От него пахло апельсинами (He Smelled Like Oranges)

Перевод
R
Завершён
149
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
69 страниц, 27 575 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
149 Нравится 8 Отзывы 44 В сборник

3.

Настройки
– Не хочешь увидеть его? – подняла голос доктор. Кагеяма слабо кивнул и позволил вести себя вдоль бледных белых коридоров. Все двери выглядели одинаково, но доктор знала точное место, она остановилась у одной из комнат и открыла дверь. Кагеяма переступил порог и увидел лежащего в больничной койке Хинату. Он не двигался, только его грудь медленно и слабо вздымалась и опускалась, доказывая, что он еще дышит. Доктор Сакай указала Кагеяме на стул, где он мог сесть. – Я оставлю вас наедине. Я буду в кабинете, если у тебя возникнут вопросы. Если не сможешь найти меня, просто обратись к медсестре. – С этим она вышла из комнаты. Кагеяма поставил стул к койке настолько близко, насколько это было возможно, и опустился на него. Он взял руку Хинаты в свою. Свободной рукой он смахнул волосы Хинаты с его лица. На них уже не было крови, они ее вычистили. Лицо Хинаты было намного бледнее обычного. Кагеяме было тошно смотреть на такого Хинату. Обычно он был полон энергии и жизни, так что наблюдать за тем, как он прикован к койке в этой душной белой комнате, было невыносимо больно. Кагеяма все еще не до конца понял, что произошло. Ему хотелось вернуться домой, где его бы ждал счастливый, невредимый Хината, но он знал, что это было невозможно. Кагеяма ощущал омерзение к себе. Он должен был попасть под машину, не Хината. Хината оттолкнул его в сторону, и поэтому все произошло именно так. Это была его вина. Если бы Кагеяма осмотрительнее переходил дорогу, ничего бы не произошло. Он всем сердцем хотел вернуться в прошлое, чтобы все исправить. Во всяком случае, у него есть надежда. Хината может очнуться через несколько дней. Кагеяма глубоко вдохнул. Да, он может подождать несколько дней. Он может подождать и больше. Столько, сколько потребуется Хинате, пока Кагеяма будет убеждать себя, что все в порядке. Кагеяма хотел провести в госпитале всю ночь, он не мог и думать о том, чтобы оставить Хинату. В голове у него все ярче отображалась картинка того, как Хината встает с кровати, живой и невредимый, и это вызывало у Кагеямы неприятные ощущения в животе. Проблема заключалась в том, что он не мог остаться. Ему нужно было оповестить других. Он нежно отпустил руку Хинаты и подошел к его личным вещам, что лежали на полке. Взяв телефон, он нашел контакт Куроо. Он не знал, кому еще он мог позвонить, и у него не было машины, а больница располагалась слишком далеко от дома. Куроо взяв почти сразу же. – Что такое? – Кагеяма начал говорить. Ему совсем не хотелось вводить Куроо в курс дела, не хотелось в принципе говорить обо всем произошедшем, но, если Куроо приедет, он имеет право знать. Когда Кагеяма закончил, со стороны Куроо послышалась недолгая заминка, пауза перед ответом. – Боже, мне так жаль, конечно, я приеду за тобой. Я примчу так быстро, как смогу. – Кагеяма дал знать, что он будет в комнате ожидания, и сбросил вызов. Прошло десять минут, по истечении которых Куроо вбежал в больницу; за его спиной виднелся Кенма. Куроо нагнал Кагеяму и заключил его в крепкие объятия. Кагеяма только сейчас понял, как сильно ему этого не хватило, ему снова хотелось плакать. – Я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь тебе, – тихо произнес Куроо. Кагеяма заметил на себе взгляд Кенмы. – Мы можем увидеть его? – спросил тот. Кагеяма сделал шаг назад от Куроо и провел их в палату Хинаты. Кагеяма застыл в проходе, Кенма и Куроо подошли к Хинате. Куроо обернулся к Кагеяме. – Уверен, он выберется из этого. Он же Хината. Кагеяма шмыгнул носом. – Это я и продолжаю твердить себе. – Кагеяма подошел к Хинате и поцеловал того в лоб. – Я скоро вернусь. Обещаю, – прошептал он. После они покинули палату. Сидя в машине, Куроо обратился к Кагеяме. – Куда тебя завести? – Кагеяма медлил с ответом. Он мог вернуться домой к Хинате, чтобы рассказать… ох, Натсу. Натсу будет разбита. – Домой. – Кагеяма знал, что ему придется поговорить с Натсу, но он не справился бы с этим сегодня. Он просто скажет его семье, что эту ночь Хината провел у него. Этого не вызывало бы подозрений, учитывая, что они делали так постоянно. Он расскажет им завтра. Он знал, что не может откладывать вечно. В дороге сохранялось молчание, за исключением Кагеямы, который давал указаний относительно пути домой. Когда они прибыли, Куроо снова заключил Кагеяму в объятия, попрощался и уехал. Кагеяма приволок себя внутрь дома. Он прошел в ванную и увидел свое отражение в зеркале впервые за долгое время после совместного свидания. Несмотря на то, что прошло всего несколько часов, во что было трудно поверить, он казался совсем иным человеком. Он был похож на серийного убийцу. Волосы торчали в стороны, лицо было болезненно бледным, к тому же кровь Хината все еще была на его одежде. Он знал, что ее нужно сменить, знал, что нужно принять душ, почистить зубы и что-нибудь съесть. Знал, но не мог сделать хоть что-то. Он заставил себя смыть макияж, прежде чем завалился в кровать, надеясь мгновенно уснуть, чтобы хоть на какое-то время забыться. Но все пошло не по плану. Он все еще видел окровавленное тело Хинаты, лежащее на холодной бетонной дороге. Он бодрствовал несколько часов, болезненно ощущая одиночество. Наконец, он смог заставить себя уснуть. Но ночь прошла неспокойно, так как он непрерывно просыпался. Каждый раз он тянулся руками к Хинате, чтобы прижать его сильнее к себе, но нащупывал лишь холодные простыни. Он не мог больше оставаться в кровати, даже несмотря на то, что чувствовал себя истощенным, так что он встал и посмотрел на часы. Было пять часов раннего утра. Кагеяма не привык вставать так рано, так что он не знал, что мог делать в это время. Он решил заняться единственной вещью, в которой он был очень хорошо, выплеснуть эмоции через игру в волейбол. Он натянул футболку и спортивные шорты, взял ветровку и направился в старшую школу Карасуно. Это заняло больше времени, чем обычно, так как раньше он сокращал путь, соревнуясь в беге с Хинатой, но без Хинаты он не видел в этом смысла. Он открыл двери спортивного зала. Внутри никого не было, на что Кагеяма и надеялся. Он притащил корзинку с волейбольными мячами и установил пустые бутылки, чтобы тренировать подачи. Он не был в них лучшим, но обычно справлялся нормально. Однако сегодня каждая его подача была провальной. Он не мог сбить ни одной бутылки. Это было просто бесполезно. Он не мог сделать ничего без Хинаты. Он почувствовал, как дрожат ноги, поэтому опустился на пол, положив голову на колени. Он не знал, как много времени прошло, но он все еще оставался в этой позе, когда Ямагучи вошел в зал. – Кагеяма? – он звучал немного испуганно. Кагеяма резко обернулся, стирая с щек слезы. – Я в порядке. Почему ты думаешь, что я не в порядке? Ямагучи приблизился к нему. – Я не спрашивал этого, но я не думаю, что у тебя все хорошо. Ты хочешь мне что-нибудь рассказать? – он сел рядом с Кагеямой, положив руки ему на плечи. Кагеяма рассказал ему все. – И я не знаю, выживет ли он, и это моя вина, – закончил он. – Это ни в коей степени не твоя вина. Ты не знал, что может случиться, – сказал ему Ямагучи. – К тому же, ты говорил только о нем. Что насчет тебя? – Меня? Со мной ничего не случилось. – Я не хочу вытягивать из тебя слова, но я имел в виду, как ты себя чувствуешь? Эта ситуация, должно быть, сильно повлияла на тебя, если есть что-то, чем ты хочешь поделиться, я здесь для тебя, – мягко объяснил Ямагучи. – Ты, наверное, думаешь, что твои мысли и чувства тут неважны, но они неимоверно важны. Ты все еще ранен, не физически, но ментально. – Ну, мне не особо хорошо, – начал Кагеяма. Ямагучи кивнул, чтобы тот продолжал. – Я чувствую такую беспомощность. Я должен был защищать Хинату, но это он спас меня. Он не… Я должен быть тем, кто сейчас лежит в коме. А еще я ощущаю одиночество. Я знаю, что не должен, ведь вокруг такие люди как ты и Куроо, которые поддерживают меня, но еще это заставляет меня чувствовать себя обузой. Не думаю, что я заслужил такое внимание. Не думаю, что я заслужил хоть что-то, – Кагеяма остановился. Слов больше не осталось. – Ты заслуживаешь это, и даже больше, Кагеяма. Единственное, чего ты не заслужил это того, что произошло с вами. – Кагеяма не мог этого терпеть, он ненавидел чувствовать себя уязвимым. Он пожал руку Ямагучи и выбежал прочь из спортзала. Ямагучи собрался было догонять его, но в этом не было нужды. Кагеяма едва ли добежал до дверей, как столкнулся с кем-то, кто в этот момент входил в зал. Тсукимиша собрался сказать что-то, но Ямагучи ворвался между ним и Кагеямой. – Молчи, – предупредил он. Кагеяма снова упал на колени, пропустив двоих человек мимо себя. Он хотел побыть в одиночестве, единственным, кого он хотел видеть, был Хината, но он не мог добраться до больницы. Идти пешком слишком долго, но он у него не было машины, и он не хотел будить Куроо. Однако у него не было выбора. Он достал телефон и нашел номер. Через некоторое время на другой стороне вызова послышалось «Да?» Голос Куроо был все еще сонным. – Эм, привет. Прости, ты не мог бы привезти меня к Хинате? – спросил он нервно. – Конечно, – Куроо звучал бодрее. – Мне нужно некоторое время, чтобы собраться. Могу быть у твоего дома через двадцать минут. Подойдет? – Да, спасибо. – за двадцать минут он мог остановиться у дома Хинаты. Он сразу же направился туда. Он постучал в дверь, и она открылась практически сразу. У Натсу на спине висел рюкзак, казалось, она была готова к выходу в школу. – Что ты тут делаешь? Почему ты такой уставший? Где Шое? – вопросы сыпались один за другим. Кагеяма встал на колени, чтобы быть на уровне ее глаз. – Я здесь, чтобы рассказать. Он в больнице, – Кагеяме все еще было тошно от рассказов, но он делал это не в первый раз. Натсу была в ужасе, она хотела увидеть Хинату, но Кагеяма остановил ее. – Не думаю, что твоей маме понравится эта идея. Тебе нужно идти в школу. Потом расскажи ей, и вдвоем вы его навестите. Натсу опустила голову. – Угу. Кагеяма осознал, что сам прогуливал школу, чтобы навестить Хинату. Он обнял Натсу и вернулся к себе домой. Когда он отворил дверь, увидел маленькую плюшевую собаку, которую Хината положил на стол вчера. Казалось, прошло столько времени. Кагеяма поднял игрушку и принес ее в спальню. Он взял рюкзак, вытряс из него школьные принадлежности и поместил собаку вовнутрь. Он обернулся вокруг, повсюду видя Хинату. В глаза также бросилась любимая футболка Хинаты, которую Кагеяма купил, так как она напоминала ему о его парне. Оранжевая, с черным силуэтом волейбольного игрока. Кагеяма открыл один из шкафчиком, который был заполнен Кит-Катом. Хината обожал их и хотел, чтобы они всегда были рядом. Несмотря на наличие в более чем 400 вкусов, он всегда выбирал молочный шоколад. Кагеяма взял несколько упаковок и сунул в рюкзак. Когда он застегнул его, услышал стук в дверь. Кагеяма накинул рюкзак на плечи и поспешил открыть дверь. Куроо стоял на пороге и ждал его. Кагеяма знал, что выглядел плохо, но Куроо ничего не сказал, даже не подал виду. Они сели в машину и направились в больницу. – Просто чтобы ты знал. Если тебе нужно к Хинате, звони мне в любое время, и я постараюсь тебя довезти. Это меньшее, что я могу сделать, – Кагеяма не знал, в курсе ли был Куроо, но эти слова многое значили для него. – Я буду часто просить тебя, – предупредил Кагеяма. Куроо кивнул. – Я знаю, и мне не трудно. Мне тоже хочется видеть его. – Кагеяма не знал, как ответить, но он был приятно удивлен тем, каким добрым оказался Куроо. Они завернули на стоянку больницы. – Ты хочешь пойти один или чтобы я составил тебе компанию? – Честно, мне бы хотелось, чтобы ты пошел со мной, – сказал Кагеяма. – Хорошо. Первая пара начинается в час, так что я смогу быть здесь до половины первого или около того. Думаю, ты захочешь остаться подольше, так что просто напиши, когда мне стоит забрать тебя, – они вошли в двери больницы. Коридоры все еще выглядели одинаково, но Кагеяма знал, куда им нужно идти. Они дошли до палаты Хинаты. Кагеяма закрыл за ними дверь. Ему не хотелось чувствовать присутствия других людей, кроме Куроо и Хинаты. Он все еще слышал их разговоры и шаги в коридоре и на лестнице, но с закрытой дверью ему было спокойнее. Кагеяма снял рюкзак. Куроо вытащил из своего тетрадь по химии и приземлился на стул. Пока Куроо был занят работой, Кагеяма вытащил плюшевую собаку и положил ее Хинате на грудь. Затем он взял руку Хинаты и положил ее сверху игрушки так, что он мог держать ее. Он также поставил несколько фотографий, которые взял из дома перед самым выходом. После вынул футболку. Если Хината очнется, когда Кагеямы не будет рядом, у него хотя бы будут вещи, которые принадлежат ему. Кагеяма не решился оставить Кит-Кат, так как не знал, как работники больницы отнесутся к нему, но решил брать их с собой каждый раз, навещая Хинату. Он предложил один из батончиков Куроо, который сразу же его взял и развернул упаковку. Кагеяма понял, что у него ничего, чем он мог бы занять время, так что он вынул телефон и наушники, включил музыку, поглаживая рукой волосы Хинаты и смотря в никуда. Он анализировал ситуацию. Хината очнется через несколько дней, и Кагеяме просто нужно быть рядом в этот момент. И он собирался сделать пребывание Хинаты в больнице настолько интересным, насколько мог. В следующий раз он возьмет с собой книгу. Возможно, ему стоит завести тетрадь с отчетом о каждом дне, что он провел, пока Хината был в коме, чтобы, когда тот очнулся, он мог прочесть его, не чувствуя, что упустил что-то. Кагеяме понравилась эта идея, он вынул ручку и сделал пометку на руке Куроо взглянул на Кагеяму. – Хочешь что-нибудь поделать? Кагеяма вынул наушники. – Например? Куроо достал телефон. – Ну, Кенма сейчас ведет стрим. Он любит делать подобное, когда я ухожу, чтобы не чувствовать себя одиноким. Думаю, мы можем посмотреть. Кагеяма пожал плечами. – Почему нет? – Куроо подсел к Кагеяме, зашел на твитч и присоединился к стриму Кенмы. Кенма появился на экране, что-то крича, но опустил глаза, чтобы посмотреть, кто присоединился. Увидев ник Куроо, он мягко улыбнулся, а затем снова сфокусировался на игре. Он был не один. Играл онлайн с другими людьми. Они работали вместе, но Кенма, казалось, был по горло сыт ими. – Ребята! Парни! Я уже продумал всю стратегию. Я точно знаю, как поведет себя другая ком…. Просто послушайте меня! Дайте мне две секунды все объяснить, и мы выиграем! – Кагеяма никогда не видел Кенму таким. Он обернулся на Куроо, чтобы увидеть, был ли тот так же поражен, как и он, но Куроо смотрел на Кенму влюбленными глазами. – Это нормально для него? Вести себя так, – поднял голос Кагеяма. – Он не выглядел так же вчера. – Куроо удивленно уставился на него. – О чем ты? Он постоянно ведет себя так. – Нет, вовсе нет, – возразил Кагеяма. Куроо засмеялся. – Ладно, думаю, он не показывает это в окружении других людей так, как дома, но это настоящий он, – он повернулся к экрану телефона. – Разве он не замечателен? – Э-э, конечно, – неуверенно проговорил Кагеяма. Он снова посмотрел на экран. Кенма злобно скинул наушники и ходил по комнате, глубоко дыша и бормоча, – Я окружен идиотами. – Затем он сел, снова надев наушники. – Парни, готовы пошевелить извилинами и наконец выслушать меня? Знаю, это может быть трудно для вас, просто потерпите, – но другие игроки все еще игнорировали его слова. Кенма, казалось, был готов взорваться от переполняющей его злобы. Он стиснул губы, снял наушники и вышел из игры. Обернулся к камере. – Есть еще кто-то, кто окончательно не стал идиотом, и готов сыграть со мной? – Он не дал никому времени ответить. – Ну конечно! Я единственный, кто умеет шевелить мозгами, и никто не дает мне и слова вставить. Достаточно групповых игр, потому что люди не имею и малейшего понятия о том, что такое совместная работа! – он водил глазами от одной игры, что у него была, к другой, но в конце концов сдался. – Знаете что? Я слишком зол, чтобы делать хоть что-то. Увидимся позже. – Стрим оборвался. Куроо выжидающе посмотрел на Кагеяму. – Думаю, это был самый короткий его стрим. Что думаешь? Удивительно, да? Кагеяма не знал, что ответить. – Это было… интересно. – Обожаю смотреть его стримы. Я могу видеть его лицо даже когда его нет со мной рядом. – Угу, – слабо ответил Кагеяма. Он посмотрел на Хинату. Не мог дождаться, когда тот очнется. Всего несколько дней, ему нужно было подождать так мало. Куроо убрал телефон в карман. – Не знаю как ты, но я голоден. Я знаю пару хороших мест недалеко отсюда. Можем поесть вместе. – Не, я не голоден. – Ты ел сегодня? – спросил Куроо. – Нет, но… Куроо не дал ему закончить. – Неприемлемо. Ты прямо как Кенма. Без меня он бы помер с голоду, – он взял Кагеяму за руку и встал. – Я знаю, что ты хочешь остаться с Хинатой, но тебе нужно поесть. нет смысла в том, чтобы губить себя, – Кагеяма позволил Куроо вести себя. Они спустились на первый этаж и вышли через главную дверь. Куроо свернул влево. – Думаю, там туда. Он потащил Кагеяму в сторону дороги, но Кагеяма замер. Он почувствовал, что дрожит. – Куроо, не думаю, что я смогу сделать это. – Куроо сделал шаг назад, – хорошо, тогда давай я пойду возьму еды, а ты постоишь тут? – Кагеяма сильнее вцепился в Куроо, – нет, я не хочу, чтобы ты переходил дорогу. – Мы ограничены в выборы, – проронил Куроо. – Еда в больнице отвратительна. У тебя есть идеи получше? Кагеяма замялся, он виновато покрутил головой. – Нет, но я просто… не могу… Я не могу. Куроо задумался на мгновение, затем просиял. – Мы можем просто поехать туда. – Они вышли к парковке и забрались в машину. Им потребовалось всего несколько минут, чтобы добраться до ресторана. Там подавали завтрак, ланч и обед. Кагеяма выбрал первое, и Куроо взял ланч. Пока они ели, Кагеяма спросил. – Ты не знаешь, есть ли здесь книжные или канцелярские магазины поблизости? Куроо кивнул. – Есть один недалеко. Нам даже не надо переходить дорогу. Кагеяма расслабленно выдохнул. – Не против, если мы заглянем туда, как закончим есть? – Вовсе нет. Мне просто нужно успеть к первой паре, у нас все еще есть время, – повисла неловкая тишина, и Куроо решил прервать молчание. – Как в школе? – Куроо осознал, что Кагеяма должен быть в школе прямо сейчас, поэтому он прочистил горло и сказал. – Знаешь, не думай об этом, школа не так важна. Я хотел спросить, есть ли у тебя другие хобби, помимо волейбола? Кагеяма почесал голову. – Не думаю. Ну, иногда я рисую во время школы, но не думаю, что я настолько хорош в этом, чтобы звать хобби. Куроо, казалось, заинтересовался. – Покажешь? Кагеяма пожал плечами. Он открыл рюкзак и посмотрел, не осталось ли тетрадки, которая могла не выпасть. Вскоре он нашел такую. Расположил ее на столе перед Куроо, и тот полистал ее. Среди школьных записей и пометок действительно было много зарисовок, и все об одном – Хинате. Глаза Куроо расширились. – Вау, они очень красивые. Почему я не знал об этом? – Ну, мы не так хорошо знаем друг друга. К тому же, это не то, о чем знают люди. Я даже Хинате не говорил, так как подумал, что он посчитает это странным. – Но вы ведь в одном классе. – Да, но, обычно он просто спит или болтает с кем-то еще. – Думаю, ты очень красиво рисуешь. Может, тебе стоить заняться этим, – предложил Куроо. – Даже не знаю, – Кагеяма медлил. – Я не говорю тебе становиться профессиональным художником, но тебе явно не стоит ограничивать себя порисульками в школьных тетрадях. – У меня нет альбома. – Это не проблема. Мы все равно направляемся в магазин канцелярии. Думаю, мы найдем что-нибудь, – Кагеяма не стал спорить, Куроо был настойчив. К тому же, рисование могло неплохо скрасить пребывание в больнице. Они доели, убрали со стола и начали спускаться по улице. – Откуда ты знаешь, что и где находится в этом месте? – Кагеяма посмотрел на Куроо. – Мой колледж недалеко, так что иногда я тут гуляю. Ответ был исчерпывающим, но Кагеяме не хотелось идти в тишине, так что он продолжил говорить. – Кенма гуляет с тобой? – Редко. Его тяжело заставить выйти из общежития. Я говорю ему, что прогулки пошли бы ему на пользу, но он просто не слушает. Я бы хотел, чтобы мы могли гулять и говорить больше, потому что дома он обычно посвящает время видеоиграм. Я не против этого, но я просто так его люблю и хочу, чтобы он знал, что он всегда может поговорить со мной, – Куроо прикусил язык. – Прости, я не хотел жаловаться. Тебе сейчас хуже, прости. Кагеяма неловко тронул Куроо за плечо. – Нет, все хорошо, ты можешь говорить со мной. Я скажу тебе, если мне станет некомфортно или если ты затронешь тему с Хинатой. Выражение лица Куроо смягчилось. – Ты уверен? – Да. Ты делаешь так много для меня. Слушать – меньшее, чем я могу ответить. – Знаешь, мне кажется, ты похож на Кенму даже больше, чем я раньше думал. – Совсем не похож. – Я не имел в виду, что ты точно такой же. Просто у вас много общего, – пояснил Куроо. Кагеяма все еще не был в этом уверен, но полагал, что Куроо знает Кенму многим больше, чем он сам, так что он не мог доказать обратного. Они добрались до магазина канцелярии. Внутри пахло свежей, только напечатанной, бумагой. Кагеяма растерялся, не зная, куда идти, но Куроо уверенно потащил его к полке с альбомами и стал листать их. Он достал один и протянул его Кагеяме. – Что насчет этого? У него красивая обложка голубого цвета, а внутри нет линий, так что будет удобно рисовать. – Люблю голубой цвет, – тихо вставил Кагеяма. Куроо ухмыльнулся. – Оно и видно. – Нет, это не связано с тем, что я… – Кагеяма засмущался. – Неважно, – прервал его Куроо. – Альбом шикарен. Я даже готов купить его для тебя. – Он взял скетчбук из рук Кагеямы и пошел к кассе. Вернувшись спустя некоторое время, он вручил его парню. – Куроо, я… – Даже не думай спорить. – Спасибо, – тихо проронил Кагеяма, когда Куроо с силой запихнул ему в руки скетчбук. Он был приятным на ощупь и удобным, чтобы рисовать внутри. Но ему не нравилось это покалывающее ощущение, будто люди думают, что должны делать все для него. Куроо, казалось, не замечал играющих на его лице эмоций, потому что был слишком занят разглядыванием товара в магазине. – Кагеяма, смотри! У них есть стерки в виде джойстиков. Кенме точно понравится! – Куроо отошел, чтобы взять парочку. – Тебе нужно что-нибудь еще? Просто выбери, и я куплю, – Кагеяме не хотелось докучать Куроо, но он видел несколько ручек, которыми хотел попробовать порисовать. Он осторожно указал на них Куроо. Тот был рад, что Кагеяма решился взять что-то еще. Расплатившись на кассе, он снова вернулся к Кагеяме. – Мне пора идти, пары скоро начнутся. Просто напиши мне, если и когда что-нибудь понадобится. Они вернулись к машине Куроо и доехали до больницы, где Кагеяма вышел. Он помахал на прощание Куроо и направился в палату 4878. Он не осознавал, как сильно Куроо влиял на его настроение, пока не ступил через порог и не увидел обездвиженного Хинату, и тогда все его чувства, вся вина и горечь, вернулись. Он тяжело вздохнул, упав на стул и положив рюкзак рядом. Кагеяма взял руку Хинаты. – Я знаю, что, скорее всего, ты не можешь меня слышать, но я должен тебе сказать… Мне так жаль. Из-за меня ты стал таким, и я никогда не смогу простить себя. У меня нет права просить тебя о чем-то, но прошу… умоляю, очнись. Я знаю, что тебе нужен покой, и это займет несколько дней, но прошу, проснись. Ты нужен мне. И я нужен тебе. Хочу держать тебя в руках, пока ты будешь рассказывать мне обо всем, о чем думаешь. Хочу утешать тебя, когда тебе это нужно, как ты делаешь это по отношению ко мне. Хочу слышать твой голос, твой смех, видеть твою улыбку. Прошу… Очнись скорее, – Кагеяме редко удавалось выражать свои мысли через слова, но сейчас, когда Хината спал, он чувствовал, что мог сделать это. Он наклонился и поцеловал руку Хинаты, отпустив ее. Порывшись в сумке, он вынул скетчбук и ручки. Он застыл на мгновение, смотря на пустую страницу, и после начал писать. Ему было трудно, он не был уверен в том, что хотел написать, но, когда он представил, будто общается с Хинатой, стало проще. Некоторое время он сидел, наклонившись над скетчбуком, когда услышал, как дверь, находящаяся позади него, открылась. Он обернулся и увидел Натсу, стоящую с матерью. Женщина плакала, а Натсу выглядела подавленной, но ее лица он разглядеть не мог, так как она спряталась за мамой. Кагеяма резко встал, позволяя им подойти к Хинате. Мать Хинаты на дрожащих ногах подошла к лежащему парню и обняла его, она взглянула на Кагеяму глазами, полными слез. – Он ведь выберется, да? – Он должен очнуться через несколько дней. Женщина подошла к Кагеяме и заключила его в крепкие объятия. – Спасибо, что находишься рядом с ним. Должно быть, такое ужасно переживать. Он тебя любит так сильно, и ты знаешь это, и мне становится так хорошо от мысли, что он не один, – Кагеяма почувствовал, что Натсу тоже обняла его. Он не знал, что ответить. Он стоял неподвижно, пока мать Хинаты не отпустила ее. Она положила свои руки на его плечи и выдавила слабую улыбку. Кагеяма взглянул на дверь. – М, я могу выйти, если вы хотите побыть с ним наедине. Не хочу мешать вам. На самом деле, я хочу пройтись. Я буду в коридоре, если вдруг понадоблюсь вам, – он взял сумку и вышел из палаты, слыша, как Натсу идет за ним. Ее мать попыталась остановить ее, но Натсу непреклонно следовала за Кагеямой. Вдвоем они сели на лавочку. – Почему ты ушла? Натсу обвила руками талию Кагеямы. – Не знаю, просто все как-то странно. – Кагеяма понял, что она имела в виду. Палата выглядела уныло, но Кагеяма пытался приукрасить ее, внести немного жизни. Она все еще не была идеальной, но Кагеяма сделал все, что смог, потому что хотел, чтобы Хината проснулся в хорошем месте. Он прижал к себе Натсу, и они застыли в такой позе на долгое время. Ее мама вышла из палаты и сказала, что им нужно домой, так что Натсу встала и вместе с матерью направилась к лифту. Кагеяма снова остался один. Он вернулся в палату к Хинате. Снова подобрал скетчбук, который оставил тут, и начал делать зарисовки. Почти сразу же его прервала вибрация телефона. Он проверил уведомления, это был Куроо: Хей! У меня закончились пары Держу в курсе, если тебе нужно, чтобы я забрал тебя или позависал с тобой Можешь прийти ко мне и Кенме, если хочешь Кагеяма некоторое время смотрел на сообщения и после ответил: Нет спасибо Я еще посижу с Хинатой немного Почти сразу же он получил следующее сообщение: Такого выбора не было Не думаю что тебе стоит быть одному Увидимся через 5 минут! Кагеяма испытывал двойственные чувства. Ему правда хотелось, чтобы Куроо приехал, но ему не нравилось ощущение, будто он его заставляет. Скоро Куроо был в дверях, за ним стоял Кенма, не отрывающий взгляд от телефона. Кагеяма не ожидал, что они придут вдвоем. – Кенма? Не думал, что ты придешь. Мне казалось, я тебе не нравлюсь. Кенма не посмотрел на него. – Ты меня никак не волнуешь, но Шое здесь, даже если он меня не видит и не слышит. К тому же, ты постоянно проводишь время с моим парнем. Не то, чтобы я против, но мне кажется, что без меня вы натворите глупых дел. – Хей! – Куроо прикрикнул. – Да, ты прав, но, Кенма, помнишь, что я говорил тебе о том, чтобы быть добрее по отношению к людям? Кенма озадаченно взглянул на него. – Разве я был груб? Куроо обеспокоенно взглянул на Кагеяму. – Не воспринимай его слова близко к сердцу, просто иногда он чересчур честен. Ему не нравятся многие люди. – Все в порядке, – заверил его Кагеяма. – Мне тоже не нравятся многие люди, иногда с ними слишком сложно. Кенма кивнул. – Этот парень понимает, о чем говорит. Ясно, почему он понравился Шое. Куроо усмехнулся. – Оу, а вы неплохо ладите. Может, даже станете хорошими друзьями, когда это все закончится. – Кагеяма и Кенма с сомнением глянули на Куроо. – Не думаю, – слова вырвались из них одновременно. Куроо с наигранным страданием вскинул руки вверх. – Как вы не видите этого? Кагеяма посмотрел на Кенму. – Он всегда ведет себя так? – Не-а, – отозвался тот. – Иногда он даже хуже. Куроо сделал шаг, отступая от них. – Кажется, было ошибкой позволить вам увидеться. Кенма обернулся, чтобы посмотреть на него. – Я пришел по своей воле. – Я привез тебя, так что… – Потому что ты настоял на этом. – Да, потому что я не доверяю твоим навыкам вождения, – сказал Куроо. Кенма открыл рот, но передумал и замолчал. – Хватит. – Если тебе полегчает, я тоже хреново вожу, – сказал Кагеяма, обращаясь к Кенме. Кенма вытянул руку и дал ему пять. – Ты мне все больше и больше нравишься, – Кагеяма засмеялся, но в тот же момент почувствовал, как его желудок стянулся в узел. Он не должен веселиться. Хината все еще был в коме, и, если он не мог испытывать таких же эмоций, то почему Кагеяма мог? – Ты в порядке? – Кенма поднял голос. Кагеяма вяло улыбнулся. – Да, не беспокойся обо мне. – Это немного трудно, когда ты выглядишь так, будто тебя сейчас стошнит, – пояснил Куроо. – Может, нам стоит выйти отсюда, чтобы ты не торчал тут часами? – Нет! – воскликнул Кагеяма, немного громче, чем ожидал. – Простите, я не хотел кричать, я просто не хочу оставлять его. – Тебе придется уйти рано или поздно, – голос Куроо был тверд. – Я не позволю тебе спать в больнице. – Как Куроо понял, что он хотел этого? Кагеяма был настолько предсказуем? – Ладно, – уступил Кагеяма. – Но первым же делом завтра утром я хочу вернуться сюда. Куроо подошел к Кагеяме и пожал руку. – Договорились. – Кенма обнял Хинату на прощание, и они ушли. Кагеяма думал, что Куроо сразу же отвезет его домой, но это было не так. Они остановились у продуктового магазина. – Мне нужно купить кое-чего для ужина. Хочу убедиться, что вы оба поедите. Скоро вернусь, не скучайте, – объяснившись, Куроо вышел из машины, оставив Кенму и Кагеяму наедине. Тишина между ними нарушалась негромкими звуками, которые издавал телефон Кенмы. Кагеяма решил прервать молчание. – Он хорошо готовит? – Приемлемо, – ответил Кенма. – Но он постоянно ведет себя как химик, находящийся в лаборатории, или как безумный гений, – Кагеяма не мог понять, шутил ли Кенма, но на лице того не читалась ни единого намека на это. – Вряд ли он будет вести себя так же при тебе, – Кенма сделал паузу. – Во всяком случае, я на это надеюсь. Еще хуже, когда он берется раскрашивать еду, потому что все становится зеленого цвета. Не то, чтобы это меняло вкус, но выглядит ужасно, поэтому я спрятал красители от него, – Кенма шмыгнул носом. – А ты как готовишь? Хорошо? – Кагеяма посмотрел на Кенму. – Я? Нет, совсем нет. Тут я уступаю Хинате. Он, может, не так хорош на кухне, потому что постоянно отвлекается, но все, что он делает, очень вкусно. Кенма, казалось, заинтересовался. – О, может, когда он проснется и сможет вернуться домой, Куроо и я придем к вам, и эти двое приготовят для нас ужин. Нам, конечно, придется следить за ними, иначе Куроо сделает из Хинаты такого же безумного ученого. – Кагеяма кивнул. Картинка уже нарисовалась в его воображении. Куроо вернулся в машину. Он отворил дверь и выложил пакеты с покупками. – Я купил все, что нужно. Еще прихватил пару красителей, так как я потерял те, что были дома. – Нужно запоминать, куда кладешь вещи, – ответил ему Кенма. Кагеяма и Кенма обменялись взглядом, но смогли сдержать улыбки. Они вернулись в апартаменты, где жили Кенма и Куроо. Последний сразу взялся за приготовление еды, а Кенма и Кагеяма расположились на кресле. Кенма не отрывался от телефона, так что Кагеяма решил не беспокоить его. Вместо этого он прошел на кухню к Куроо, который, к удаче Кагеямы, готовил как нормальный человек. – Что случилось? Кагеяма подошел чуть ближе. – Ничего такого. Не кажется, что Кенма хочет говорить сейчас. Куроо слегка коснулся его плеча. – Не воспринимай это на свой счет. Думаю, ты ему нравишься. Просто он любит свои видеоигры больше, чем людей, – Куроо усмехнулся. – Иногда я даже задаюсь вопросом, выбрал бы он меня или видеоигры, и кажется, что последнее. Оказалось, Кенма мог их слышать, потому что он подал свой голос из комнаты, где сидел. – Если ты действительно так думаешь, то ты глупее, чем я думал. – Я тоже люблю тебя, – отозвался Куроо. Скоро Куроо закончил с приготовлением, и они принялись за еду. Кагеяма пытался поддерживать общение с Куроо и Кенмой, но его мысли путались, он не мог перестать думать о Хинате. Он знал, что сейчас чувствует себя намного лучше, чем вчера, но не мог сказать, что все было хорошо. Он просто принял ситуацию. Так было проще думать о том, что Хината очнется. К тому же, сейчас он узнавал Куроо и Кенму лучше. Он пытался найти положительные стороны произошедшего, потому что знал, что, если не будет этого делать, сойдет с ума от горя. Они закончили с едой, и Куроо отвез Кагеяму домой, обняв его на прощание и пожелав отдохнуть. Кагеяма правда старался уснуть, но не мог. Мысль о том, что Хината сейчас был один в больнице, не позволяла ему отключиться. Он решил остаться следующей ночью с Хинатой. Он знал, что Куроо не понравится эта идея, но это было единственное, что он мог сделать, чтобы наконец уснуть.
149 Нравится 8 Отзывы 44 В сборник
Отзывы (2)