ID работы: 10925998

Одинокие отцы и их неугомонные дети-титаны

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
667
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
178 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
667 Нравится 220 Отзывы 159 В сборник Скачать

8.1 Наблюдения за ужином

Настройки текста
Примечания:
Выходные никогда не были для Леви — выходными. Для его семьи эти два дня были точно такими же как и остальные дни недели. Он по-прежнему писал, по-прежнему гонялся за своими детьми, и единственное отличие заключалось в передачах, что показывали по ТВ. Ну и в том, что практически каждый второй взрослый отдыхал от своих будней. Но только не Леви. Чтобы хоть как-то компенсировать эту несправедливость, Леви оставлял на выходные два своих самых любимых занятия — закупку продуктов на субботу и стирку на воскресенье. Сортировка одежды, складывание вещей после и все остальные действия связанные со стиркой расслабляли ум и успокаивали лучше, чем любой другой вид уборки, а поход в супермаркет за продуктами был единственным гарантированным выходом из дома для Леви, даже если это означало тащить за собой всю банду детей. Хотя обычно те были в восторге от походов по магазинам, так как Леви был не прочь подкупить их разными вкусняшками в обмен на хорошее поведение. Планы на поход в гости к семье Смит этим вечером были приятным отклонением от его привычных выходных. Но Леви всё ещё собирался сделать покупки. Сегодня ему предстояло также купить все необходимое для лучшего, черт возьми, десерта который он умел готовить — лимонный пирог с меренгой по рецепту его бабушки. О да, для этого конкретного ужина он намеревался выложиться по полной. Леви стеснялся признать, но ему не терпелось произвести впечатление на некоего мистера Смита. О боже, он чувствовал себя таким нелепым. Заканчивая завязывать ботинки Микасы, у него возникло желание написать Эрвину. «Собираюсь в продуктовый. Что-нибудь нужно?» Ответ пришел практически мгновенно. «Мы с Армином как раз сами собирались туда. Пойдём вместе?» Даже лучше. Возможность побыть с Эрвином ещё до ужина не могла не радовать. Леви улыбнулся про себя, прежде чем ответил, что он и его стая детей будут ждать Смитов снаружи в холле. Леви удивлялся, как быстро он узнавал Эрвина или, скорее, как быстро он начал чувствовать себя комфортно рядом с ним. Леви не был из тех людей, кто так стремительно шел на контакт и заводил новых друзей. Знакомство с Эрвином, казалось, было исключением в его социальных обычаях и традициях. Это пугало. И будоражило одновременно. Узнав, что они идут в магазин вместе с Армином, Микасе и Эрену не терпелось поскорее выскочить из квартиры. Эрен едва ли мог устоять на месте, пока Леви завязывал его ботинки. Когда они наконец вышли, то Эрвин с Армином, приветливо улыбаясь, уже ждали их в холле. — Доброе утро! — радостный крик Эрена разнесся по всему этажу, когда он подбежал к Армину, чтобы заключить того в крепкие объятия. С маленьким смешком Армин обнял его в ответ. Более спокойно Микаса тоже подошла к мальчику и нежно погладила его по волосам в своём собственном милом приветствии. Леви потребовалась немерная дюжина самообладания, чтобы сдержать улыбку и не разразиться смущающим «утютю». Его глупые дети были слишком очаровательны. Отведя взгляд от дружеских объятий малышей, Леви увидел, что Эрвин наблюдает за ними с таким же обожающим выражением лица. — Привет и тебе, — с нежной улыбкой поприветствовал его Эрвин. Чувствуя себя непривычно смущенным, Леви откашлялся, надеясь, что это скроет всю ту неловкость, что он испытывал. Мысленно он отпрянул от всех тех порхающих чувств, что разом нахлынули на него. Всё, что они собирались сделать, это сходить в продуктовый магазин. И делали они это лишь для того, чтобы узнать друг друга чуть лучше. И только. И это касалось всех их, в том числе и детей. Не только его и Эрвина. — Ладно, обезьянки, поехали, — поторопил детей Леви, прерывая их импровизированный праздник объятий. Эрен тут же схватил Армина и Микасу и зашагал в сторону лифтов, чтобы спуститься на парковку. За ними следовали их отцы, обмениваясь стандартными любезностями. Обычно Леви раздражали эти разговоры ни о чем, но сейчас он обнаружил, что и правда был искренне заинтересован узнать как дела у Эрвина и чем он занимался с их последней встречи. И более того, Леви хотел поделиться этой информацией в ответ. На стоянке было решено, что каждая семья поедет в магазин на своей машине, потому что перемещение автокресел из одного авто в другое не стоило того. — Эрен, ты же помнишь, если будешь вести себя хорошо, то я куплю тебе что-нибудь вкусное после основного шоппинга, — напомнил Леви, пристегивая надутого от очередного недовольства ребёнка. Почти что мгновенно нахмуренность Эрена исчезла, и он улыбнулся, решительно настроившись показать свое самое лучшее поведение, на которое был способен. Весело хмыкнув на это, Леви взъерошил и так растрепанные волосы Эрена и захлопнул дверь с его стороны. С другой стороны он усадил в кресло Микасу и поцеловал её в лоб. Теперь они были готовы отправляться. Поездка в местный продуктовый магазин была быстрой. На заднем сиденье дети жужжали и старались подпевать детским песням с диска, который Леви всегда включал, когда они ехали куда-нибудь все вместе. Практически подпевая вместе с детьми «Тили-тили, трали-вали», Леви понял, какой домашней размазней он стал. Леви большую часть дороги ехал вплотную за Эрвином и, заехав на парковку, стал рядом с его машиной. Поскольку у Эрвина был всего один очень послушный мальчик, которого надо было достать из машины, то семья Смит уже терпеливо стояла и ждала, пока Леви освободит сначала Микасу из её автокресла, а затем Эрена. Прекрасно зная поведение Эрена, Леви помог ему выбраться из машины и сразу же усадил к себе на бок, придерживая одной рукой, за вторую руку уцепилась Микаса. После инцидента, который включал в себя короткие перебежки, пару отскоков от чужих машин и очень разъяренного папу, Эрену больше не разрешалось переходить дорогу или передвигаться по парковке на своих двоих. Теперь в этих местах его всегда нес папа. — Все готовы? — вежливо спросил Эрвин. С кивком Леви обе семьи вошли в магазин. Леви сразу же направился к тележкам, у которых передняя часть была в виде детской машины, чтобы его дети могли сесть в неё. Обычно этого было достаточно, чтобы отвлечь их и спокойно сделать все необходимые покупки. Эрвин наблюдал, как Леви вытащил небольшую пачку влажных салфеток и протер все поверхности, с которыми могли соприкоснуться он и его дети. После быстрой «уборки» и размещения Микасы и Эрена в машинку Леви достал список продуктов. — Теперь готов. У тебя есть список? — Леви спросил, взглянув на Эрвина. Сам Эрвин взял обычную тележку и усадил Армина на маленькое сиденье прямо перед собой. Он в непонимании моргнул, слегка сбитый с толку этим вопросом. Эрвин никогда не составлял список необходимых покупок. Слегка нетерпеливо Леви продолжил, прежде чем Эрвин успел что-то ответить. — Всё в порядке, ты можешь просто идти за мной. Или…что-то в этом роде, — он заявил и подтолкнул тележку к первому проходу. Удивленный этим заявлением, Эрвин последовал за Леви, поражаясь тому, как быстро тот передвигается. Он наблюдал, как Леви со списком в руке уверенно шагает по проходам, останавливаясь только в тех местах, где ему было необходимо что-то взять и положить в тележку. Затем он вновь двигался вперед, со знанием дела и видом человека, который познал все тайны шоппинга. Эрвину казалось, что он лишь беспомощно возится позади Леви, не имея ни списка, ни подсказки, что ему следует покупать. Каждый раз делая покупки, он минимум раза три обходил весь магазин, не имея понятия, что ему действительно было необходимо. Это был не слишком практичный подход, и Эрвин чувствовал себя немного неловко, особенно когда взглянул в содержимое тележек двух семей. В тележке Леви находились лишь свежие продукты, которые можно было использовать при готовке различных блюд с нуля. У Эрвина было полно готовой еды или полуфабрикатов. — Ты практически профессионал, — сказал Эрвин, когда догнал Леви в отделе фруктов и овощей. Занятый взвешиванием пакета с лимонами, Леви не поднял глаз, когда ответил: — Я научился быть быстрым, пока маленькие монстры не заскучали. Конечно же, у детей было особое чутье, когда следует доставить неудобства своему папе. Эрен, по-видимому, устав крутить руль ненастоящей машины, скатился со своего места на пол и вскочил прежде, чем папа заметил, что он находится на грязной поверхности. Он подошел к тому месту, где его папа выбирал фрукты, и маленькая ручка потянула Леви за штаны. Удивленный Леви глянул вниз. — Всё в порядке, Эрен? — он в волнении спросил. — Ага, — ответил Эрен и склонил голову набок, — я могу помочь тебе с покупками? Эрвин улыбнулся желанию Эрена помочь, но, к его удивлению, Леви не был так сильно воодушевлен этим предложением помощи. Тихо вздохнув, Леви вновь посмотрел на своего сына. — Конечно, — его голос звучал совсем неубедительно, но Эрен не заметил нежелание папы. Леви вручил ему пакет с лимонами. — Вот. Положи их в тележку. Маленькие ручки осторожно схватили пакет, и Эрен медленно побрел обратно к тележке. Вытянувшись всем своим коротким телом, он наконец осторожно опустил лимоны. За то время, что потребовалось Эрену, чтобы выполнить эту задачу, Леви набрал несколько других пакетов с фруктами и овощами. Эрвин быстро понял, почему Леви не нуждался в помощи своих детей — весь отлаженный процесс замедлился в несколько раз. Эрен медленно шагал рядом с тележкой, нуждаясь в постоянном присмотре. К тому же теперь Эрен хотел купить всё и побольше. Эрвин наблюдал, как Леви каждый раз терпеливо отказывает мальчику. К сожалению, с каждым новым отказом Эрен медленно становился всё более и более надутым. — Никаких желейных конфет, Эрен, — резко сказал Леви уже в третий раз. Грустные зеленые глаза смотрели вверх из-под яркой коробки. И родитель, и ребенок явно достигли своего предела. Губа Эрена дрогнула под пристальным взглядом папы. — Верни это на место, — скомандовал Леви. И после этого потекли слезы. Эрен неистово закачал головой. — Нет! Папа, пожалуйста! — он заплакал. Это привлекло внимание Армина и Микасы, которые до этого спокойно наслаждались своей поездкой в тележках. И еще несколько посетителей повернули головы в их сторону. — Эрен, — спокойно сказал Леви, стараясь смягчить ситуацию. — Если ты продолжишь не слушаться меня, то не получишь свои вкусняшки. Сказать это было абсолютно неверным решением. — Нееет! — закричал Эрен, бросая коробку с конфетами на пол. — Это нечестно! Эрвин был впечатлен громкостью, которое могло воспроизводить такое маленькое тело. Однако остальные покупатели не были так воодушевлены разыгравшейся сценой. По сочувствующим или же раздраженным и недовольным взглядам Эрвину было совершенно ясно, кто из покупателей был таким же родителем, а кто нет. Эрвин не мог не улыбнуться на это — ведь каким бы хорошим родителем ты ни был, ты все равно был совершенно беспомощен, когда твои дети начинали вести себя подобным образом в общественном месте. В ответ на крики Эрена строгое выражение лица Леви осталось неизменным. Не говоря ни слова, он наклонился и поднял плачущего ребенка. Немного повозившись, ему удалось усадить Эрена себе на бок. Придерживая его одной рукой, Леви совершенно спокойно продолжил шоппинг, не обращая внимания на пинки и вопли. Ничуть не смущенный своим положением и тем, что папа игнорирует его, Эрен продолжал отчаянно плакать. Леви вел себя совершенно невозмутимо, и Эрвин поражался тому, как ему удается сохранять хладнокровие в этой неловкой ситуации. В итоге Эрен понял, что его плач ни к чему не приведет и прекратил это представление. Наконец Леви взглянул на сына. — Ты закончил? — он спросил без капли сочувствия. Потирая влажные глаза руками, Эрен промямлил постыдное «да». Наконец Леви мог опустить его на пол. Он присел на корточки так, чтобы смотреть мальчику в глаза и положил одну руку на его маленькое плечо. Чувствуя себя расстроенным и смущенным, Эрен отказывался встречаться взглядом со своим папой. Было удивительно, как Эрен, полный гнева и отчаяния маленький титан, мог так быстро превратиться в грустное, хныкающее тельце. — Эрен, ты понимаешь, почему не получишь свои вкусняшки? — спокойно спросил Леви. Он осторожно приподнял лицо мальчика за подбородок. — Я разозлился. И я не слушался тебя, — Эрен шмыгнул носом. Леви кивнул на это объяснение. — Правильно. Это нормально злиться из-за чего-то, Эрен. Но это не очень хорошо не слушаться меня, и устраивать такую истерику, — объяснил Леви. — Ты понимаешь меня? Леви смотрел прямо в глаза Эрену, его голос звучал ровно, строго и спокойно. Эрен кивнул, шаркая ножкой. — Прости, — он пролепетал. — Я разозлился слишком сильно. Леви поджал губы на это. — Мы всё ещё работаем над тем, как ты ведешь себя, когда злишься. Ты совершил ошибку. Я не расстроен, я просто хочу, чтобы ты понял, что так вести себя нехорошо, — заявил он. — Просто постарайся больше так не делать. Ещё раз кивнув, Эрен крепко зажмурился и прислонился к плечу папы. Леви тут же заключил его в объятия. Эрвин был действительно впечатлен. Лично ему никогда не приходилось справляться с такого рода ситуациями. Армин был слишком робким, чтобы закатывать подобные сцены, даже если он был расстроен или зол. Эрвин видел, как другие родители реагируют в таких ситуациях, однако Леви превзошел их всех. Не злясь и не поддаваясь на провокации Эрена, Леви справился со всем этим фиаско вероятно именно так, как было лучше всего в первую очередь для ребенка. У Эрвина не было причин для беспокойства, когда он оставлял Армина с Леви в первый раз…- неужели это было всего несколько дней назад? Он непреднамеренно выбрал идеального незнакомца. Несмотря на довольно грубую внешность, Леви оказался очень заботливым. И чем больше Эрвин узнавал его, тем больше ему хотелось узнать ещё и тем больше он доверял ему. Эрвин с радостью доверил бы ему Армина в любой день. Пока он стоял посреди магазина, затерявшись в собственных мыслях, Леви вновь поднялся, держа Эрена, и продолжил делать покупки. Так же быстро и эффективно, как и до этого, даже если теперь у него была свободна лишь одна рука. — Эрвин, ты идешь? — голос Леви прервал его размышления. Он стоял в конце прохода, выжидающе глядя на своего соседа этими темными глубокими глазами, которые прикрывали наверняка шелковистые волосы. В его затягивающем взгляде виднелась лишь скука и… И внезапно Эрвин ощутил трепещущее чувство в животе и проклял себя. — Конечно, — он ответил с легкой улыбкой. Его влекло к Леви.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.