***
— Здесь хорошо. — Так и должно быть, учитывая, сколько это стоит. — Прости, — сказала Дженни, — бьюсь об заклад, ты задумывалась, а стоило ли оно того. — Ммм? — Лиса ткнула в пульт от телевизора, пытаясь найти что-нибудь, кроме погоды. — Я сказала, держу пари, ты задумывалась, стоило ли оно того. Знаешь, — сказала Дженни, — просто приехать и увидеть меня. — Ммм. Наступила пауза. — Кхм... — Что? Ах, да. Это полностью того стоит. — Как мило, спасибо. — Так ты собираешься принять душ или будешь стоять там и вонять? — Душ. Я же могу воспользоваться ванной? — Нет, Дженни, ты можешь стоять на балконе и ждать, пока садовник обмоет тебя, — терпеливо сказала Лиса. — Конечно, ты можешь пользоваться ванной, ты для этого здесь, нет? — Я не знаю. Вдруг ты заманила меня в свой номер, чтобы сделать со мной что-то порочное. Лиса закатила глаза. — Хоть я и считаю запах рвоты эротичным, Ким, — сказала она, — это не так. А теперь давай. Вали в душ. — Хорошо, я иду, — Дженни повернулась и направилась в ванную. — Повелительница, — добавила она, закрывая дверь. — Я не повелительница! — Лиса крикнула ей, но ответа не последовало, а через минуту она услышала, как полилась вода. Она пожала плечами и вернулась к битве с пультом от телевизора, бросившись на кровать. Через десять минут звук душа утих, и вскоре после этого Дженни появилась в очень маленьком полотенце. Лиса пристально смотрела погоду по телевизору, ее щеки залились румянцем. — Там… есть полотенца побольше, Нини, — сказала она, сильно концентрируясь на прогнозе влажности, который, по ее мнению, был недостаточно высоким, учитывая крохотное прикрытие Дженни. — Это было единственное, что я нашла. — Вся ванная комната практически сделана из полотенец. Почему ты вышла с мочалкой? — Почему это имеет значение? — Просто ты... не окупаешь стоимость номера, если не пользуешься ими, — сказала Лиса, по-прежнему не отрывая глаз от прогноза. Дженни постояла еще мгновение, пока красный оттенок на щеках Лисы не рассказал ей всю историю. — Ты смущена. — Нет, это не так. — Да, это так! Это довольно мило. — Нет, это не так! — Не знаю почему, ты ведь раньше видела меня в бикини. — Да, но это было до того, как я узнала, что ты... Влажность упала, и наступил холод. — Я пойду, оденусь, — тихо сказала Дженни и вернулась в ванную.***
Они молча гуляли по парку. Дженни шла, обняв себя, а Лиса засунула руки в карманы. Холодного ветра было недостаточно, чтобы сдуть надвигающиеся тучи. — Мне очень жаль, — наконец сказала Лиса, — я не это имела в виду. — Все нормально. — Нет, не нормально. После всего, что ты сказала о... — Нет, — Дженни остановилась и повернулась к ней, — я серьезно. Все в порядке, — она съежилась от ветра. — К некоторым вещам просто нужно немного привыкнуть. И все было так легко последние пару дней, и я чувствовала себя так комфортно рядом с тобой, я никогда не думала, что забываю, что ты можешь не чувствовать себя... комфортно со мной. — Но мне комфортно с тобой! — заявление Лисы было резким, что удивило их обеих. — Мне очень комфортно. Просто... — Что? Лиса покраснела. — Я не хотела, чтобы ты думала, что я рассматриваю тебя, — пробормотала она. — Понимаешь? Дженни уставилась на нее. — Почему я должна так думать? — Я не знаю! — сказала Лиса. — Я не знаю, как все это работает! Просто мне кажется, что я для тебя теперь как… парень. Дженни на мгновение замолчала. — Ты права, — тихо сказала она, — я думаю о тебе как о парне. — Ты… ч-что? — Это правда, Лиса. Ты такая сильная, красивая и мужественная... — Эм… — Я хотела, чтобы ты обратила на меня внимание, Лиса, — выдохнула Дженни, сокращая разрыв между ними. — Я хотела, чтобы ты смотрела на меня и была поглощена страстью. Я хотела, чтобы ты взяла меня, грубо говоря, прямо здесь... — Дженни... — ...ласкай меня своими большими, мужественными руками- — Нини, пожалуйста! — Дженни остановилась. — Послушай, — сказала Лиса, — я очень польщена и все такое, но... подожди, что ты имеешь в виду под «большими, мужественными руками»? — она заметила блеск в глазах Дженни и едва сдерживаемую ухмылку. Ее глаза сузились. — Ах ты, маленькая… — Попалась! — Я убью тебя! — Тебе придется сначала поймать меня! Дженни рванула, смеясь и бегая по дорожке. Лиса бросилась в погоню, но это никогда не было равной гонкой, и, в конце концов, Дженни пришлось остановиться, чтобы позволить Лисе догнать себя. — Ты... ты... — пыталась произнести запыхавшаяся Лиса. — Так тебе и надо, — хихикнула Дженни. — Честно говоря, Лиса, почему ты думаешь, что меня беспокоит то, что ты на меня смотришь? Это имело бы смысл, только если бы ты была в полотенце, а я смотрела на тебя. У Лисы внезапно возникло тревожное видение себя, танцующей обнаженной перед хлопающей в ладоши Дженни Ким. — Наверное. — Ну вот, тогда, — радостно сказала Дженни, — то, что я делаю, не меняет тебя. Итак, — сказала она с ухмылкой, — ты что-то говорила насчет обеда? Оно прошли в более дружелюбном настроении к краю парка. Дженни взяла Лису за руку, болтая ни о чем, и Лиса снова почувствовала странное покалывание, которое она получала всякий раз, когда они вступали в контакт, всякий раз, когда Дженни касалась ее, как будто это было самой сильной и естественной вещью в мире. Она не возражала, и они шли рука об руку, пока внимание Дженни что-то не привлекло. — Хот-доги! — объявила она всему миру, и Лиса посмотрела туда, куда она указывала. Это было не совсем то, что она хотела, но она позволила Дженни подвести себя к стойке с хот-догами в конце дорожки, и они заказали то, что, как показалось Лисе, содержало как минимум на пятьдесят процентов больше калорий, чем было необходимо для их организма. Она отметила, что раз Дженни уже выблевала свой завтрак, то она более чем готова наверстать упущенное за обедом. Они впервые сели лицом друг к другу, и Лиса заметила небольшой порез над левым глазом Дженни. Она посмотрела на горчицу, стекающую по ее пальцам, и почувствовала, как пропал ее аппетит. — Ты хорошо спала вчера вечером? — спросила она. Дженни подняла голову, ее щеки уже были набиты едой. — Ммм? — Ты хорошо спала? — повторила Лиса. — Ах, да. — Ты виделась с Наной? — Нет, она... Она спала, когда я пришла, и я не хотела ее будить, — сказала Дженни. — И я ушла, прежде чем она встала сегодня утром. Ну, скорее, днем, — добавила она. — Почему она- — Когда ты уезжаешь? — внезапно спросила Дженни. Лиса на секунду опешила. — Я не знаю, — ответила она. — В пятницу, наверное, мне нужно вернуться и... — Ох, — разочарованно сказала Дженни. — А что? — Просто мне сегодня нужно работать в закусочной. — Я имела в виду субботу, — очень быстро сказала Лиса, — я только что вспомнила. — Правда? — Да. — Отлично! Потому что я тут подумала, Нана не работает в пятницу вечером... У Лисы было ужасное предчувствие, что она знала, к чему все идет. Дженни хотела, чтобы она... — …познакомься с ней! — Ага, но дело в том… — Я уверена, что вы двое действительно поладите, — сказала Дженни, очевидно, прилетевшая с далекой планеты, где такой исход был бы возможен. — Верно. Я просто не уверена, что... — Ты могла бы прийти на ужин! Лиса вспомнила квартиру, и фраза «приходи поужинать» казалась немного неуместной, не говоря уже о том, что она была немного ненормальной. Она отчаянно пыталась придумать способ избежать данного испытания, но это было слишком сложно. — Я обсужу это с Наной сегодня вечером, — твердо сказала Дженни, — ты можешь прийти, и мы все вместе поужинаем. Будет весело. Я буду готовить, — добавила она, как будто это был дополнительный стимул, а не страшное предупреждение. Выражение ожидаемой радости на ее лице было невыносимо для Лисы, поэтому она расчехлила свою самую яркую фальшивую улыбку. — Хорошо, — сказала она, — было бы здорово. — Отлично! Дженни сверкнула своей сладкой улыбкой и вернулась к еде. Лиса медленно позволила фальшивой улыбке исчезнуть с ее лица. У нее было ощущение, что совсем скоро она ей понадобится, поэтому не нужно было ее изнашивать.***
— Привет! — Привет, детка. — Нана с хлопком открыла пиво. — Где ты была? — Кхм, просто в колледже. — Точно. — Наступила пауза. — Только я заехала посмотреть, не нужно ли тебя подвезти, но тебя там не было. — Ах, да. Я не очень хорошо себя чувствовала, поэтому ушла рано. — Точно. Наступила еще одна пауза. — Так? — Что? — Где ты была все это время? — Я… — Можешь не говорить. Встреча с твоей подружкой. Сердце Дженни пропустило удар. Это не сулило ничего хорошего для ее плана. — Да ладно тебе, Нана. Я не видела ее год, и у меня мало времени, чтоб провести с ней до того, как она уедет домой. — Чем раньше, тем лучше. — Нана! — Что? Ты пришла в хламину прошлой ночью, Дженни. — Это не ее вина! И она привезла меня домой на такси, я не шла одна пешком. Нана ничего не ответила. Дженни стиснула зубы. Ей просто нужно было пойти на это. — На самом деле, я тут подумала... — О боже. О чем? — Ну, ты же вроде как сказала мне, что не работаешь в пятницу вечером. — И? — Я подумала, может, мы могли бы ее пригласить, — сказала Дженни, — тогда ты могла бы с ней познакомиться. Нана впервые повернулась к ней. — Зачем мне знакомиться с ней? — Она хорошая! — сказала Дженни, почувствовав возможность в отсутствии отрицательной реакции от Наны. — Да ладно, Эн, она тебе понравится, если ты узнаешь ее. Я уверена, что вы двое действительно поладите. Нана обдумала это, но... — Нет. — Пожалуйста? — Нет! — Нана опустила ногу на пол. — Я не буду проводить пятничный вечер с твоей ебанутой школьной подружкой, слушая, как вы двое болтаете о старых добрых временах. Я лучше засуну голову в мусорное ведро. — Но… — Нет, — Нана вернула внимание к телевизору. Дженни уныло рухнула на стул напротив нее и вытащила телефон. — Кому ты звонишь? — Лисе, — угрюмо сказала Дженни. — Скажу ей, что она не может прийти. — ВОУ-ВОУ! — крикнула Нана, внезапно насторожившись. — Так это Лиса? — Ну... да, — смущенно сказала Дженни. — Разве я не сказала? — Нет, ты не сказала… — ответила Нана. — Нет, ты этого не сказала. Забудь об этом, детка. Можешь устроить свою маленькую вечеринку. — Что, правда? — Да, правда, приводи ее сюда. — Ну... отлично! Кхм, а почему ты передумала? — Потому что я хочу с ней познакомиться. — Ты хочешь?.. — О да, — сказала Нана с ухмылкой, которая должна была заставить Дженни убежать в горы. — Я хочу познакомиться с великолепной Лалисой Манобан.