчик или девочка? — немного раздраженно повторил Эрен. Ну на самом деле, вопрос же был совершенно простым. Армин неловко сглотнул. По правде, он нравился не слишком многим детям, и он не был уверен, что понравится этим двоим. Особенно, когда те узнают, что он — мальчик, которому нравятся девчачьи вещи. Однако это был первый раз, когда его так напрямую спросили мальчик он или девочка. Может он может ответить как Ханджи, что он ни то, ни другое… будет ли это ложью? Не обращая внимания на внутреннюю борьбу Армина, Эрен продолжил и объяснил свой вопрос: — У тебя странное имя, длинные волосы, и у тебя есть кукла, но ты одет как мальчик. Так что я не могу понять-ох! Микаса ткнула его локтем и одарила суровым взглядом. Потирая бок, Эрен нахмурился и повернулся к сестре. — За что, Каса? — он спросил немного обиженно. — Ты грубый, — она пробормотала, указывая взглядом на Армина. — Неправда! — защищаясь возразил Эрен и повернулся к Армину за поддержкой. Но остановился, когда увидел, что Армин неловко спрятал лицо в волосах своей куклы. Обеспокоенный этим, Эрен шагнул вперёд. — Ты в порядке? Прости, я не это имел ввиду, — он тихо пробубнил. — Я просто хотел узнать. Если… если ты не хочешь говорить мне, то… ничего страшного. Армин взглянул вверх и увидел, как взволнован был Эрен. — Всё… всё в порядке, — он неуверенно ответил, опуская куклу ещё ниже и открывая свое личико. — И… и я мальчик. Эрен сразу же расплылся в улыбке от уха до уха. — Класс! Это же прям как я! — он счастливо проговорил и тут же вновь задал вопрос, указывая на игрушку. — Почему у тебя есть кукла? Но прежде чем Армин успел ответить, в комнату вошел устрашающий отец Эрена. Подсознательно Армин отпрянул от него. — Эрен, — Леви твердо начал, — тебе всё ещё нужно убрать свой бардак на кухне. При звуке папиного голоса мальчик вздрогнул, и его плечи ссутулились от стыда. Он робко уставился в землю и поплелся за своим отцом из комнаты, оставляя Армина и Микасу стоять друг напротив друга. Армин и правда желал, чтобы папочка не оставлял его здесь. Однако легкий кашель Микасы привлек его внимание. — Как её зовут? — она мягко спросила, указывая на куклу. — Ох, — Армин удивленно выдохнул, — её зовут Триша. Он приподнял свою куклу, показывая Микасе, та отцепилась от своего одеяльца и помахала ей рукой. — Ты хочешь…хочешь её подержать? — нерешительно спросил Армин, протягивая Тришу в предложении. — Хорошо. К тому времени, как Эрен забежал в комнату, Армин и Микаса уже сидели вместе. Микаса держала на коленях свою куклу, с которой не так часто игралась, и они с Армином любезно разговаривали. Армин уже казался расслабленным, на его личике играла легкая улыбка, но как только Эрен ворвался в комнату, он подпрыгнул в испуге. Большие зеленые глаза Эрена изучали ситуацию, и Армин уже приготовился к очередным поддразниваниям. Но Эрен удивил его, подскочив к их месту и плюхнувшись на колени рядом с ними. — Эй, я тоже хочу поиграть с Армином, — он выразил очередное недовольство, и посмотрел умоляющим взглядом на мальчика. — Я могу поиграть с тобой и твоей куклой? Слегка покраснев и запинаясь, Армин согласился. Может быть, эти новые люди не были такими уж страшными. *** Ровно в 6:30 раздался звонок в дверь, как раз, когда Леви заканчивал сервировать стол для ужина. — Эрен, Микаса, Армин, — он позвал детей, направляясь к входной двери, — идите мыть руки и за стол. Леви решил, что раз уж Эрвин планировал забрать своего сына как раз во время ужина, то он мог бы пригласить и их семью за стол. И так как он готовил сегодня в блаженной тишине и спокойствии, то он просто удвоил все ингредиенты в рецепте. — Большое вам спасибо, — Эрвин начал, как только открылась дверь. — Всё было в порядке? Мы сейчас уйдем. — Всё в порядке, — отмахнулся Леви и жестом пригласил Эрвина пройти в дом. Он заметил, каким уставшим выглядел его сосед, поэтому внутренне был рад, что решил пригласить его на ужин. — Армин был замечательным. Как Леви и ожидал, тихий мальчик не доставил совершенно никаких хлопот. Леви лишь волновался, что сильная личность Эрена будет слишком для него. Но, на удивление, присутствие Армина в доме на самом деле облегчило его собственную заботу о детях. День прошел тихо и благополучно. Эрен казался более спокойным, и впервые за неделю у него не приключилось истерики. Леви мог поработать чуть дольше, чем отведенное на тихий час время, и ко всему прочему, в доме царил порядок. И даже Микаса казалась более оживленной и разговорчивой. Леви не знал, как Армин, этот вежливый и воспитанный маленький человечек, смог всё это провернуть, но он точно был уверен, что не будет возражать, если Армин снова придет к ним. И, ко всему прочему, было бы неплохо ещё раз увидеть красивое лицо Эрвина. Дети, закончив мыть руки и забрызгав майку Эрена, но хотя бы избавившись от грязи, вылетели в коридор. Армин, улыбаясь и хихикая над глупыми выходками Эрена, улыбнулся ещё шире, когда увидел своего отца. — Папочка! — он радостно закричал и подбежал к нему. Эрвин поднял его на руки и поцеловал в щёчку. — Ты уже закончил работать? — Да, уже закончил, — Эрвин улыбнулся, но к его удивлению, Армин выглядел слегка расстроенным этим заявлением. — Папа, ты сказал, что Армин может остаться на ужин, правда? — влезая в разговор, спросил Эрен. В ответ Леви кивнул, наблюдая за Эрвином. Он чувствовал небольшую гордость, заметив удивление написанное на его лице. И, чтобы у того не было возможности уйти в отказ, Леви прогнал своих детей за стол, и Армин сразу же последовал за ними, вырвавшись из хватки отца. — О нет, мы и так уже достаточно потревожили вас. Мы никак не можем остаться, — засуетился Эрвин. — Слушай, всё в порядке, — нетерпеливо отрезал Леви. Серьезно, ему было не сложно сделать что-то хорошее для своего соседа. Он указал на стол, за которым уже сидели Эрен, Микаса и Армин. — Я уже приготовил ужин, поэтому вы тоже можете поесть. И Эрвин неохотно согласился. Он снял пиджак и скинул туфли, прежде чем последовать за Леви к столу. Оставалось два места, по одному с каждого конца. Эрвин благодарно улыбнулся, и занял место на углу рядом с Армином, Леви занял место с другой стороны. Эрену и Микасе пришлось плотнее прижаться друг к другу, а Леви взять стул из своего кабинета, но даже так, все чувствовали себя комфортно.  — Я должен признаться, что мы с Армином уже какое-то время не ели нормальную домашнюю еду, — сказал Эрвин, когда они приступили. Леви вскинул бровь. Сам он был довольно опытным кулинаром, и он достаточно заботился о своём здоровье, чтобы готовить еду самостоятельно. Его дети не ели ничего из того замороженного или уже готового дерьма, однако он понимал, что это могло быть довольно сложно для отца-одиночки, работающего вне дома, постоянно что-то готовить. — Что ж, тогда тебе лучше насладиться этим, — иронично ответил Леви, прежде чем его внимание переключилось на Микасу, которой было необходимо порезать мясо. — У тебя был хороший день, Армин? — мужчина обратил внимание на сына. Армин удивил его, с энтузиазмом закивав. — Мне было очень весело с Эреном и Микасой! Они правда милые! — фонтанировал Армин. — Триша тоже повеселилась! Армин застенчиво взглянул в сторону Леви, который всё ещё казался ему пугающим, прежде чем вновь обратиться к своему папочке. — Ты думаешь, я смог бы прийти сюда ещё раз? Леви с интересом наблюдал, как искренняя улыбка расцветает на лице Эрвина и его взгляд устремляется в сторону Леви. Честно говоря, Леви был рад услышать, что Армин насладился сегодняшним днём. Он не был уверен в этом, потому что мальчик, казалось, боялся его. Неудивительно — Леви пугал большинство людей. — Может быть, мы могли бы договориться о встрече, чтобы дети поиграли, — предложил Эрвин, и Леви согласно кивнул. Ужин прошел гладко, и Леви провожал семью Смит до дверей. Вне зоны его видимости малыши вели оживленную беседу. — Армин, приходи ещё поиграть! — Эрен прыгал с ноги на ногу. — Хорошо! — Армин охотно согласился и помахал им обоим на прощание. — Пока, Микаса! Пока, Эрен! — Пока, — Микаса тепло ответила. — Правда, я не могу отблагодарить тебя за сегодня, — Эрвин вновь повторил. Леви не знал, сколько ещё раз ему предстояло сказать, что в действительности это не было проблемой для него. — Сколько я должен за присмотр Армина? Леви немедленно покачал головой — это предложение задело его. Он знал, что не являлся самым дружелюбным парнем, но разве он не мог сделать что-то хорошее для кого-то совершенно бескорыстно? Честно говоря, Эрвин становился немного назойливым. — Не надо платить. Я же сказал, всё в порядке. Но, само собой, Эрвин возразил: — Пожалуйста, я настаиваю. Леви на это лишь раздраженно нахмурился. — В этом нет необходимости, — он твердо заявил и замахал рукой, прежде чем Эрвин смог бы продолжить упираться. Продолжил он уже чуть мягче. — Послушай, я знаю, как сложно быть одиноким родителем. Иногда тебе просто необходима помощь извне, поэтому позволь мне помочь. Мы, отцы-одиночки, должны присматривать друг за другом. Эрвин ничего не ответил на это, лишь задумчиво кивнул. — Хорошо, — он наконец уступил, — надеюсь, что я тебе как-нибудь отвечу тем же. Тогда до встречи? — Да.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.