ID работы: 10925998

Одинокие отцы и их неугомонные дети-титаны

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
667
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
178 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
667 Нравится 220 Отзывы 159 В сборник Скачать

16. Заботясь

Настройки текста
Примечания:
Следующим утром Леви был разбужен собственными детьми, ползающими по его постели. Они разбудили его, сбросив ноутбук с колен, где тот находился, пока Леви дремал всё это время. Он поспешно схватил девайс, пока маленькие руки и ноги не разбили его, и проверил свой документ с черновиком, чтобы убедиться, что всё сохранено. Его спина ныла и болела из-за неудобной позы в которой он уснул, но маленькие тельца, ползающие туда сюда и перелезающие через него, не позволяли потянуться и размяться как следует. Микаса в конце концов уселась ему на колени, а Эрен беспрерывно дергал за руку. — Папа не просыпался! — громко заявил Эрен. Леви, всё ещё сонный и не до конца понимающий, что происходит, был в буквальном смысле оглушен этой громкостью. Эрен же в своей привычной нетерпеливой манере поднялся на ноги и схватил его за плечо: — Пора просыпаться! Папа, пора просыпаться! — Я проснулся, Эрен! — Леви прикрикнул, не сумев скрыть раздражение в голосе. Часы показывали 7:30, гораздо позже, чем обычное время подъема Леви. Настолько позже, что детям пришлось будить его. — Когда вы проснулись? — его голос всё ещё хрипел ото сна. Микаса ничего не ответила, прижавшись к груди отца. — Когда-то! Мы ждали тебя очень долго! — Эрен драматично простонал. — Микаса переживала. Леви глянул на дочь, прильнувшую к нему. Она не отвечала и ничего не говорила, и это было плохим знаком. — Прости, солнышко, — прошептал Леви, удивляясь непроизвольно вырвавшимся ласковым словам. Он не считал себя слишком нежным человеком. Микаса же просто прижала свое красное одеяло к лицу и сама сильнее прижалась к его груди. — Вы голодные? Эрен молниеносно ответил, что да, они очень голодные. Не имея энергии или, откровенно говоря, желания готовить что-либо этим утром, Леви прибег к своему тайному запасу овсяных хлопьев быстрого приготовления, используемых в таких случаях. Дети любили эти завтраки, поскольку они всегда были более сладкими чем те, что обычно готовил папа. Себе Леви приготовил двойную порцию кофе вместо привычной одной. Он совершенно не помнил, во сколько вчера уснул. Единственное, что он мог вспомнить из прошлой ночи, это то, как он вернулся в спальню и переоделся ко сну. Он намеревался написать ещё пару страниц, но, видимо, провалился в сон где-то в процессе. После завтрака Леви было необходимо принять душ, и он желал бы сделать это до момента, как его дети проснутся, но выбора уже не было. Получив строгие инструкции не устраивать разгрома, дети остались в гостиной, пока у Леви было несколько минут, чтобы привести себя в порядок. Даже если он собирался заниматься писательством нон-стоп, он просто не мог проигнорировать необходимость в чистоте. Стирку тоже было необходимо запустить в течение дня. А после последует очередная попытка развлечь и чем-нибудь занять своих детей; он не мог просто отмахнуться от них, как сделал это вчера. Закончив принимать душ, он услышал странные звуки, доносящиеся из гостиной, это было похоже на разговор взрослых людей. Он поспешил — быстро вытерся и оделся, опасаясь оставлять своих детей без присмотра на слишком продолжительное время. — Эрен, Микаса, вы же знаете, что вам нельзя включать телевизор без… — начал Леви, выходя из ванной, но остановился, когда увидел Эрвина, находящегося у него в гостиной. — Доброе утро, Леви, — он тепло поприветствовал, сидя на диване между детьми. Леви быстро поспешил откинуть все трепещущие чувства, мигом возникшие в животе. Сегодня был ещё один день без отвлекающих факторов, какими бы красивыми и обворожительными они ни были. Ему было необходимо избавиться от Эрвина как можно скорее, прежде чем он снова попадет в плен его очарования. — Дети впустили тебя? — Леви был обеспокоен, что они нарушили правило «не открывать самостоятельно дверь». — Нет! Правда! — Эрен гордо заявил. — Я сам вошел, если ты не возражаешь, — подтвердил Эрвин. — Хорошо, — Леви удовлетворенно кивнул и внезапно заметил отсутствие милого светловолосого мальчика. — Где Армин? — Он с Ханджи дома, — объяснил Эрвин. Леви в удивлении на это вскинул брови:  — Но сегодня же воскресенье. Разве ты сам не должен быть дома? — Да, — Эрвин кивнул, — но я попросил Ханджи об одолжении. Они помогут мне сегодня присмотреть за Эреном и Микасой. Леви потребовалось несколько секунд, чтобы переварить эту новость и обработать только что полученную информацию. Эрен соображал быстрее. — Правда? Это значит, что я поиграю с Армином? — он взволнованно схватил Эрвина за руку. — Конечно, — Эрвин улыбнулся, — только тебе надо обуться, как хорошему мальчику, и тогда мы сможем пойти. — Я хороший мальчик! — заявил Эрен, спрыгнул с дивана и поспешил в коридор, где возле двери стояла их обувь. Микаса последовала за братом, но предварительно обернулась к папе, чтобы он одобрил её действия. Леви, словно идиот, стоял там, слишком удивленный, чтобы должным образом отреагировать на происходящее. Наконец он заметил, что его дети уже даже были переодеты в нормальную одежду. Эрвин, должно быть, посодействовал этому, когда пришел. Очевидно, он позволил Эрену самостоятельно выбрать комплект, так как на мальчике красовалась яркая футболка с динозаврами и шорты в клетку. — Почему ты делаешь это? — спросил Леви, не понимая этого жеста и будучи слишком смущенным, чтобы принять это одолжение с изяществом. Он не привык, что люди делают такие вещи для него, не ожидая ничего взамен. — Я хочу помочь, — просто ответил Эрвин. Он поднялся и подошел ближе к Леви, который, возможно, наконец действительно мог оценить всю привлекательность того, как Эрвин перенял командование на себя. — Я же вижу, насколько ты напряжен. Позволь мне забрать часть твоих дел. Он стоял прямо перед Леви. Заглянув Эрвину в лицо, Леви пришлось с невероятным усилием подавить желание протянуть руки и коснуться этого великолепного мужчины. — Хорошо, — он прерывисто выдохнул. — Папа Армина! Я готов! — заявил Эрен, привлекая внимание Леви. Микаса стояла позади брата и крепко прижимала к себе своё одеяльце. — Микаса, всё хорошо? — спросил Леви. Через мгновение она кивнула. Затем Эрвин забрал детей и ушёл, оставив дом и тишину в распоряжение Леви.

***

Как только Эрен пересек холл между квартирами — путешествие, которое заняло слишком много времени на его взгляд, — его встретил Армин. Ханджи тоже были там, но Эрена это мало волновало. Он едва ли мог вспомнить, что ему необходимо снять обувь, прежде чем броситься к другу и обнять. — Привет, Эрен, — Армин застенчиво поприветствовал, когда Эрен крепко сжал его в своих руках. — Мы будем играть весь день! — Эрен был преисполнен энтузиазма. — Я знаю. Мы играли так позавчера, — Армин кивнул. Эрен проигнорировал это замечание, схватил Армина за руку и потащил в его комнату. — Эй, не забудьте обо мне и Микасе, — поддразнивающе крикнули Ханджи, но казалось, что Эрен был готов бросить их, лишь бы поскорее поиграть с Армином. — Спасибо, что снова помогаешь, Ханджи, — поблагодарил Эрвин, снимая обувь Микасе. Прошел всего день с тех пор, как Леви с Эрвином были на свидании и Ханджи присматривали за детьми. Неужели это было так недавно? — Я знаю, что Леви сейчас нелегко, но не думаю, что смог бы справиться с этой бандой самостоятельно. — Без проблем, — ответили Ханджи. — Так-то я гений в обращении с детьми. Ханджи опустились на корточки перед Микасой, которая теребила своё одеяло в руках:  — Привет, Микаса! Пошли поиграем вместе с мальчиками? С тихого согласия Микасы они отправились в комнату Армина, где минутами ранее скрылись мальчишки. Они вошли в комнату на моменте обсуждения, стоит ли играть в семью. Эрен настаивал, что он согласится на игру только в том случае, если будет собакой, в то время как Армин надеялся, что они оба могут быть родителями. — Но я не хочу, чтобы было двое родителей, — возразил Эрен, — одного папы достаточно. — Я знаю, — Армин немного смущенно ответил, — но тогда мы бы поженились и могли бы в тихий час спать вместе. Эрен сделал паузу, чтобы обдумать данное предложение. В целом, он не возражал против этого. — Привет, ребята, мы с Микасой можем присоединиться к вашей семье? — спросили Ханджи, наконец имея возможность вмешаться в их очень важную дискуссию. Армин тут же согласился и поприветствовал Микасу, потому как не успел сделать этого раньше. — Хочешь быть нашей дочкой? — он предложил Микасе. — Ханджи, ты можешь быть малышом. — Микаса не будет играть со мной, — Эрен вмешался, прежде чем Ханджи успели сказать, что это была их любимая роль в семье. Эрен удрученно отвернулся. — Она хочет играть только с Армином и папой. — Это правда? — Хаджи заглянули ей в глаза. После минуты напряженных размышлений Микаса наконец решила: — Я буду играть. Я хочу поиграть с Армином. Она чувствовала себя немного неуверенно, но всё же хотела попробовать поиграть со своими друзьями. После радостного клича Эрена они начали играть в семью. Микаса послушно сидела и притворялась, что родители заботятся о ней. Она съела всю еду, что приготовил папа Армин, и легла на пол, когда пришло время тихого часа. Ханджи тоже прекрасно играли роль капризного младенца. Малыш очень много плакал и крутился, но похоже папе Эрену это нравилось. Всё было прекрасно, пока не пришло время тихого часа, и Эрен с Армином легли «спать» на полу рядышком друг с другом. Внезапно что-то внутри Микасы вспыхнуло. Она почувствовала себя обиженной. Эрен тискал Армина, но она хотела поиграть с братом, а Эрен оставил ее, чтобы поиграть с Армином, и Армин был слишком занят Эреном. Темное, пугающее чувство, которое охватило ее вчера, снова вернулось. Это чувство заставляло её хотеть уйти отсюда, чтобы найти своего папу, потому что она была совсем одна здесь. Это Ханджи, наконец, заметили её тревогу, когда Микаса плотно прижала к себе одеяло, стараясь справиться с этими чувствами самостоятельно, с чувствами, которые она не понимала и которые переполняли её. — Микаса, что случилось? — они мягко спросили. — Я хочу домой, — она пробормотала со слезами на глазах. — Я не хочу играть с Эреном. Я хочу к папе. Это привлекло внимание и Эрена с Армином, они обеспокоенно смотрели на неё. — Микаса, — Эрен грустно пробормотал. Он был огорчен тем, что она больше не хотела играть с ним. Он не понимал — что же он делал не так? Микаса всегда хотела играть с ним, и он всегда должен был защищать ее от этих плохих чувств. — Хорошо, милая, но я думаю, ещё слишком рано, чтобы возвращаться домой. Твой папа очень занят, и мы хотим сделать что-то хорошее, чтобы помочь ему, правильно? — объяснили Ханджи, но Микаса всё ещё выглядела расстроенной. — Хочешь поговорить с папой Армина? Микаса устало кивнула и поднялась с пола. Ханджи отвели её в гостиную, где Эрвин читал, удобно устроившись на диване. Он оторвался от книги, когда Микаса с Ханджи вошли. — Что-то случилось? — он вежливо поинтересовался. — Микаса расстроена и хочет домой. Поговоришь с ней? — Ханджи передали ребенка Эрвину. — Тебе тоже нужно помогать с присмотром за детьми. Эрвин озабоченно нахмурился. Он переживал, что подобное может произойти. Однако он не был уверен, как ему следует лучше всего вести себя с Микасой. Прошло всего около часа с тех пор, как они ушли из дома Леви. Микаса всегда казалась такой застенчивой и сдержанной по отношению к Эрвину, как он собирался утешить её? — Что произошло, милая? — он наконец спросил, откладывая книгу в сторону и не обращая внимания на язвительный хмык Ханджи. Он поманил девочку к себе. Микаса медленно подошла к другому краю дивана и аккуратно села. Убедившись, что у Эрвина всё под контролем, Ханджи вернулись в комнату к мальчикам, которым требовалось тоже немного внимания и утешения. Эрвин осторожно наклонился к девочке, пытаясь уменьшить буквальное и фигуральное расстояние между собой и Микасой и, как он надеялся, не выглядя при этом пугающе. Он мягко заговорил: — Что-то случилось? Мальчики обижали тебя? Но всё, что ответила Микаса было: «Я не хочу играть с Эреном» и «Я хочу к папе». Эрвин попытался задать несколько наводящих вопросов, но ответ всегда оставался одинаковым. Или ответ не звучал вообще. Его это правда озадачило. Эрвин хорошо ладил и справлялся с Эреном, но в общении с Микасой у него однозначно имелись трудности, поэтому он решил сменить тактику. — Что тебе нравится делать с папой? — он спросил. — Мне нравится…мне нравится, когда папа держит меня и читает книжку, — ответила Микаса. Ага! Бинго! — У Армина очень много книг, — подметил Эрвин, стараясь звучать непринужденно, но затем он подумал, что ему, вероятно, не стоит прилагать столько усилий, чтобы манипулировать четырехлетним ребенком. — Хочешь, я почитаю тебе? После минутного размышления Микаса кивнула. — Что бы ты хотела почитать? Но это был лишний вопрос, потому что Микаса лишь пожала плечами в ответ. В итоге Эрвин выбрал одну из любимых книг Армина — сборник сказок. Микаса молча придвинулась ближе к взрослому и прислонилась головой к его руке. Читая вслух сказки, Эрвин чувствовал, как её маленькое тельце расслабляется напротив него и как она успокаивается. В конце концов Эрвин затерялся во времени и сказках, пока Ханджи не сообщили, что мальчики проголодались и вообще уже было время обедать. — Ты чувствуешь себя лучше? — спросил Армин, когда она заняла место за столом. — Эрен сказал, что иногда ты боишься быть одна.  — Я в порядке, — Микаса кивнула. Эрен неразборчиво закашлялся словами в попытке привлечь внимание сестры. — Может после обеда ты хочешь поиграть в прически? — он робко спросил, возможно, впервые в жизни. — Хорошо. И тогда Эрвин понял, что с Микасой всё будет в порядке.

***

Полная и абсолютная тишина, дополненная блаженством от понимания, что ему не нужно беспокоиться о том, чем занимаются его дети, было отличным поводом изменить немного процесс своей работы. Это, безусловно, помогало Леви лучше сфокусироваться на написании текста, но, к сожалению, скорость набора не увеличилась. По крайней мере настолько, насколько он желал бы. Работа шла хорошо, но слишком медленно. Если он хотел уложиться в срок, а он всегда укладывался в срок, ему нужно было бы писать быстрее. Леви легко погружался в писательство, особенно когда находился под неким давлением. Понятие времени в такие моменты для него не существовало, или было совершенно незначительным. Он не замечал, как час сменялся часом, если только что-то не отвлекало его от потока собственных мыслей. Обычно это был его мочевой пузырь. Однако появление Эрвина в районе обеда определенно удивило его. Периферийным зрением Леви заметил что-то огромное в дверном проеме и всё его тело напряглось, заставляя остановиться и оторваться от работы. — Извини, я не хотел тебя тревожить, — мягкий голос Эрвина моментально снял всё напряжение. В руках он держал тарелку с кесадильей с курицей и небольшими кусочками яблока сверху. — Я просто подумал, что тебе не помешает небольшой перерыв и принес перекусить. Одна часть Леви была очень польщена и взволнована, увидев в кабинете Эрвина. Эта часть была готова бросить работу и сделать долгий, качественный перерыв в компании Эрвина и его манящих губ. Другая, более напряженная часть Леви, просто желала, чтобы его все оставили в покое, ничто не отвлекало от писательства, и чтобы он мог завершить большую часть намеченного до того, как его дети вернутся домой. — Я в порядке, — он ответил, заставляя оторвать взгляд от потрясающего мужчины и снова уставиться в ноутбук, чтобы продолжить писать. Казалось, что Эрвин не был удовлетворен таким ответом. Он обошел вокруг стола Леви и поставил тарелку рядом с его компьютером. Затем его большие ладони расположились на плечах Леви. Это действие немедленно прервало всю работу Леви и пустило стаю мурашек по спине. Леви действительно оценил командный настрой Эрвина в этот момент, но, к сожалению, у него не было времени на всё это. — Когда ты ел? — спросил Эрвин низким, требовательным голосом. — В последний раз делал перерыв? — Я в порядке, — упрямо повторил Леви. По правде говоря, он не ел весь день, но его это не беспокоило. Руки на его плечах начали разминать и растирать напряженные мышцы, и Леви больше не мог сопротивляться расслаблению от этих прикосновений. — Как я и думал, — пробормотал Эрвин, — ты совсем не думаешь о себе, когда работаешь. У Леви не было ни одного аргумента в свою защиту, и его сила воли давала трещину. Он только довольно мычал, чувствуя, как напряжение покидает его затекшие мышцы, напряжение, которое он не замечал и игнорировал до этого. — У тебя сейчас будет перерыв, — Эрвин уже всё решил. — Хорошо, — Леви уступил, быстро развернувшись на стуле, чтобы он мог посмотреть в лицо Эрвину. — Но я не ем здесь. Для еды есть кухня. Затем он отбросил всякую осторожность и притянул Эрвина вниз для крепкого поцелуя. — Как там дети? — спросил Леви, когда они наконец добрались до кухни, чтобы перекусить. — Микаса в порядке? — Утром была небольшая неурядица, но всё наладилось, — уклончиво ответил Эрвин. Он решил не беспокоить Леви подробностями и постарался объяснить быстро и коротко. — Ханджи знают, как справляться с ними всеми, поэтому Микаса чувствует себя хорошо. Леви кивнул: — Хорошо. Я волновался за неё. Он остановился, чтобы съесть пару долек яблока, прежде чем продолжить. — Спасибо за сегодня. Мне это правда очень помогло. Было хорошо провести день в тишине и спокойствии. Эрвин внезапно улыбнулся: — Кто сказал, что это только сегодня? Леви уставился на него, чувствуя себя немного озадаченным. — Я намерен позаботиться о детях всю следующую неделю. Я попросил Ханджи присмотреть за Армином, но они с удовольствием присмотрят ещё за двумя. — Тебе не обязательно делать всего этого, — выдохнул Леви, всё ещё ошарашенный данным предложением. — Но я хочу, — ответил Эрвин, — и это не является дополнительной работой для меня; пока дети чувствуют себя нормально в компании друг друга, то у Ханджи тоже не должно возникнуть много проблем. Внезапно Леви пришлось отвести взгляд от этого доброго лица напротив. Все это было немного ошеломляющим. Это было практически чересчур, что Эрвин о нём так заботился, что он был готов сделать для него так много. Это чувство, нахлынувшее на него, было даже пугающим. Но теплая рука укрыла его собственную, и Леви снова повернулся, чтобы взглянуть на нежное выражение лица Эрвина. — Просто позволь мне сделать это для тебя, — мягко попросил Эрвин. Леви проглотил застрявший в горле комок. — Хорошо.
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.