ID работы: 10925998

Одинокие отцы и их неугомонные дети-титаны

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
667
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
178 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
667 Нравится 220 Отзывы 159 В сборник Скачать

6. Дальнейшее знакомство

Настройки текста
Примечания:
Умение поддерживать вежливый разговор никогда не было сильной стороной Леви. К счастью, это совершенно не было необходимо в компании Ханджи. Леви не думал, что сможет насладиться бесконечной болтовней и энтузиазмом, что распыляли Ханджи вокруг, но на деле это оказалось не так и страшно. Возможно, именно отцовство так влияло на него, смягчало и позволяло расслабиться в компании другого человека. Или же это была тема монолога Ханджи, которая заинтересовала его, а именно — семья Смит. Леви не приходилось много говорить, что радовало его, потому как большинство не находило привлекательным его брутальную и прямолинейную честность. Хотя он задавался вопросом, имело ли это вообще значение для Ханджи. — Спасибо, что позаботился об этом, — они сказали, как только Леви вернулся на скамейку. Прежде чем сесть, он вытащил платок из кармана и протер скамейку, прямо как в первый раз. Он сидел совершенно прямо, не касаясь спинки. Парки были грязным местом. На этот раз он не сводил глаз с детей, чтобы подобных инцидентов больше не произошло. — Дети — маленькие мерзавцы, — он заявил сухо. Для Ханджи это, по-видимому, звучало очень смешно. — И правда, — они отозвались, дрожа от смеха. Затем Ханджи глубоко вздохнули и продолжили уже более серьезно. — Спасибо. Армин уже давно не хотел выходить гулять в парк. И его предложение сходить сегодня удивило меня. Он милый ребенок, но он не особо ладит со сверстниками. Слегка кивнув, Леви согласился. Это было похоже и на его собственных детей. Хоть им и нравилось ходить гулять в парки и их характеры сильно отличались от характера Армина, но у них также были проблемы в общении с ровесниками. Это расстраивало Леви, потому как он знал, что они были хорошими детьми, но, к сожалению, внутренняя политика детского мира, не всегда была такой гостеприимной, как предполагал Леви. Дети должны были принимать и играть со всеми, по крайней мере, ему так казалось. Но иногда дети могли быть такими же жестокими, как и взрослые. — Люди, которые не могут принять чужие отличия, отвратительны, они не заслуживают даже нашего времени, — как можно красноречивее выразился Леви. Он наблюдал, как трое малышей переместились из песочницы к качелям. Вид песка, прилипшего к их одежде, заставил его поежиться. Ханджи воодушевленно закивали. — Совершенно верно. Это именно то, что я пытаюсь втолковать Армину. Его часто дразнят, за то, что он слишком нежный и добрый. Я хочу быть уверенными, что он понимает, что с ним всё в порядке, — они объяснили. — Но меня беспокоило, что без детей его возраста, которые приняли бы его таким, какой он есть, он бы продолжил так думать. Я хочу сказать, что я действительно рады, что он подружился с Эреном и Микасой. И снова Леви кивнул в соглашении. Армин был также хорош для его детей, как и они для него. Несмотря на свои недостатки, вместе они прекрасно дополняли друг друга. Леви предположил, что это было похоже на то, как функционирует его собственная, не вписывающаяся в общие понятия, семья. — Армин мне много рассказывал об Эрене и Микасе, — продолжили Ханджи, — и судя по его рассказу, у тебя очень милые дети, Леви. Леви взглянул в их сторону и увидел искреннее и доброе выражение на лице Ханджи. Про себя он легко улыбнулся и вновь вернул взгляд на детскую площадку. Эрен с Армином сидели на качелях, а Микаса позади раскачивала их. — Я не имею к этому никакого отношения, — сказал Леви, — они просто получились такими. Ханджи весело усмехнулись. — Судя по тому, что рассказал Эрвин, я в этом очень сомневаюсь, — возразили они. Леви вновь взглянул на Ханджи в удивлении и вскинул вопросительно брови. Это было довольно интригующее открытие, поскольку Леви провел в компании Эрвина не более часа. Конечно же, он не мог много чего рассказать после такой короткой коммуникации. — Папа, Эрен собирается спрыгнуть с качель! — обеспокоенный голос Микасы прервал мысли Леви. — Что? — он резко переспросил, вновь обращая всё своё внимание на детей. Микаса стояла перед ним и указывала на Эрена, который раскачивался своими маленькими ножками так сильно, как мог. Качели поднимались всё выше и выше, и уже пересекли тот безопасный для четырехлетнего ребенка рубеж. Он видел, как Эрен покрепче ухватился за цепи, и Леви сразу понял, что тот собирается делать. В несколько последних походов в парк, Эрен видел, как старшие дети прыгали с качелей, до этого высоко раскачавшись. Тогда он сразу же захотел повторить этот невероятный трюк. «Этот ребенок полон решимости убить себя» — мысленно заключил Леви и приставил руки ко рту, чтобы крикнуть ему. — Эрен Йегер Аккерман! Даже не думай! — крикнул Леви. На соседних качелях Армин одновременно с трепетом и ужасом наблюдал за Эреном, пока Микаса издавала непонятные встревоженные звуки. Но Эрен проигнорировал их всех, и спрыгнул с качелей, когда те находились в высшей точке. Его тело неуклюже взмыло по длинной дуге и приземлилось с такой силой, что его тут же повалило на четвереньки. Эрен не поднимался. Леви вскочил и встревоженно заторопился к ребенку. — Эрен! Но радостный клич победы Эрена остановил его. Мальчик неповоротливо перекатился и сел, торжествующе взмахнув кулаками. Когда он наконец заметил своего папу, то взволнованно закричал ему. — Папа! Ты видел? — его дыхание сбилось, а зрачки были расширенными от полученной дозы адреналина. — Я сделал это! Теперь, когда его сын был цел и невредим, Леви позволил себе выдохнуть. Эрен был настолько потерян в своем маленьком подвиге, что совершенно не замечал суровый взгляд отца. Его даже не беспокоили ссадины на ладошках и коленях, которые Леви обнаружил при ближайшем рассмотрении своего чада. — Эрен, ты больше не будешь так делать. Понятно? — отругал его Леви. Но всё, что он получил в ответ, была лишь яркая зубастая улыбка. Вскоре после этого было решено, что они уже достаточно времени провели в парке. *** — Покажите мне свои руки, — скомандовал Леви. Три пары маленьких пухленьких рук были протянуты в его сторону для инспекции. После того, как песок был стрясен на улице, а грязная обувь и носки оставлены в прихожей, дети были практически идеально чистыми, чтобы продолжить играть в квартире Леви. Однако перед этим, Леви всё равно было необходимо убедиться в безупречной чистоте их рук. — Очень хорошо, — он похвалил, когда осмотрел ладошки, пальцы и ногти. — Можете идти играться. — Ну наконец-то! — раздраженно воскликнул Эрен. В отличии от других, ему ещё пришлось сидеть и ждать, пока папа продезинфицирует царапины на коленях и ладошках. Они не слишком болели, но лекарство, которым их чистил папа всё равно щипало. Зато теперь он был готов продолжить играть с Армином. Леви на это недовольство лишь закатил глаза, и следом вышел из ванной и присоединился к Ханджи в гостиной на диване. Дети и правда были маленькими засранцами. — Правда, мы можем пойти к себе, необязательно было тратить своё время на нас, — сказали Ханджи уже, кажется, в третий раз. — Я же сказал, что всё в порядке, — нетерпеливо повторил Леви. Правда, почему люди не понимали, что он не делал того, чего не хотел? — В любом случае, дети хотели продолжить играть. И ужин не проблема. Армин должен получить шанс поесть больше домашней еды. Ханджи снова рассмеялись. Похоже, они считали Леви невероятно веселым и забавным, что было редкостью. Возможно, Ханджи, как и Леви, просто соскучились по взрослой компании. Но Леви подозревал, что Ханджи в целом ничего не волновало. — Моим мальчикам и правда не хватает домашней еды, — Ханджи согласились. Они достали телефон. — Я сообщу Эрвину, где мы. Думаю, он будет счастлив. Леви рассеянно кивнул и тоже достал свой ноутбук, чтобы поработать. Он решил что из всех людей, Ханджи не посчитает это невежливым. Гости или нет, но ему было необходимо немного потрудиться над материалом сегодня, чтобы не отставать от графика. — Знаешь, Эрвин тоже не слишком хорош в умении заводить новых друзей, — заявили Ханджи. Не отрывая взгляда от экрана, Леви хмыкнул в знак того, что услышал. Однако его пальцы прекратили печатать, и он с интересом стал слушать, что же Ханджи собирались рассказать дальше. К собственному удивлению, Леви обнаружил что глупо улыбается, выслушивая рассказы Ханджи. Казалось, что во многом они с Эрвином действительно похожи, только Леви не мог решить, хорошо это или плохо. — Вести какую либо активную социальную жизнь, будучи родителем-одиночкой, невозможно, — возразил Леви. Он сам прекрасно знал это. — Независимо от того, насколько ты приятная личность. — Да, правда, — согласились Ханджи. — Вот почему я считаю, что это здорово, что он познакомился с тобой. Я были удивлены этим утром, когда он рассказал, что случилось вчера. Я думаю, это знакомство хорошо повлияет на него. — Как скажешь, — уклончиво отозвался Леви. Однако он не мог отрицать, что перспектива ближе познакомиться с Эрвином была очень привлекательной. — И из того, что я узнали о тебе, — продолжили Ханджи, — думаю, тебе самому это пойдет на пользу. Леви весело фыркнул на это заявление. — Напомни ещё раз, и зачем ты Эрвину? — он игриво спросил. Что ж, на самом деле, это могло звучать довольно грубо, но для Леви это был предел игривой интонации. — Ой, у него просто не было выбора, — легко ответили Ханджи. *** Когда Эрвин появился на пороге квартиры Леви, Ханджи уже собирались уходить. Несмотря на протесты обоих мужчин, Ханджи остались непреклонны. — Я торчали с этим маленьким парнем весь день, — настаивали они. — Вы, ребята, можете повеселиться и без меня. И после, распрощавшись с Армином, Ханджи покинули квартиру. Эрвин и Леви остались стоять в молчании. — Ну, Ханджи, определенно знает, как почувствовать себя словно дома в новом месте, — пробормотал Леви. Эрвин рассмеялся на это. — Я надеюсь, что Ханджи не были слишком надоедливыми. Они определенно… не робкого десятка, — Эрвин сказал полушутя. — Ну всё было не так уж и плохо, — признал Леви. — Да, Ханджи производят хорошее впечатление на людей, — улыбнулся Эрвин. — Они хорошие друзья. — Мхммм, — прогудел Леви в ответ. И на этом тема для разговора исчерпала себя. — Ещё раз спасибо, что вновь приютил Армина, — сказал Эрвин. — Ты очень любезен. — В этом нет ничего такого. Тем более, что твой ребенок помогает развлечь моих ребят, — Леви лишь пожал плечами и развернулся, чтобы пойти на кухню. Оказавшись там, Леви приступил к сервировке стола — он доставал посуду и раскладывал приборы. Эрвин, наблюдая за ним, чувствовал себя неловко. Он уже было предложил свою помощь, но Леви заверил его, что ничего не требуется, осталось лишь дождаться, когда запеканка будет готова. — На самом деле, готовить на двух взрослых и трех детей, гораздо проще, чем на одного взрослого и двух детей, — пояснил Леви. — Так что я совершенно не против, чтобы вы, ребята, приходили к нам чаще. И если тебе ещё раз понадобиться кто-нибудь, чтобы присмотреть за Армином, то я буду рад помочь. И вот именно так, Леви предпринял попытку завести нового друга. Его предложение звучало яснее ясного, и удивительно, как сильно он нервничал, пока говорил. Он даже не предполагал, что будет беспокоиться об отказе, хотя Ханджи и говорили, что Эрвин сам явно был заинтересован, чтобы получше узнать своего соседа. В любом случае, это было и смешно, и глупо, и так не похоже на Леви. — Я думаю, что и Армин и я с удовольствием согласимся на твое предложение, — искренне отозвался Эрвин. — Честно говоря, приятно иметь кого-то, с кем можно поговорить вне работы и кому чуть больше четырех лет. Леви улыбнулся на это. — Не мог бы ты позвать детей? — он спросил, на что Эрвин кивнул и отправился на поиски малышей. Когда все с чистыми руками — Леви сам лично не проверял, но на один вечер он позволил довериться мнению Эрвина в этом вопросе — уселись за стол, то вся инициатива разговора была перехвачена детьми. Несмотря на то, что Эрвин был достаточно крупным, серьезным, и в некотором роде устрашающим человеком, Эрен чувствовал себя совершенно комфортно рядом с ним, разговаривая и обсуждая разные вещи. Леви был уверен, что Армин всё ещё побаивался его самого. Вместе Армин и Эрен рассказывали Эрвину о своём дне, и Леви даже не подозревал, что его ребенок может быть таким болтливым. Было очевидно, что Эрвин умел обращаться с детьми. На первый взгляд он казался серьезным бизнесменом, или типа того, однако он совершенно спокойно и терпеливо выслушивал всё, что ему говорили Армин, Эрен и даже Микаса. Он с неподдельным интересом задавал уточняющие вопросы и не терял суть детской болтовни. Эрвин, казалось, точно знал, как правильно взаимодействовать с детьми, чтобы они ни в коем случаем не чувствовали, будто он разговаривает с ними свысока или что их проблемы не важны для него. — Папа, Армин может остаться подольше? — спросил Эрен, когда ужин уже подходил к концу. Леви взглянул на Эрвина. Сам он точно не был против возможности пообщаться с ним побольше. — Если папа Армина не против, — он ответил, поднимаясь со своего места и убирая грязную посуду в раковину. Три маленькие головы с умоляющими взглядами повернулись в сторону Эрвина. — Не вижу причин, почему нет. Детей в одно мгновение будто ветром сдуло и они убежали играться дальше. На кухне стояла тишина, только в раковине изредка звякала посуда, пока Леви заканчивал убирать со стола. Эрвин, не задавая лишних вопросов, поднялся, чтобы помочь. В этом неловком затишье Леви ломал голову, пытаясь придумать, о чем поговорить. Это был его шанс, его момент. Момент, чтобы сказать что-то и попытаться сблизиться. Но его тело перешло в режим автопилота, и Леви машинально начал мыть посуду. Боже, у него совершенно не получалось выстраивать новые социальные связи. К счастью, Эрвин знал, как следует вести светскую беседу и первым нарушил это неловкое молчание. — Позволь мне помочь тебе с посудой, — он попытался мягко вытеснить Леви и занять место за раковиной. Но Леви мгновенно оттолкнул его обратно своим плечом. — Не надо, всё в порядке, — он твердо ответил. — Я это говорю не потому, что ты мой гость. Просто ты не вымоешь их правильно. Будет быстрее, если я сам сделаю это. Как только он закончил, то сразу же почувствовал себя глупым и смешным, ведь это был хороший способ завязать разговор. Его слова, должно быть, были восприняты как грубые или невротические. Но на удивление, Эрвин воспринял это заявление спокойно. — Ладно. Тогда я могу просто всё расставить по местам? — Хорошо, — кивнул Леви, чувствуя облегчение. Они снова замолчали. Леви быстро разобрался с грязной посудой. Он был действительно эффективным в том, что делал. Необходимость указывать Эрвину на нужные полки слегка замедлили весь процесс, но в целом это было приятно —получать помощь. — Могу я спросить? — начал Эрвин, когда Леви уже вытирал руки полотенцем. — Чем ты занимаешься? Я имею в виду работу. — Я писатель, — ответил Леви, пока они возвращались в гостиную, чтобы удобнее расположиться для разговора. — Правда? — Эрвин с интересом спросил и сел рядом с ним на диване. — Интересно, читал ли я твои книги? — Возможно. В основном я пишу исторические криминальные романы. Ничего сверхъестественного. Просто моё хобби переросло в работу. Имея двух детей, это обычно хорошая работа на дому, — Леви пожал плечами. — Обычно? — Ну, дети не всегда находят мое писательское время таким же священным, как я, — он легко поведал, чем рассмешил Эрвина. — Это очень интересно. Я бы хотел как-нибудь прочитать твою книгу. Леви лишь тихо хмыкнул на это заявление. Вообще, он не знал лично людей, которые читали его книги, кроме собственного редактора. У него не было друзей или семьи, с кем он мог бы поделиться своим трудом. И мысль о читающем его произведения Эрвине, была почему-то пугающей, и одновременно льстила ему. — Чем занимаешься ты? — спросил Леви. — О, скучная офисная работа в правительстве, — устало ответил Эрвин. Больше он ничего не сказал, и Леви не стал расспрашивать дальше. Они просидели ещё несколько минут в тишине, прежде чем Эрвин взглянул на часы и объявил, что им с Армином, вероятно, пора идти домой. Леви кивнул на это — его собственным детям тоже было необходимо принять ванну после дня, проведенного в парке. — Пока я не ушел, — начал Эрвин уже стоя у двери. Он держал сонного Армина на руках, в то время как Эрен с Микасой устало прильнули к ногам своего папы. Эрвин вновь достал свою визитку и протянул Леви. — На случай, если ты потерял мой номер, который я дал на днях. Для организации детских свиданий. Леви взял визитку и кивнул. — Я напишу тебе смс, — сказал он, а затем добавил, — если это нормально. — Всё в порядке, — Эрвин улыбнулся. — Спокойной ночи. — До встречи, — ответил Леви и наклонился, чтобы поднять хнычущего Эрена. Он закрыл дверь, когда семья Смит скрылась в собственной квартире через холл. Леви позволил себе улыбнуться, несмотря на то, что оба его ребенка уже плакали от усталости. В этот день ему и правда удалось укрепить знакомство.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.