ID работы: 10925998

Одинокие отцы и их неугомонные дети-титаны

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
667
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
178 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
667 Нравится 220 Отзывы 159 В сборник Скачать

12. Не всё так просто

Настройки текста
Примечания:
Впервые за несколько недель рабочее время Леви было прервано криком… не добрым и радостным. В каком-то смысле Леви знал, что это должно случиться. Медовый месяц новоприобретенной дружбы закончится, его дети проведут слишком много времени вместе с Армином и им потребуется немного личного пространства, прежде чем они вновь все вместе смогут беззаботно играть. Леви желал, чтобы это произошло не сейчас, не именно сегодня, в тот день, когда он должен был пойти на своё первое свидание с Эрвином. По плану Ханджи должны были присмотреть за детьми вечером, пока они с Эрвином наслаждались бы таким долгожданным уединением. Леви действительно хотел провести время только с Эрвином, не беспокоясь о детях и всё, что ему было необходимо, это чтобы маленькая троица оставалась дружной только ещё один день. К сожалению и удивлению, но последние несколько дней были тяжелыми. С момента ссоры из-за игры в прически отношения между Микасой и Эреном натянулись и искрились. Эрен привык получать от сестры всё, чего бы не пожелал, и совершенно не понимал её, когда она не соглашалась с ним и гнула собственную линию. Это было тяжелое прозрение для Эрена, который начинал осознавать, что не всегда будет так, как хочет лишь он. Леви практически не вмешивался в меняющиеся отношения своих детей, за исключением моментов, когда было необходимо остановить рыдания и напомнить своим маленьким засранцам, что они должны делиться Армином — источником большинства конфликтов. Хотя он и гордился своей дочерью, Леви беспокоился, что её новая независимость приведет к большим проблемам в дальнейшем. И она всё ещё казалась слишком привязанной к своему папе. Леви стоило уделить больше внимания Микасе, когда начали происходить эти трансформации, но, к сожалению, именно в тот момент он был слишком поглощен собственными зарождающимся и такими непонятными чувствами к Эрвину, и похвалой более покладистому поведению Эрена. Тихая Микаса ускользнула из его поля зрения в этот момент, впрочем как и много раз до этого. Войдя в детскую, Леви обнаружил плачущего Эрена в одной стороне комнаты, Микасу, сверлившую стену гневным взглядом, в другой стороне комнаты, и огорченного Армина, стоявшего посреди этого бедлама. Плач Эрена прекратился, как только Леви вошел к ним. — Что случилось? — он устало вздохнул. — Каса снова злая! — Эрен шмыгнул носом и зашагал вперед, чтобы ухватиться за своего папу. — Она злая или ты просто вновь не получил своего? — Леви положил руку на его макушку и погладил. Этот вопрос сбил Эрена с толку и он нахмурился в протесте: — Я хочу поиграть с Армином! — Ну, вообще-то я играю с Армином, — Микаса тихо фыркнула. Сам Армин лишь испуганно пискнул на всё это. — Мне кажется, я вам уже говорил, ребята, что если вы не можете поладить и играть с Армином вместе, то он будет играть со мной, — заявил Леви, скрестив руки на груди. Это вызвало протесты со стороны обоих его детей, которые он пресек одним взмахом ладони. — У вас двоих будет тихий час пока что, и если вы помиритесь после него, то сможете снова играть с Армином. Леви решил, что этого времени должно быть достаточно, чтобы Микаса с Эреном остыли и помирились. Микаса выглядела на грани слез от этого наказания, и Леви был готов сдаться практически в ту же самую секунду. Но, к счастью, Леви действительно редко отменял свои наказания, хотя и признавал, что возможно слишком часто шел на поводу у Микасы и говорил ей «да», когда стоило проявить больше твердости. Тем не менее, он протянул руку Армину и мягко увел его подальше от надутых и замолчавших брата и сестры. — Хочешь почитать в моем кабинете, пока я работаю? — он предложил, зная, что Армин очень любит книжки. Армин скромно кивнул. Получив указания от Леви, мальчик взял несколько книг с картинками с нижних полок. Для писателя, у Леви было неприлично мало книг на выбор, особенно для детей. Ему, вероятно, стоило чаще читать вместе со своими детьми — он небрежно поставил заметку в уме. Придвинув ещё один стул, чтобы Армин мог сесть за его стол с другой стороны, он принялся за прерванную работу, надеясь, что малышу не потребуется ничего больше. Хотя ангельский ребенок больше не боялся его, у них было мало возможностей на взаимодействие. Они оба чувствовали себя неуверенно рядом друг с другом. Армин спокойно пролистывал подборку книг, время от времени что-то бормоча себе под нос. Леви подозревал, что малыш и сам не знал о такой своей привычке. Милашка. Леви спокойно затерялся в своём писательстве. Крайний срок для сдачи первого черновика был только через несколько месяцев, и хотя обычно у него не было проблем с соблюдением сроков, в последнее время он отвлекался от работы слишком часто. Да, черт возьми, Эрвин и мысли о нём постоянно уводили его не в то русло. Творческие застои были обычным делом для большинства авторов, поэтому Леви не сильно переживал, что у него могут возникнуть какие-то другие проблемы с его новой книгой. Однако тихий кашель вновь отвлек его от работы. Леви оторвал взгляд от монитора и увидел, как Армин застенчиво наблюдает за ним, сложив маленькие ручки на стопку книг. — Ты хочешь почитать ещё что-нибудь? — Леви высказал своё предположение. В ответ Армин опустил глаза и слегка покраснел. — Эм, нет, — он вежливо ответил, искоса взглянув на компьютер. — Ты… — начал Леви, — ты хочешь посмотреть как я работаю? Последовал застенчивый кивок. — Хорошо, — вздохнул Леви. Это было мило и лестно, но отвлекало его от работы. Он указал на свои колени. — Тогда запрыгивай. Армин немедленно исполнил сказанное. Он устроился на коленях Леви, выпрямив спину и аккуратно сложив руки. Печатать с Армином ничем не отличалось от того же действа с его собственными детьми, хоть Армин и крутился меньше, чем Эрен, но Леви предполагал, что любой ребенок крутился меньше, чем Эрен. Целых двадцать минут прошли в тишине и спокойствии. Леви уже собирался объявить об окончании тихого часа и начать собираться к свиданию, когда именно в этот момент вновь раздались крики. Они были громче и злее, чем ранее. Леви быстро снял с колен маленькое тельце Армина и поспешил в детскую через коридор. Когда дверь открылась, раздался громкий и надрывный плач, именно в таком звуковом сопровождении Леви увидел разорванное красное одеяльце между своими двумя истеричными детьми. — Что здесь снова случилось? — ему пришлось повысить голос, чтобы дети расслышали его. Но Эрен и Микаса были слишком расстроены, чтобы составить понятное предложение о произошедшем. Не то чтобы это было необходимо, Леви догадывался, что произошло. Оба ребенка подошли к Леви с виноватыми выражениями лиц, продолжая плакать и неразборчиво жалуясь. Леви в обрывках слов мог разобрать, как Эрен извиняется за что-то и говорит о злой Микасе, и она говорит о нём тоже самое. Всхлипывая, Микаса подняла красное одеяло — единственный предмет, который был ей дороже всех остальных. Посередине уже давно намечалась потертость и любимое одеяло наконец дало трещину и порвалось. — Папа, — она сокрушалась и в её голосе четко слышалось отчаяние. — Ты сможешь его починить? Вздохнув, Леви взял в руки одеяло, чтобы тщательнее рассмотреть. Он неплохо обращался со швейными принадлежностями и много чего зашивал ранее. Однако такой огромной дыры он ещё не видел. Он, конечно же, обязательно приложит все усилия, чтобы привести одеяло в надлежащий вид, но Леви сомневался, что оно когда-нибудь будет выглядеть так же. — Возможно, — он честно ответил. — Но почему вы двое вообще ссорились из-за него? Ни один из его детей не ответил, продолжая всхлипывать и размазывать слезы по лицу. Такое детское горе смягчило его раздражение и Леви раскрыл руки для объятий. Микаса незамедлительно вцепилась в его ноги и он успокаивающе погладил её по голове, жестом приглашая Эрена присоединиться к их компании. Эрен немного заколебался, но всё же осторожно схватился за другую сторону Леви. Обняв их обоих, Леви позволил им выплакаться. — Прости, папа, — пробормотал Эрен. — Я снова слишком сильно разозлился. Микаса тоже закивала, признавая свою вину. — Всё хорошо, — Леви нежно сказал. — Просто извинитесь друг перед другом, хорошо? Ханджи скоро придет. Помните, что мы говорили о том, что сегодня вечером они присмотрят за вами? Мне нужно собираться, хорошо? Убедившись, что с его детьми снова всё в порядке и они вновь коммуницируют между собой, Леви осторожно подхватил порванное одеяльце и направился в свою комнату, чтобы переодеться перед предстоящим свиданием. Микаса не желала оставаться в комнате с братом и Армином, поэтому тут же поплелась за папой, схватив его за штанину. Он позволил ей поудобнее устроиться у себя на кровати, пока сам выбирал наряд на сегодняшний вечер. Микаса тихо и спокойно смотрела, как её папа надевает свою красивую серую рубашку и фиолетовый галстук. Разглядывая себя в зеркале, Леви думал стоит ли надевать поверх еще пиджак, который сделал бы его образ более формальным. В итоге он отказался от этой идеи. В конце концов, это было всего лишь одно маленькое свидание. — Я хорошо выгляжу? — Леви снисходительно спросил у Микасы, внимательно наблюдающей за ним. Ему было приятно видеть, как Микаса смущенно улыбнулась, прежде чем закивать. Однако вскоре её лицо снова омрачилось и погрустнело. Леви желал хоть как-то развеселить её. *** Армин облегченно выдохнул, когда в квартиру наконец вошли Ханджи и его папочка. — Привет, тыковка! — весело поздоровались Ханджи и подхватили мальчика на руки. — Я скучал по тебе, — Армин пробормотал им в шею. С нежной улыбкой Ханджи погладили его по голове и поцеловали в щеку. Через мгновение Армин отстранился и потянулся к своему отцу, стоявшему рядом с Ханджи. Как только Ханджи передали Армина в руки Эрвина, мальчик крепко вцепился в шею своего папы, чувствуя защиту и спокойствие после такого сложного и напряженного дня. — Привет, малыш. Всё хорошо? — Эрвин был немного удивлен таким эмоциональным приветствием от своего сына. Армин медленно закивал и пробормотал: — Я просто скучал по тебе. Эрвин подозревал, что это была не единственная причина, но ничего не сказал и не стал вытягивать признание из Армина силой. Он поставил его на пол, когда тот начал слишком сильно крутиться, и наблюдал, как его сын поплелся навстречу мрачному Эрену, который только что вышел из своей комнаты. Дети выглядели слишком напряженными. Но затем внимание Эрвина переключилось на Леви, собранного и готового к свиданию. — Прекрасно выглядишь, — Эрвин поприветствовал его и улыбнулся, когда в ответ раздался смущенный хмык. — Готов? — Очевидно, — ответил Леви и далее уже обратился к Ханджи. — Дети сегодня на взводе. Уверены, что справитесь? Ох, Эрвин решил, что должно быть именно это встревожило его сына. — У нас всё будет хорошо, правда? — Ханджи ответили, похлопав Эрена по голове, но тот не выглядел слишком счастливым от всего происходящего. — Ладно, — Леви всё ещё не был уверен, оставляя своих детей сегодня. Он присел на корточки и взял их за маленькие ладошки. — Я сейчас ухожу. Меня не будет несколько часов и Ханджи позаботятся о вас. Я вернусь домой, чтобы уложить вас спать. Будьте послушными, пожалуйста. Эрен покорно кивнул. Микаса же тихо заскулила и помотала в несогласии головой. — Микаса, мы уже обсуждали это. Я вернусь совсем скоро, — Леви постарался заверить её, но она совсем не слушала папу. Девочка схватила отца за руку обеими ладошками и умоляла, чтобы тот не уходил. Эрвин опасался, что такое может произойти, ведь судя по всему Леви не слишком часто оставлял своих детей на присмотр няни или чужих людей. Он лишь надеялся, что с Армином таких проблем не будет. — Микаса, с тобой всё будет хорошо, — снова попытался Леви, но она разразилась горькими слезами. Леви обернулся, чтобы взглянуть на Эрвина, который выглядел нерешительно. Если бы это был совершенно чужой ребенок, то Эрвин предложил бы просто уйти, позволяя малышке плакать и успокоиться в присутствии няни; очевидно, что ситуация нормализовалась бы уже через пять минут после их ухода. Но из рассказа Леви, он знал, что Микаса была особым случаем. Она и правда была очень эмоционально привязана к своему папе. Эрвин действительно хотел пойти на это свидание. Только он и Леви. Но дети были важнее всего. — Эрвин, будет нормально, если Микаса поедет с нами? — осторожно спросил Леви. — Конечно, без проблем, — Эрвин старался выглядеть максимально спокойно. Похоже это решало проблему с Микасой, так как она сразу же успокоилась, продолжая крепко прижиматься к своему папе. К сожалению, это заявление вызвало шквал недовольства со стороны мальчиков. — Каса идет с вами! Это нечестно! — Я тоже хочу поехать! — Эрен, тебе будет веселее здесь вместе с Армином и Ханджи, — попытался настоять Леви. — Нет! Я хочу с папой! — Ты не хочешь играться со мной? Мне больно! — Ханджи попытались игриво разрядить обстановку. Леви снова повернулся к Эрвину, выглядя полностью побежденным собственными детьми. Похоже их свидание на двоих превращалось в семейное свидание. И тут у Эрвина появилась идея. — Почему бы нам всем сначала не пойти в Макдональдс, а потом отвести детей домой? — он предложил. — Уложим их спать и отправимся на поздний ужин, только мы вдвоем. Дети были в восторге от нового плана, счастливы от возможности провести вечер с родителями и поесть вкусную еду из Макдональдса. Леви очень редко, если вообще когда-либо, водил своих детей в данное заведение. Оно было слишком грязным. — Спасибо, — он пробормотал Эрвину, поднимаясь. — Не за что, — мужчина улыбнулся. *** Вместе с Ханджи соотношение детей и взрослых составляло 1:1, что являлось лучшим вариантом для посещения общественных мест. Это также позволяло Эрвину и Леви пообщаться, не следя за детьми всё время. В конце концов, это всё ещё было их свиданием, даже если малыши сопровождали их в первой части вечера. Микаса, Леви, Эрен, Эрвин, Армин и Ханджи — огромная группа выбрала стратегическое место в углу зала, расположившись вокруг стола так, чтобы между детьми находился взрослый, на случай, если дневное недовольство друг другом еще не прошло. Было очевидно, что детям было необходимо просто дополнительное внимание, причем не со стороны друг друга, а со стороны взрослых. Леви потребовалось приложить немало усилий, чтобы согласиться на еду из Макдональдса в этом грязном углу. Ни еда, ни чистота заведения не соответствовали высоким стандартам Леви. И упаси Господи, если его дети захотят поиграть в детском уголке. Это действо могло вполне серьезно вызвать у него сердечный приступ. Почувствовав напряжение, исходившее волнами из Леви, Эрвин наклонился чуть ближе к нему и положил в успокаивающем жесте свою ладонь поверх его собственной, напряженно сжатой. — Расслабься, — он пробормотал, — мы здесь не задержимся долго. Леви кивнул и на мгновение прикрыл глаза, прежде чем его отвлек Эрен, который боролся с пакетом кетчупа. — Спасибо, папа! — Эрен поблагодарил, когда Леви осторожно выжал кетчуп на небольшую горку картофеля фри. Малыш расплылся в ярчайшей улыбке, как только попробовал соленые соломинки. — Мммм! Папа, нам надо ходить сюда чаще! Мысль о том, чтобы приехать сюда без какой-либо веской причины, показалась Леви совершенно нелепой, и он радостно фыркнул, развеселившись: — Как скажешь, малыш. Леви был доволен тем, что Эрен оправился от эмоционального и мрачного дня, по крайней мере внешне. Он ел с присущим ему удовольствием, ахал от удивления при виде дурацкой игрушки, идущей в комплекте, и даже пытался разговорить Армина в обход Эрвина. — Армин, посмотри на это! — он взволнованно крикнул другу, отправляя игрушку-машинку на второй конец стола. — Это очень круто, Эрен, — Армин же не был так взволнован происходящем, как этого ожидал Эрен. Леви забавляло то, что Армин, будучи в совершенно разных настроениях, всё равно продолжал радовать его сына. Очень скоро Эрен потерял интерес к еде и отпросился на игровую площадку. Чтобы Леви наконец сдался и разрешил ему идти играть, потребовалось большое количество уговоров со стороны Эрвина и Ханджи. — Хорошо, пусть будет так. Я в любом случае смогу его отмыть дома, — он наконец смягчился. С чем только он не мирился ради счастья своих детей. И Армин, и Эрен сразу же побежали на игровую площадку, потащив за собой Ханджи, чтобы те присмотрели за ними. За столом оставались лишь Микаса, Леви и Эрвин. К сожалению, настроение Микасы улучшалось не так стремительно как у брата. Она продолжала спокойно и методично кушать свою картошку, по крайней мере, избегая такого большого беспорядка, как Эрен. — Микаса, не хочешь тоже поиграть? — спросил Леви, надеясь, что у него появится немного времени, чтобы наконец провести наедине с Эрвином. Он всё ещё чувствовал себя некомфортно, если за ними с Эрвином кто-либо наблюдал, в случае когда ситуация предполагала романтический подтекст. Поскольку Эрен больше не находился между двумя мужчинами, то Эрвин придвинулся ближе, так что их бедра соприкасались. Не поднимая взгляда, Микаса покачала головой. — Ты уверена? — вмешался Эрвин. — Готов поспорить, что Армин скучает по тебе прямо сейчас. Эта небольшая хитрость вызвала интерес у ребенка. Она посмотрела на Эрвина с такой невероятной надеждой в глазах. — Правда? — она не верила. — Конечно! Армин всё время мне рассказывает, как ему нравится играть с тобой и какая ты милая, — Эрвин с энтузиазмом кивнул. Её щеки покраснели и она кивнула, соскальзывая со своего места, чтоб отправиться к своим друзьям: — Хорошо. Как только Микаса скрылась за пределы слышимости, Леви резко повернулся к Эрвину. — Как ты можешь быть таким чертовски идеальным? — он потребовал ответа. — Что ты имеешь в виду? — Эрвин и правда был удивлен. — То, что ты только что сделал, — ответил Леви, указывая рукой на свободное место рядом с ним. — И эта идея со свиданием разделенным на две части. Я уже практически отчаялся, а ты пришел и всё решил, вот так спокойно и чертовски идеально! После небольшой паузы Эрвин ответил: — Это проблема? Леви вздохнул и покачал головой. — Думаю, что нет. Я имею в виду… что это именно то, что мне нравится в тебе, — он ответил и, пытаясь скрыть признание симпатии, быстро добавил, — я имею в виду, что время от времени ты мог бы показывать и свои слабые места. Это откровение заставило Эрвина рассмеяться. Он запрокинул голову, его плечи тряслись от смеха и напряжение покидало их обоих. Внезапно вся неловкость ситуации исчезла, и они наконец могли полностью насладиться присутствием друг друга. — Что же, я просто знаю, насколько важны для тебя дети, и подумал, что наше свидание пройдет более гладко, если мы начнем его вместе с ними, — он объяснил. — Хочешь сказать, что использовал детей в качестве гарантии хорошего свидания? — Леви недоверчиво переспросил. — Думаю, да, — пожав плечами, ответил Эрвин, — не знаю как ты, но я давно ни с кем не встречался, поэтому позволил себе использовать детей в качестве преимущества. Затем, как же плавно, он приобнял Леви за плечи и притянул ближе к себе. К удивлению обоих, Леви позволил этот небольшой жест и даже сам слегка наклонился к своему спутнику, удобнее устраиваясь в этом объятии. Несколько минут они сидели вот так. Леви наконец расслабился, наблюдая как Ханджи гоняется за стайкой детей. — Я тоже, — он признался, — имею в виду, тоже давно ни с кем не встречался. — Тогда это хорошо, для нас обоих, — голос Эрвина звучал так тепло и нежно. — Дети всё усложняют, — через мгновение сухо заметил Леви. — Неужели? — Эрвин согласно хмыкнул. — Я полагаю, в хорошем смысле. Не могу представить свою жизнь без маленьких обезьянок, — признался Леви. — Извини, у нас свидание, а мы всё время продолжаем говорить о детях. Эрвин вновь весело засмеялся, пожав плечами. — Всё в порядке. Вся наша жизнь вращается вокруг них, не так ли? — спросил Эрвин и Леви на это лишь согласно кивнул. — Но знаешь, именно то, как ты вел себя со своими детьми, изначально привлекло меня. Леви немного отстранился от крепкого тела, чтобы посмотреть Эрвину в лицо и приподнял в удивлении брови. — Правда? — он с интересом спросил. — Да. Думаю это показывает, каким старым я становлюсь, — серьезно ответил Эрвин. Затем он наклонился к уху Леви, чтобы продолжить уже своим особенным низким голосом, — хотя это не единственное, что меня привлекает в тебе. По спине Леви пробежала стая мурашек. Боже, Эрвин был так хорош. — Сколько ещё нам здесь надо быть, прежде чем мы увезем малышню обратно? — быстро спросил Леви. Эрвин ухмыльнулся на такую очевидную спешку: — Думаю, мы уже достаточно здесь побыли, нет?
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.