ID работы: 10925998

Одинокие отцы и их неугомонные дети-титаны

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
667
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
178 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
667 Нравится 220 Отзывы 159 В сборник Скачать

7. Строить планы

Настройки текста
Примечания:
С самого детства Эрвин умел прекрасно ладить с людьми и быстро находить общий язык с кем бы то ни было. Он был настолько хорош в этом, что большинство долго не понимали, как искусно ими манипулировали, завуалировано оскорбляли или вовсе убирали с дороги за ненадобностью. Если бы его спросили какой он человек, то Эрвин сказал бы, что он плохой человек, обаятельный и умеющий убеждать, но плохой. От своей матери он узнал о важности хорошего тона и вежливости, и быстро понял, как далеко может зайти его вежливость, чтобы получить желаемое от других людей. Но сейчас он столкнулся с тем, с кем понятия не имел как вести себя. Более того, он не был уверен, что именно хочет получить от общения с этим человеком. Леви заинтриговал Эрвина. Он создавал впечатление человека, который никого не любит и не выносит чужого общества, но несмотря на его неприкрытую грубость, он оказался очень заботливым. Также он выглядел тем, кто ненавидит детей, но вразрез с этим видением, он любил своих двоих и прекрасно заботился о них. Он даже был так любезен, что два вечера подряд пригласил его и Армина на ужин, совершенно ничего не зная об их семье. Эрвин чувствовал себя странно отстраненным, но все же тесно связанным с этим человеком, с которым познакомился ближе всего несколько дней назад. Конечно же Эрвин хотел ответить на тот жест доброты, который проявил Леви по отношению к нему, когда присмотрел за Армином. Но Эрвин не знал, как сделать это. Всё их общение до этого вращалось вокруг детей, и не то чтобы это было проблемой, на самом деле Эрвин был признателен своему сыну, что тот так сдружился с детьми Леви. Но с другой стороны, это ограничивало его возможности узнать Леви как другого взрослого, а не просто как «папу тех двоих». К счастью, Леви, похоже, имел те же желания, поэтому он сам сделал следующий шаг навстречу Эрвину. Спустя несколько минут, как отец и сын вернулись из квартиры Леви, Эрвин получил смс в котором говорилось: «Дети уже спрашивают, когда они смогут поиграть с Армином в следующий раз», за которым следовало ещё одно смс «Это Леви, кстати». Это было в четверг вечером. Эрвин редко переписывался, предпочитая звонки смс-кам, и по большей части, в его записной книжке было не так много контактов, с кем он мог бы переброситься парочкой сообщений. Поэтому он ничего не ответил и не стал ждать большего. Однако на следующее утро он получил ещё одно сообщение от Леви. «Доброе утро». Эрвин был по-настоящему взволнован этим. Он знал, что это была именно та возможность, чтобы узнать Леви получше. Но он не знал, что следует ответить на это. Он провел несколько минут в размышлениях, до того, как Армин потребовал к себе внимания. В суете их утренней рутины Эрвин оставил сообщение Леви без ответа. Вскоре Эрвин прибыл на работу и затерялся в бумажной волоките и бюрократии, которые были неотъемлемой частью рабочего процесса в Министерстве национальной безопасности. Многие сочли бы его профессию невыносимо скучной, но только не Эрвин. Он прекрасно преуспевал в работе с глупыми, упрямыми людьми, ещё и получал своё собственное, особенное удовольствие от этого. Несколько лет назад у него была совершенно другая должность в этом отделе, более опасная, о которой он не мог распространяться даже сейчас. Всё изменилось в момент, когда он овдовел и внезапно стал единственным родителем Армина. Он не мог продолжать работать на прежней должности и подвергать себя такому риску, только не тогда, когда он был единственной опорой для Армина. Если бы с ним что-то случилось… Это было обеденное время, когда Леви снова напомнил о себе. Его телефон пищал в кармане ещё несколько раз, и Эрвину потребовалось время, чтобы понять, что это его телефон звенел. Разблокировав его, он обнаружил три смс от Леви. Читая их, Эрвин весело усмехнулся. «Ты получаешь мои сообщения?» «Это вообще правильный номер?» и наконец «Если это не Эрвин…». Судя по незаконченному предложению, он был не единственным, кому было не совсем удобно переписываться. Как бы забавно не выглядела неуверенность Леви, Эрвин всё же быстро напечатал ответ. Во всяком случае так быстро, как только мог. Он не слишком часто практиковался в написании смс, и его пальцы были слишком большими для крохотной раскладки клавиатуры на экране, не говоря уже о всех проблемах, которые доставляла ему автокоррекция. Но в итоге он остался довольным своим ответом, который гласил: «Спасибо, что так быстро связался со мной, Леви. Это правильный номер, я просто ужасен в переписке. Счастливой пятницы.» Остаток рабочего дня пролетел без новых сообщений, что вполне устраивало Эрвина, так как после обеда все его мысли были заняты сыном. Вечер каждой пятницы Эрвин старался как-то по особенному провести с Армином. Собирались ли они поужинать вне дома, или посмотреть фильм, это не имело значения, главное, что это был такой необходимый перерыв в их недельной рутине. Когда Мария ещё была жива, то вечера пятницы всегда были отведены под их свидания. Теперь же Эрвин продолжил эту традицию с Армином. Из звонка Ханджи он узнал, что его мальчик с нетерпением ждет его дома, что они не ходили сегодня к семье Аккерман, потому как Ханджи считали важным дать всем передышку от общения, и что Армин уже выразил желание пойти сегодня вечером в «Taco Bell». *** Не успел Эрвин войти в квартиру, как Армин уже встречал его на пороге, протягивая маленькие ручки, чтобы его подняли. Армин и обычно был очень ласковым ребенком, но Эрвин не мог не заметить, что сегодня он вел себя более эмоционально. Маленькие пухлые ручки обвились вокруг его шеи, и Эрвин получил слюнявый поцелуй в щеку, после чего белокурая голова Армина уткнулась ему в плечо. — И тебе привет, — тепло поприветствовал Эрвин, нежно похлопывая по спинке. В ответ Армин издал согревающее жужжание. Эрвин не был уверен, вел ли себя Армин так, потому что просто чувствовал усталость, или это был день, когда ему была необходима дополнительная забота и ласка со стороны отца. Ханджи тепло улыбнулись, когда вышли из кухни и застали нежные объятия отца и сына. — Как все прошло сегодня? — спросил Эрвин, приподняв вопросительно бровь. — Всё было отлично, как и всегда, — они ответили. — Армин сегодня был очень весёлым. Ответ Ханджи сопровождался кивком со стороны Армина, который оторвался от своего папочки, чтобы всё рассказать самостоятельно. Эрвин видел, как на очаровательном личике его сына сияли ярко-голубые глаза и играла мягкая, тёплая улыбка. — Сегодня было здорово! — Армин захихикал. — Я правда рад, даже если Ханджи сказали, что мы не можем пойти поиграть с Микасой и Эреном. — Это замечательно, — улыбнулся Эрвин. Когда Армин продолжил нежиться в объятиях отца, Эрвин вопросительно взглянул на Ханджи, задаваясь вопросом, из-за чего его мальчик пребывал в таком хорошем расположении духа. Ханджи, которые были заняты шнуровкой своей обуви, лишь пожали плечами. Они выпрямились, когда закончили обуваться, взъерошили волосы Армина и поцеловали Эрвина в щеку. — Увидимся в понедельник, мальчики, — они попрощались. — Пока, Ханджи! — Армин радостно ответил, а Эрвин лишь махнул рукой. Как только дверь закрылась, Армин отстранился, заглянул в лицо своего папочки и спросил: — Мы можем пойти в «Taco Bell»? *** Они оба выглядели чуть более нарядно, чем следовало для такого места, как «Taco bell». Но это было частью их пятничных совместных выходов. Эрвин остался в своем рабочем костюме, он лишь снял галстук и пиджак; Армин же надел свою любимую рубашку-поло лавандового цвета и сверху маленький кремовый кардиган. Ему нравилось красиво наряжаться, в отличие от большинства детей его возраста, поэтому в целом этот комплект считался достаточно повседневным. Эрвин старался игнорировать то, каким липким был стол, и просто наслаждался своим буррито. Армин, выглядя до невозможности очаровательно и мило, сидел напротив, полностью проигнорировав меню с тако в пользу рожков с корицей. Эти рожки были единственной причиной, по которой Армин так сильно любил данное заведение. — Потом я и Ханджи играли с Тришей, — мальчик делился впечатлениями за день. — У неё правда всё хорошо, особенно после встречи с Микасой и Эреном. Они ей очень понравились. — Приятно слышать, — Эрвин кивнул с интересом. — Папочка, как ты думаешь, я скоро смогу поиграть с ними? — спросил Армин. — Они милые. И их папа готовит очень вкусную еду. — Думаю да, — Эрвин немного поразмышлял, прикидывая в уме, когда было бы подходящее время, чтобы встретиться с семьей Леви. — Я думаю, что мы скоро вновь сможем поиграть с ними. Малыш просиял от этих слов. — Они могут прийти к нам домой? — он немедленно спросил. — Я хочу показать им мои книги. — Это замечательная идея, Армин, — искренне отозвался Эрвин. — Что, если мы пригласим их к себе на ужин завтра? Звучит здорово? К удивлению Эрвина, лицо Армина скривилось в несогласии. — Но папочка, чем мы будем кормить их? — он спросил серьезно. — Папа Микасы может готовить очень хорошо. Стараясь не обижаться на своего сына, Эрвин добродушно улыбнулся: — Я тоже умею готовить, Армин. Мы сделаем для них что-нибудь очень вкусное. Может быть, возьмем один из рецептов мамы. С этими словами все страхи Армина рассеялись и он продолжил есть свои рожки с корицей, тщательно пережевывая, будто наслаждаясь каждым кусочком. Тем временем, в голове Эрвина уже появился черновик сообщения для Леви. Обычно, Эрвин предпочел бы позвонить в такой ситуации, но по какой-то причине он чувствовал беспокойство от того, что ему предстояло позвать семью Леви в гости. Это было странно, потому что Эрвин не нервничал так с тех пор, как впервые пригласил на свидание свою покойную жену. Позже тем вечером Эрвин всё же отправил смс с приглашением. *** — Эрен, если ты не начнешь чистить зубы сию же минуту я приду и сделаю это за тебя! — пригрозил Леви. — Нет! Я сам! — мальчик крикнул в ответ. Эрен, одетый в одну из футболок Леви в качестве импровизированной ночной рубашки, сразу же развернулся и побежал в ванную. Леви пару секунд прислушивался к характерному звуку воды, льющейся в раковину, прежде чем переключить своё внимание на Микасу, которая устало прижималась к нему. — Микаса, пора спать, тебе нужно отпустить меня, — он бессильно проинструктировал. Вместо того, чтобы послушаться, Микаса уткнулась лицом в штаны Леви. — Я хочу спать, — она бормотала. Леви уже давно научился понимать невнятный и приглушенный бубнеж. — Вот поэтому тебе нужно в кровать, — он вздохнул. Маленькие ручки отцепились от штанов и сразу же взметнулись вверх в универсальном жесте «подними меня». — Отнесешь меня? — она тихо спросила. С вымученной улыбкой Леви наклонился и поднял свою маленькую девочку, усаживая её на бок. Он прекрасно знал, как легко подчиняется воле Микасы, но всё равно не мог отказать ей ни в чём. Особенно, когда она клала свою голову ему на плечо, прямо как сейчас. — Пойдем, проверим твоего брата, — он объявил, направляясь в ванную. «Учитывая все обстоятельства, ущерб мог быть намного хуже» — напомнил себе Леви при виде лица Эрена, покрытого зубной пастой. Он был пойман на попытке всё это смыть с себя, что привело лишь к тому, что передняя часть майки была залита водой. Зубная паста всё ещё оставалась на лице. Держа одной рукой Микасу, Леви потянулся за мочалкой, намочил её, и быстрыми движениями смыл всю зубную пасту с лица мальчика, даже не вникая в его протесты. — В кровать. Живо, — Леви дал указание и подтолкнул Эрена в направлении из ванной, только вот тот настойчиво уперся пятками в пол и обернулся. — Подожди. Отнеси меня тоже! — Эрен заскулил, поднимая руки. С небольшими трудностями Леви наклонился и подхватил Эрена, усаживая на свой второй бок. Мальчик тут же уткнулся мокрым лицом ему в грудь, и Леви заставил себя не кривиться из-за новых пятен. Он не хотел портить такой редкий момент их физической близости. Он медленно отнес детей через коридор в их комнату. Микаса сразу же выскользнула из объятий отца и улеглась в кровать, Эрена же требовалось подтолкнуть. — Засыпайте, — тихо сказал Леви, укутывая их обоих одеялом. Он как раз подправлял края, чтобы те не торчали, когда в его кармане загудело. Дети, которые, казалось уже уснули, вздрогнули от этого звука. Леви в отчаянии вздохнул — его такое легкое время отхода ко сну было разрушено. — Что это было? — Эрен с тревогой спросил. — Это просто мой телефон, — Леви достал причину своих несчастий, чтобы проверить. Там было одно сообщение от Эрвина. Странным образом, но Леви едва ли не затрепетал от волнения. Он покачал головой, пытаясь избавиться от этого чувства, и прочитал текст. «Мы с Армином хотели бы пригласить тебя и детей к нам на ужин завтра в 6. Как тебе?» — Что там? — Микаса поинтересовалась с любопытством. — Это папа Армина, — ответил Леви. — Он пригласил нас завтра на ужин. Эрен сразу же подскочил в радостном возбуждении. — Правда! Папа, мы можем пойти? Мы можем пойти? — он умолял, подпрыгивая на кровати и слегка раскачивая её. — Не выпрашивай, — Леви автоматически напомнил и мягко подтолкнул Эрена обратно в постель. — Конечно мы можем пойти. Микаса улыбнулась и радостно натянула одеяло до лица. Всегда более демонстративный Эрен катался взад и вперед в непередаваемом восторге. Раздраженно вздохнув на это представление, Леви вернул Эрена на место и провел рукой по растрепанным волосам несколько раз, чтобы успокоить его. — Я так рад! — Эрен прошептал, понимая, что его папа хотел, чтобы он успокоился. Леви понимающе кивнул и вновь поправил одеяло вокруг своего мальчика. — Мы сможем поговорить об этом завтра, ладно? Оба его ребенка кивнули. — Хорошо, — сказал Леви и, поколебавшись, наклонился, чтобы поцеловать их обоих в лоб. — Спокойной ночи, папа, — пробормотал Эрен с широкой улыбкой. Микаса уже была слишком сонной, чтобы ответить, но всё равно выглядела очень довольной. Леви аккуратно поднялся с края их кровати и остановился в дверном проеме, выключая свет. — Спокойной ночи, маленькие засранцы, — он ласково сказал. Закрыв дверь в детскую комнату, Леви вновь достал телефон. Немного ранее он чувствовал себя глупо, пытаясь писать Эрвину сообщения. Но он пообещал себе, что приложит все усилия, чтобы стать чуть более общительным, и, похоже, у него получилось. Или возможно ему всё же стоило поблагодарить своих детей за это … Независимо от причин, он быстро набрал ответ. «Мы принесем десерт.»
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.