ID работы: 10925998

Одинокие отцы и их неугомонные дети-титаны

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
667
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
178 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
667 Нравится 220 Отзывы 159 В сборник Скачать

11. Флирт

Настройки текста
Примечания:
Ситуация выходила из-под контроля и становилась всё более смешной, во всяком случае так ощущал Леви. Обычно он был очень прямолинеен в том, что касалось его собственных чувств, в основном потому, что не знал другого способа, как показывать их. Сейчас же он исполнял этот осторожный и неуклюжий танец, состоящий из чувств по отношению к Эрвину, и это совершенно не было похоже на него. Ему нравился его сосед, в этом даже не было никаких сомнений. Леви также предполагал, что и он нравился Эрвину в ответ. Однако никто из них до сих пор ничего не предпринял по этому поводу. Это и правда было глупо. Леви знал, что должен собрать всю свою смелость в кулак, перестать вести себя как ребенок, и наконец пригласить Эрвина на свидание. Настоящее. Без детей. Но он боялся. Нет, он не боялся отказа. Леви был уверен, что Эрвин жаждет этого свидания так же сильно, как и он сам. И даже если нет, то Эрвин будет максимально вежлив и тактичен в своём отказе и во всей сложившейся ситуации. На самом деле Леви пугало больше само осознание возможного свидания с этим прекрасным мужчиной. Переход от отношений «друзья, но может что-то большее» к отношениям «действительно что-то большее» не всегда был гладким. Будучи отцом-одиночкой он не слишком часто практиковал свидания. А что, если всё пройдёт просто ужасно? Леви не хотел разрушить замечательно сложившиеся отношения между своей семьей и семьей Смит. Его дети наконец-то прекрасно ладили с кем-то их возраста, и дополнительное общение с другими взрослыми, Эрвином и Ханджи, тоже шло им на пользу. Но если вдруг всё это испортится из-за того, что Леви решит поставить свою личную жизнь на первое место? Как эти разрушенные отношения повлияют на его детей? Это не было только про него. Что подумают его дети, когда узнают, что их папа встречается с отцом их лучшего друга? Не то чтобы они в своем возрасте полностью понимали всю романтическую природу отношений между людьми, и не то чтобы Леви был влюблен в кого-то …по крайней мере, пока что. Но с другой стороны, как же собственное счастье Леви? Оно конечно же не омрачило бы счастья его детей, и возможно, если бы он обрел свое личное счастье, то смог бы стать ещё более лучшим родителем. В его груди разлилось теплое чувство, когда он вспомнил Эрвина и то, как он успокаивал Леви, утешал и поддерживал. И это вселяло надежду. Надежду, что Леви не провалится в роли родителя, что он сможет преодолеть свои собственные проблемы, и в будущем будет способен помочь своим детям справляться уже с их проблемами. Надежду, что Эрвин чувствовал к нему всё то же, что Леви чувствовал по отношению к Эрвину. А что, если Эрвин был просто вежливым и очень милым? Что, если он просто пожалел сломленную семью Леви? Леви даже не знал, интересовался ли Эрвин мужчинами. Видите? Леви вел себя совершенно нелепо. Он никогда в жизни не был так по-глупому в чем-то неуверен. Ну, за исключением того раза, когда он внезапно стал приемным отцом. Но в тот момент глупая неуверенность была совершенно логичной реакцией на происходящее. Тяжело вздохнув на свои размышления, Леви ущипнул себя за переносицу и попытался сосредоточиться на предстоящей задаче. Он должен был быть занят приготовлением ужина, но навязчивые мысли никак не желали покидать его голову. И осознание того, что сегодня вечером он вновь увидит Эрвина, когда тот приедет за Армином, тоже не помогало. Перспектива поужинать вместе со своим соседом, а после провести несколько часов в гостиной за интереснейшими разговорами заставила Леви покраснеть в нетерпении. О чем они будут говорить сегодня? Их дружеские разговоры становились всё более личными. Иногда обсуждаемые темы были такими, что раньше Леви почувствовал бы себя некомфортно, но сейчас… Он постепенно привыкал доверять Эрвину. Во всяком случае больше чем кому-либо, с кем был знаком. И внезапно все размышления Леви были прерванным гневным криком. Леви был так прекрасно настроен на свою маленькую стаю детей, что мог бы различить малейшие звуки и интонации, даже среди галдежа других людей. Это была одна из тех странных родительских способностей, которые появляются у домашней размазни. — Микаса, это нечестно! — голос Эрена разнесся по всей квартире. Леви неохотно оставил свой пост повара на кухне и отправился в детскую, чтобы узнать в чём дело. В комнате Армин и Микаса спокойно сидели на кровати, пока Эрен забился в угол, надувшись так, как умел только он. Микаса стояла на коленях позади Армина и заплетала ему волосы медленными и уверенными движениями. Армин же прикреплял бантики на волосы куклы. Леви, оценив ситуацию, не совсем понял, в чём же была причина того гневного крика; может у мальчишки был просто трудный день? — Эрен, почему ты дуешься? — Леви со вздохом спросил. Не оборачиваясь к папе, Эрен ещё больше забился в угол и угрюмо ответил: — Микаса и Армин не играют со мной! И прежде чем Леви успел ответить, заговорила Микаса. — Он не хочет играть с нами в прически, — она ответила, усердно сосредоточившись на завязывании кончика косы резинкой. Она была очень ловкой и умелой для своего возраста, гораздо более, чем Эрен. Леви был одновременно удивлен и горд такой её уверенности. Обычно она была очень сговорчива с Эреном, практически всегда шла ему на уступки и поддавалась влиянию брата. — Я хотел красиво завязать его волосы, — немного разочарованно добавил Армин. Он застенчиво отвел взгляд; Леви знал, что Армин очень не любил конфликты. — Вы, ребята, никогда не играете в то, что я хочу играть! И играть в прически — это тупо! — Эрен ужалил в ответ, бросая на них взгляд через плечо, чтобы ещё красноречивее выразить своё недовольство. Армин заметно вздрогнул от этих обидных слов, и Леви уже собрался вмешаться, но Микаса вновь опередила его. Она оторвалась от своего занятия и посмотрела на Эрена испепеляющим взглядом. — Не смейся над Армином! — она крикнула ему расстроенно. — Оба! Прекратили кричать, — Леви строго скомандовал. Дети отвели взгляды в сторону, выглядя при этом расстроенно и пристыженно. — Эрен, ты предложил поиграть во что-нибудь другое, прежде чем начал кричать? Ты попробовал поиграть в прически? Может тебе понравилось бы? Микаса, вам следует по очереди играть в разные игры, которые нравятся каждому, — Леви быстро проговорил, не имея ни сил, ни времени, ни желания разбираться в этом их маленьком споре. — Вам нужно помириться или Армин будет играться со мной, пока у вас обоих будет тихий час. Понятно? Хорошо. Теперь мне надо закончить ужин. Все три маленькие головки кивнули и Леви вышел из комнаты, чтобы вернуться на кухню. Решение детского конфликта заняло гораздо больше времени, чем Леви рассчитывал. Но это всегда занимало больше времени, чем должно, когда дело касалось детей. Вдобавок к его и без того истерзанным нервам послышался стук в дверь и лязг ключа в замке. Это был Эрвин, который вернулся с работы за Армином. На прошлой неделе соседи обменялись ключами от своих квартир на случай ЧП. И просто для удобства. Эрвин так часто приходил посреди приготовления ужина, что Леви было проще дать ему ключи, и не бегать каждый раз в коридор, отрываясь от процесса готовки. — Привет, — Эрвин крикнул, когда вошел в квартиру и снял обувь. — С возвращением домой, — Леви ответил на автомате. Свою оплошность он заметил, только когда слова уже сорвались с его губ. Ведь это не был его дом. Эрвин не жил тут. Леви покрылся красными пятнами смущения и быстро вернулся к ужину. Эрвин на это лишь рассмеялся. — Дорогой, я дома! — он передразнил, проходя через гостиную на кухню к Леви. — Ага-ага, — проворчал Леви, стараясь не выдать своё довольство от игривого настроения Эрвина. — Ты не мог бы проверить детей? Они там о чём-то спорят. — Без проблем. Мне в любом случае нужен приветственный поцелуй от Армина. О боже, они были такими домашними, что это практически причиняло боль. Этот игровой дом, где они действовали как одна большая и странная семья ничего не значил. По крайней мере именно это пытался втолковать себе Леви. Ведь Эрвин не обязательно флиртовал с ним? Или может флиртовал? Ради бога, Леви было необходимо как можно скорее закончить этот нелепый и неуверенный танец вокруг их отношений, чтобы наконец просто расслабиться.

***

— Тяжелый день? — Эрвин спросил, когда они оба сидели на диване как и обычно после каждого ужина. Стол был убран, посуда вымыта и расставлена по местам. Маленькие негодники, всё ещё с небольшим недопониманием между собой, играли в какую-то напряженную игру. Леви тяжело выдохнул и откинулся на спинку дивана. — Как ты узнал? — его голос был пропитан сарказмом. — Ты выглядишь уставшим, — Эрвин проигнорировал сарказм Леви. — Всё в порядке? — С мелкими засранцами сегодня было особенно сложно, — ответил Леви. Частично, конечно же, это было правдой. Сегодня действительно было много нюансов, которые сделали этот день сложным, помимо постоянного обдумывания своих глупых чувств. У Эрена накануне ночью вновь случился ужас, первый практически за две недели спокойствия. За это время Леви даже успел избаловаться хорошим поведением своих детей, благодаря Армину, их крепким сном и тем, как хорошо они наконец ладили между собой. — Если Армин что-нибудь… — начал Эрвин, но был прерван острым взглядом своего соседа. — Конечно Армин не сделал ничего плохого, — сказал Леви, — это просто мои дети остаются самими собой. Ладно, Эрен оставался самим собой, а вот Микаса вела себя на удивление очень независимо, чем Леви гордился, даже если это и подразумевало под собой больше ссор между братом и сестрой. Внезапно Леви ощутил теплую руку у себя на затылке и вздрогнул. Это был просто Эрвин. Эрвин, который массировал его шею успокаивающими круговыми движениями, и выглядел как и всегда спокойно и безмятежно, будто то, что он делал было совершенно нормальным для обычных соседей. Будто между ними уже был такой уровень доверия. Но он действительно был. И Леви потянулся навстречу этому прикосновению. — Мне кажется, что сегодня не только дети волновали тебя, — заявил Эрвин. Будь он проклят этот манипулятивный мерзавец. — Да неужели? — Леви фыркнул, стараясь избегать взгляда Эрвина. Он пытался игнорировать то, как близко они находились друг к другу, их бедра практически соприкасались. Ради всего святого, их дети игрались в соседней комнате и Леви не чувствовал себя слишком комфортно с потенциальными свидетелями сего действа, становясь уязвимым и дерганным. — Мхм, — пробормотал в ответ Эрвин, — честно говоря, мне тоже сегодня кое-что не давало покоя весь день. Что-то, что я хотел спросить у тебя. И, о боже, его голос так низко рокотал из самой груди, практически нашептывая на ухо. С колотящимся сердцем, Леви всё-таки пришел к выводу — что да, он тоже нравился Эрвину. И когда наконец эта мысленная преграда из сомнений и незнания была разрушена, то он оказался готовым встретиться с новой реальностью. Он повернул своё лицо к Эрвину, находившемуся всего в нескольких сантиметрах от него, и они уже делили одно дыхание на двоих. Да. Да! Это именно то, чего он хотел. Выразить свои чувства, сказать, что… — Эрвин, я… — начал Леви, наклоняясь на автомате чуть вперед. Их губы на короткое мгновение соприкоснулись в совершенно невесомом движении и… — Папа, что ты делаешь? Леви в одно мгновение вскочил ужаленный со своего места, подхватывая на руки сонную Микасу. — Я и папа Армина просто разговаривали, — ответил Леви, не решаясь оглянуться на мужчину, оставшегося сидеть на его диване. Он как можно быстрее отвлек внимание ребенка от увиденного. — Ты устала? Уже скоро пора идти спать. — Я не хочу идти спать, — она возразила, но прижалась головой к груди своего папы. — Эрен снова был злым. Леви удивился её спокойствию и тому, что она не плакала по этому поводу. Его девочка становилась сильнее, и он правда радовался этому. Ещё месяц назад ему пришлось бы иметь дело со слезами, соплями, извинениями и заверениями, что Эрен так больше не будет. — Похоже нам с Армином пора возвращаться к себе, — Эрвин внезапно оказался позади Леви. — Уже поздно, и дети начинают ворчать. — Я не ворчу! — Микаса заныла. После множества протестов и небольшого количества усталых слез Леви стоял у входа, держа своих детей за руки и провожая семью Смит. Он чувствовал себя странно непричастным к той ситуации, что буквально только что произошла в его собственной гостиной. Будто это не он практически поцеловал Эрвина на диване в момент бурного флирта. — Попрощайтесь с Армином, — он проинструктировал своих детей. — Нет! — Эрен снова устраивал акцию протеста. — Я не хочу, чтобы Армин уходил! — Пока, Армин, — Микаса выглядела грустной. Прислонившись к плечу своего папочки, Армин устало помахал друзьям ручкой. — До встречи, Армин, — Леви попрощался с малышом и, неловко проворчав, добавил, — спасибо, Эрвин… за вечер. Улыбка, которой его одарил Эрвин, была такой яркой, что Леви чуть не захлопнул дверь прямо перед его носом. К сожалению, обе его руки были заняты, поэтому ему пришлось выдержать этот смущающий взгляд. — Скоро увидимся, Леви, — Эрвин сказал на прощание. И затем они наконец ушли. — Недовольным букашкам пора спать, — Леви подтолкнул недовольных букашек в сторону спальни, несмотря на их протесты. Усилия по одеванию двух четырехлеток в пижамы, чистка зубов и укладывание в постель отлично отвлекли Леви от бесконечных мыслей роящихся в голове. До момента, пока его телефон вновь не зазвенел, оповещая о новом смс. «То, что я хотел спросить сегодня, это не хочешь ли ты пойти на ужин со мной? Без детей. В пятницу вечером?» Уже в энный раз за день сердце Леви дрогнуло. Это действительно происходило. Был ли Леви готов к этому? Было ли это хорошей идеей? Он не был полностью уверен. Желал ли он этого? Святые угодники, конечно же да. Да, он желал. Немного подумав, Леви набрал ответ. «Это свидание.»
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.