ID работы: 10925998

Одинокие отцы и их неугомонные дети-титаны

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
667
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
178 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
667 Нравится 220 Отзывы 159 В сборник Скачать

14. Следующим утром

Настройки текста
Примечания:
Для Леви не стало сюрпризом, когда посреди ночи раздался плач. Открыв глаза, он на мгновение заколебался в замешательстве, вспоминая, что произошло накануне, а затем почувствовал, как тепло внутри согревает его и пресловутые бабочки в животе начинают трепетать. Он задремал, растянувшись на диване и уложив голову Эрвину на бедра, в то время как Эрвин изогнулся в непонятной позе, опираясь рукой на подлокотник. Это была максимально странная поза для совместного сна, но они заснули именно так всего несколько часов назад, после того как самозабвенно целовались и решили пока что скрыть свои отношения от детей. А теперь, когда нормальным людям всё ещё оставалось спать несколько часов до рассвета, его дети плакали. Леви сразу же очнулся, догадываясь, что у Эрена случился очередной ночной ужас. Эрвин от звука плача, разносящегося по всей квартире, сонно зашевелился. — Чт…? — он пробормотал. — Я разберусь. Ложись спать, — скомандовал Леви, похлопав по дивану, предлагая Эрвину переместиться в более удобное положение. Эта ситуация казалась такой чертовски домашней и уютной, так, будто у пары родителей были свои ночные смены, и сегодня была очередь Леви позаботиться о детях. Леви быстро отогнал эти ненужные мысли, когда плач усилился. Он поспешил в детскую и, войдя в комнату, обнаружил Армина и Микасу, сидящих недалеко от беспорядочно разметавшегося Эрена. Оба ребенка выглядели взволнованно и расстроено. Когда он подошел ближе, дети посмотрели на него глазами полными слез, особенно отчаянно выглядел Армин, который видел такого Эрена впервые. — Эрен начал плакать и пинать нас во сне, — он лихорадочно затараторил. — Почему он такой? — Всё в порядке, не волнуйся, — спокойно ответил Леви, садясь на край кровати. Микаса уткнулась ему в рукав рубашки, которую он даже не удосужился снять после свидания, и заплакала размазывая сопли и слезы по ткани. — Эрен в порядке. Я сейчас объясню, иди сюда. Следуя примеру Микасы, Армин тоже зацепился за руку Леви. Его красивая и парадная рубашка намокла вот уже с двух сторон, и ему придется … он заставил себя перестать думать о грязи в такой момент. В первую очередь ему следует успокоить Армина и Микасу и увести подальше от источника их расстройства. Ночные ужасы Эрена могли быть очень травмирующими для детей, которые совершенно не понимали, что происходит с их другом и почему тот не просыпается. Обычно он бы отнес их на время в гостиную, но ему не хотелось отвечать на детские вопросы, почему папа Армина тоже находится там и сладко дремлет на диване. Вместо этого он взял их, усаживая каждого на бок, и перенес через холл прямо в свою спальню. — Оставайтесь здесь, пока я позабочусь об Эрене, чтобы ему стало лучше, — он строго, но мягко приказал, усаживая их на кровать, что испортило безупречный порядок его простыней. — Я сейчас вернусь. После он поспешил обратно в детскую, как раз вовремя, чтобы подхватить Эрена, который вот-вот был готов свалиться с кровати. — Даже во сне ты такая заноза, — устало пробормотал Леви. Он нежно переместил трясущегося ребенка на середину кровати. Это движение не разбудило мальчика, но Леви и не ожидал этого. Сегодняшний ужас кончился довольно быстро, по сравнению с другими разами, и ничего необычного не случилось. Он терпеливо дождался, когда Эрен перестанет брыкаться и нежно провел по его взлохмаченным волосам. Зевнув, Леви вернулся в свою спальню, чтобы успокоить остальных малышей. Он был приятно удивлен, когда увидел, как Микаса утешает дрожащего Армина. Её маленькие ручки гладили мальчика по голове, пока она шептала ему разные фразы, которые Леви не раз шептал ей в такие моменты. Оба ребенка повернулись в его сторону, когда он вошел, и Микаса снова могла себе позволить быть расстроенной и маленькой. Вздохнув, Леви присел на кровать и жестом позвал детей к себе на колени. Оба малыша устроились в его объятиях, крепко хватаясь и всё ещё немного подрагивая от беспокойства. — Шшшш, — он пытался успокоить их, поглаживая по волосам. — Эрен в полном порядке. — Почему он плакал? — спросил Армин. — Он не мог проснуться. — Иногда… — начал Леви, пытаясь подобрать слова, чтобы описать ночные ужасы Эрена четырехлетнему ребенку. — Иногда Эрену снятся очень плохие сны. — Как кошмары? — Армин снова задал вопрос. — Не кошмары, — тихо ответила Микаса, опережая Леви. — Очень плохие сны. Милое личико Армина нахмурилось, пытаясь понять сказанное. — Мы называем их плохими снами. Это когда Эрену снится кошмар, но он не может проснуться от него, — объяснил Леви. — Страшные сны не ранят его. Он даже не будет помнить, что ему снилось. Поэтому нам не о чем волноваться, хорошо? Армин нерешительно кивнул, прежде чем прильнуть к груди Леви. Леви больше ничего не говорил, думая, смог ли он достаточно успокоить детей. Никакой другой способ успокоения, кроме честного разговора, ему не шёл на ум. Он просидел так какое-то время, позволяя малышам держаться за него, пока их дыхание не выровнялось и они не расслабились в его руках. С максимальной грацией и осторожностью, на которую он был способен, Леви перенес их обратно в детскую, пытаясь аккуратно уложить в кровать. Это было неизбежностью, что они оба проснулись на момент, но после сразу же свернулись вокруг Эрена, крепко прижимаясь к другу и вновь засыпая. Леви укрыл их и погладил всех по волосам, прежде чем вернуться к Эрвину. Леви устало присел на край дивана в гостиной, неуверенный сможет ли он снова уснуть после такого. — Всё хорошо? — пробормотал Эрвин. Удивленно моргнув на голос Эрвина, Леви глянул на него, чтобы увидеть как сонно Эрвин смотрит на него одним открытым глазом. Леви не ответил сразу, поэтому Эрвин присел, давая ему время собраться с мыслями. — Извини, что разбудил, — наконец сказал Леви. — Я не засыпал, пока ты был в детской, — Эрвин спокойно поправил его. — Тебе не было нужды ждать меня. Я же сказал, что позабочусь об этом, — увещевал Леви. Он подтянул ноги к себе, устраиваясь по-турецки и полностью разворачиваясь к Эрвину.  — Что, если я хотел убедиться, что всё в порядке? — возразил Эрвин. Он медленно протянул руку и накрыл ладонь Леви. — Ты выглядишь немного… измученным. — У Эрена был очередной ужас, — Леви вздохнул и продолжил. — Это первый за последние несколько недель, но сегодня был сложный день, наполненный стрессом, и я почти уверен, что эти ужасы как раз вызваны стрессом. Эрвин сочувственно промычал, и его рука погладила пальцы Леви в успокаивающем жесте. Леви закрыл глаза и позволил этому нежному движению успокоить собственные нервы. — Эрен не выглядел расстроенным или взволнованным перед сном, — прокомментировал Эрвин. — Он никогда не ведет себя так, будто его что-то беспокоит. И он всегда быстрее всех преодолевает эмоциональные проблемы, но я не могу заставить его говорить о том, что его волнует внутри. Ему всего четыре и возможно он и сам не понимает причину этих глубинных волнений, — Леви снова открывался как никогда прежде, доверяя мужчине, который сидел рядом и продолжал гладить его ладони. Леви открыл глаза и сосредоточился на движениях рук, расположившихся на его коленях. — Он даже не знает, что у него случаются эти ночные ужасы. Педиатр говорит, что это совершенно нормально, и что обычно это является результатом сбитого режима сна или следствием эмоционального стресса. И я знаю, что это происходит не из-за некачественного сна, потому что я тщательно слежу за тем, чтобы они ложились спать в одно и то же время каждый день. Я просто не могу понять, что его может беспокоить. И эти ужасы начались только тогда, когда к нам присоединилась Микаса. Я не знаю, что делать со всем этим. Он закончил, чувствуя себя запыхавшимся, опустошенным и расстроенным. Быстрый взгляд вверх и он увидел сочувственное выражение на лице Эрвина. Леви также быстро отвернулся от него, не желая, чтобы Эрвин успел рассмотреть хоть малейшие признаки расстройства на его собственном лице. Это было глупо, учитывая, что они делились уже стольким, но Леви ненавидел чувствовать себя уязвимым. Следующее, что он ощутил, то как диван прогнулся и он оказался в крепких объятиях Эрвина. — Ты делаешь всё, что можешь, — Эрвин пробормотал ему в макушку. — И этого достаточно. В этот момент Леви напомнил себе, что это было нормально — быть уязвимым рядом с Эрвином. Он мог доверить ему свои чувства и все свои опасения и страхи. Это осознание ударило его как молоток, он проглотил эмоциональный комок застрявший в горле и наконец расслабился в этих объятиях. — Прости, что Армину пришлось пережить это, — Леви немного отстранился, чтобы посмотреть в глаза Эрвина. — Он выглядел очень расстроенным. — Если всё в порядке сейчас, то я поговорю с ним об этом завтра, — успокоил его Эрвин и провел пальцами по волосам. — А пока было бы неплохо снова вздремнуть. — Хорошо, — согласился Леви и позволил удерживать себя в объятиях, пока они снова не уснули.

***

Опыт полноценного, долгого и крепкого сна был чем-то сверхъестественным для Леви, чем-то, что он не испытывал практически никогда. Поэтому для него не было сюрпризом, что он и сегодня проснулся ровно в 6:30. Это было ежедневное время его подъема, потому как вскоре после этого времени всегда просыпались его дети и начинали свой сверхактивный новый день. Неважно во сколько они ложились спать, раньше намеченного времени или позднее, время подъема было всегда одним. Леви позволил себе буквально мгновение погреться в тепле и комфорте, что ему дарил Эрвин этой ночью, прежде чем встать. Микаса с Эреном уже совсем скоро должны были проснуться, и у Леви не было ни малейшего желания отвечать на детские вопросы, почему их папа спит на диване вместе с папой Армина. — Эрвин, — мягко прошептал Леви, выскальзывая из объятий, — Эрвин, подъем. Но судя по всему Эрвин не являлся жаворонком. Он слегка пошевелился на голос Леви и вздохнул. И больше ничего, ни одного намека на то, чтобы он проснулся. — Просыпайся, — более твердо приказал Леви, тряся его за плечо. — Эрвин, подъем, ты, ленивая задница. Ещё один резкий толчок со стороны Леви и Эрвин наконец моргнул, потирая глаза. — Я проснулся, я проснулся, — он пробормотал, сдаваясь. — Пробуждение от Армина гораздо приятнее, чем от тебя. Это звучало как жалоба. — Господи, Эрвин, — Леви закатил глаза и его голос наполнился раздражением, — только не говори мне, что твоему сыну приходится будить тебя каждое утро? — Кто-то не в настроении с самого утра, — с улыбкой заметил Эрвин, садясь и потягиваясь. — Замолчи. Я не в настроении в любое время суток, — поправил его Леви и поднялся, убирая вчерашний мусор. — Вчера ночью ты был гораздо сговорчивее и очаровательнее, — Эрвин старался звучать обиженно, но выходило больше игриво. Леви в удивлении взглянул на него: — Я заглажу свою вину перед тобой чуть позже. Сейчас мне надо, чтобы ты поднялся и ушел до того, как дети встанут. Леви попытался подтолкнуть Эрвина с дивана. Медленно, слишком медленно по мнению Леви, Эрвин вставал и потягивался. Он устроил практически целое шоу, намеренно никуда не торопясь, шлепая к двери. Так продолжалось до тех пор, пока Леви, как маленький бульдозер, не уперся ему в широкую спину и буквально не вытолкал за порог. Эрвин на это лишь усмехнулся, надевая обувь и проверяя карманы на наличие ключей. — Хорошо, хорошо, я уже ухожу, — сдался Эрвин с широкой улыбкой. Леви потянул его за воротник вниз, чтобы быстро поцеловать. — Твоё дыхание пахнет. Иди умойся и позже можешь приходить на завтрак, — он строго проинструктировал. — Да, сэр, — поддразнил Эрвин, и его тут же выгнали из квартиры. В то небольшое количество времени, что у него было лишь для себя этим утром, Леви поспешил скорее принять душ и подготовиться к новому дню. Когда дети проснутся, ему уже навряд ли удастся побыть наедине с самим собой. Когда дело касалось детей, особенно тех, у которых напрочь отсутствовало чувство стыда, не было никаких шансов на уединенность и хоть каплю понимания и уважения к собственной персоне. Он не мог даже сосчитать все те разы, когда к нему врывались в ванную во время душа, или спальню, когда он переодевался. Простым решением было бы просто запереть дверь, но это не помешало бы Эрену непрерывно стучать по ней, пока папа наконец ему не открыл бы, к тому же в целях безопасности, Леви не устанавливал никакие преграды между собой и детьми, на случай если возникнет какая-нибудь срочная проблема. Это было просто неизбежно. Как только Леви начал принимать душ, дверь в ванную комнату открылась и он услышал топот маленьких ног. — Папа! Я, Армин и Микаса хотим кушать, — прощебетал Эрен. Две другие пары ног остались стоять в дверном проеме. — Эрен, что я говорил о том, что надо стучать? — Леви высунул голову через занавеску для душа. — Ах да, — Эрен вспомнил. Он развернулся, добежал до двери, постучал и, сияя, снова повернулся к папе. — Мы можем покушать сейчас? — Микаса спросила, широко зевая. Армин рядом с ней сонно моргал. — После того, как я помоюсь и оденусь, — проинструктировал Леви. — Вы можете подождать меня в большой комнате, хорошо? Две маленькие головки послушно кивнули, и два маленьких тельца ушли из ванной, шаркая ногами. Только Эрен остался стоять, одной рукой почесывая затылок, а второй хватаясь за подол своей футболки. Он выжидающе смотрел на своего папу. — Эрен, тебе надо что-то ещё? — нетерпеливо спросил Леви. — Я могу помыться с папой? — вопрос звучал практически как ответ. — Эрен, нет, — тут же возразил Леви, но мальчишка уже неуклюже стягивал майку через голову и скидывал свои пижамные штаны в беспорядочную кучу на полу. Леви обреченно вздохнул и слегка приоткрыл занавеску в душ в знак приглашения. — Ты уже слишком взрослый для этого, Эрен. Казалось, что это совершенно не волновало Эрена. Для него принятие душа казалось таким взрослым и особенным занятием, по сравнению с купанием в ванной, поэтому он хотел насладиться этим по максимуму. Он в восторге допрыгал до душа. — Я буду мыться с папооой, — он радостно пропел. Леви улыбнулся на такое очаровательное поведение и решил, что Эрену всё ещё необходимо немного дополнительной любви и внимания после событий вчерашнего дня. Этим утром они все ещё были немного измученными и уставшими, поэтому Леви позволил себе быть чуть менее строгим. Но только сегодня. — Эй, не крутись так сильно! Дай я помою твою голову, — Леви попытался остановить маленький вихрь, крутящийся у него под ногами. Если Эрен уже был здесь, то он не собирался упускать возможность вымыть его как следует. Даже если накануне вечером, после посещения макдональдса, они все принимали ванную. Где-то на задворках его разума у него возникло напоминание, что слишком частое мытье сушит кожу, но он уже начал и не мог остановиться. Эрен послушно замер и позволил своему папе вымыть его волосы. Он крепко зажмурил глаза, чтобы ужасная пена не попала в них. Затем, после того, как Леви прополоскал волосы, Эрен подарил ему свою ярчайшую улыбку. — Всё чисто! — заявил он. — Теперь очередь папы! Сядь, чтобы я мог помыть тебя! — Нет, Эрен, я сам сделаю это… — Садись, — Эрен более решительно указал на пол душевой. Закатив глаза, Леви уступил своему сыну и сел на твердый пол. Он откинул голову назад, чтобы Эрену было удобнее мыть его волосы. На его голову вылилось большое количество шампуня, и маленькие пальчики Эрена начали перебирать волосы Леви. — Мне нравятся твои волосы, папа, — хихикнул Эрен, когда добрался до совсем короткой стрижки у него на затылке. — Это кажется веселым. — Ну… Я думаю, что это ты веселый, — игриво ответил Леви, и Эрен снова захихикал. — Сделано! — наконец заявил Эрен, когда прошелся по всем волосам Леви. Чтобы его волосы действительно были чистыми, Леви ещё раз быстро помыл их, прежде чем сполоснуть пену. Достать Эрена из душевой и вытереть было ещё одним невозможным подвигом. Сначала он надулся, как только Леви выключил воду, затем он начал извиваться и уворачиваться от рук Леви и позволил себя вытереть полотенцем только потому, что папа тоже вытирался. — Стой спокойно, маленькая мартышка, — Леви пытался вытереть его волосы. — Подожди! — Эрен заскулил. — Я сам это сделаю! Конечно Эрен не собирался ждать, пока высохнет полностью, чтобы можно было одеться и побежать к своим друзьями. Поэтому будучи ребенком совершенно без единой капли стыда, он побежал в гостиную голый и мокрый, с полотенцем накинутым на плечи, которое развивалось как плащ супермена. — Эрен! — Леви крикнул ему вслед, в спешке одеваясь и выскакивая из ванной. Но Эрен хохотал ещё веселее, принимая всё за забавную игру. Через несколько минут догонялок, Эрен скрутился калачиком на диване рядом с сонными Микасой и Армином. Леви съежился от вида отпечатков маленьких мокрых ступней, подхватил смеющегося Эрена и с горем пополам одел непослушного мальчишку. — Что вы хотите на завтрак? — он спросил у троицы, когда вернулся из детской с Эреном на руках. — Шоколадные Микки Маус блины! — Эрен немедленно ответил и Микаса согласно кивнула. — Армин любит их? — спросил Леви глядя на мальчика, но Армин сонно моргал в пространство. — Все любят шоколадные Микки Маус блины! — Армин не издал ни звука и Эрен ответил за него так, будто это была самая очевидная вещь в мире. Для Леви этого было достаточно. Через несколько минут он усадил детей за стол и приготовил первую порцию блинов, именно в этот момент заявился Эрвин. Он ради приличия постучал в дверь и впустил себя в уже знакомую квартиру. — У вас вкусно пахнет! — он улыбнулся и поздоровался. Леви заставил себя сосредоточиться на блинах и просто хмыкнул в знак приветствия. Его снова захватило ощущение, что они ведут себя как маленькая семья. В какой момент Эрвин почувствовал себя достаточно желанным в этом доме, чтобы так просто входить сюда? В какой момент Леви принял это как должное и нечто совершенно естественное? Потому что для него это было совершенно естественно. И когда Леви обдумывал свои планы на день, то Эрвин и Армин там фигурировали как нечто само собой разумеющееся. Когда это стало нормой? Леви действительно следовало перестать так сильно зацикливаться на всём. — Привет, Эрен, Микаса, — Эрвин погладил детей по голове. — Папа готовит нам блины! — взволнованно сказал Эрен. — Вау, они выглядят очень аппетитными, — Эрвин подыграл его маленькому восхищению. — Папочка, — Армин тихо заскулил, протягивая руки вверх. Эрвин поспешил поднять сына, обнять и поцеловать в щечку. — Я устал. Я скучал по тебе, — пробормотал Армин. — Я тоже скучал по тебе, малыш, — искренне отозвался Эрвин. — Ты не выспался? Со своего места у плиты Леви с нежностью наблюдал, как Эрвин обнимает сына и успокаивающе гладит того по спине. Отвратительно слащавый ход его мыслей был прерван звонком мобильного. — Эрвин, присмотри за блинами, — сказал Леви, указывая на сковороду и передавая лопатку. Эрвин без лишних слов перенял бразды правления у плиты, когда Леви схватил телефон и взглянул на имя звонящего. Это был его редактор Гюнтер. Что ему могло понадобиться в субботнее утро? Множество вариантов пронеслось у него в голове, и ни один из них не был хорошим. Он закрылся в кабинете, чтобы спокойно поговорить. — Алло? — Привет, Леви. Извини, что так рано, но нам нужно срочно поговорить о твоем первом черновике, — голос редактора звучал очень неуверенно на другом конце провода. — Что с ним такое? — Леви обеспокоенно нахмурился. — Нам необходимо завершить его к следующему месяцу.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.