ID работы: 10936819

Scoring his heart

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
370
переводчик
Hyepytalo сопереводчик
george was taken гамма
sol.nsh.ko гамма
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
106 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
370 Нравится 173 Отзывы 95 В сборник Скачать

Часть 9

Настройки текста
Примечания:
POV Дрим: Четвертая четверть завершилась со счетом 14-10. Первая игра в сезоне, и мы уже впереди. Это хорошо, нам нужно подготовиться, прежде чем мы сразимся с одной из крупнейших команд в плей-офф.* Тренер зовет всех, поздравляет с победой. Сапнап и Карл рядом с черлидершами, скорее всего, заигрывают друг с другом. Вздохнув, снимаю шлем и вытираю пот со лба тыльной стороной ладони. — Дааа, большая победа для команды! — воодушевленно протягивает Томми, размахивая кулаком в воздухе. Туббо находится рядом с ним, пытаясь оттащить его к куллеру с водой. Можно с уверенностью сказать, что все устали. Ужасно устали. Тренер объявляет перерыв, хлопая в ладоши. Наша следующая большая игра на следующей неделе, практика - до вторника. Слава богу, есть долгие выходные чтобы сделать перерыв. — ДРИМ! — Я слышу крик Дристы с другого конца поля. Этот высокий голос я узнал бы из тысячи. Поворачивая голову, я роняю шлем на землю, уже зная, что произойдет. Я протягиваю руки как раз вовремя, чтобы поймать её, когда она прыгает и бросается в меня. Я пытаюсь удержать ее, но всю энергию за сегодня я уже потратил. Наклоняюсь, чтобы поставить ее обратно на землю. Она сразу начинает о чем-то болтать, и я смутно вылавливаю отдельные слова, кажется, что-то связанное с Джорджем. — Дриста, Дриста, пожалуйста, помедленнее, — я прерываю ее, потирая правый висок. Боже, она уже вызывает у меня головную боль. — Итак, ты же знаешь о том что Джорджу было больно сегодня на игре? Ну, я разговаривала с ним и предложила ему, если он захочет придти, наша мама может проверить его и убедиться, что с ним все в порядке, а затем мы могли бы попрактиковаться в моих репликах к выступлению в театре, тогда он сможет помочь мне с макияжем, и я собиралась спросить, может, он может переночевать? — я смотрю на нее с удивлением, она проговаривает все это буквально не переводя дыхания. Закончив свой монолог, она смотрит на меня умоляющим взглядом, ожидая моего ответа. — Ты спросила маму? Я бы хотел, чтобы Джордж пришел, но… — УРА! Я УЖЕ СПРОСИЛА МАМУ, ТАК, БУДЬ ГОТОВ В 5! ТЫ ВЕЗЁШЬ НАС ОБОИХ!— Она кричит, радостно хлопая в ладоши, прежде чем развернуться и побежать обратно к Джорджу, не дав мне сказать ни слова. Я стою, ошеломленный. "Неужели она действительно... она подставляет нас так специально, не так ли... Или же она просто хочет провести с ним время." POV Джордж: — Ты готова идти, Дриста? — спрашиваю я, протягивая ей руку, чтобы она взялась за нее. Я уже попрощался с Никки и командой поздравив всех. Взяв мои помпоны и сумку, я и Дриста направляемся к парадным воротам возле раздевалок, чтобы дождаться Дрима. — Я не могу дождаться! — она отвечает на мой вопрос, и добавляет,— И у меня есть вопрос. — Да? Что такое?— спрашиваю я, прислонившись к стене. — Ну... Может быть, ты снова захочешь переночевать? В прошлый раз было очень весело, и, поскольку сегодня пятница, мы можем посидеть допоздна! — говорит она, радостно подпрыгивая. Я сжимаю ее руку, на мгновение задумываюсь. Что ж, она права. Я тоже повеселился в прошлый раз, и, может быть, мы с Дримом сможем немного потусоваться... — Только если Дрим с твоей мамой будут не против,хорошо? — ДА! Они не против! — снова вскрикивает она, тащя меня за собой увидев Дрима, выходящего из раздевалки. — Ребята, вы готовы? — спрашивает он. На нем черные джоггеры* и толстовка с капюшоном в паре с черными Найками. Он держит свою сумку в одной руке, и телефон в другой. Подняв взгляд с телефона он улыбается, смотря на то как я и Дриста держимся за руки. — Видимо, сегодня вечером я снова буду один... Спасибо, Дриста. — Смирись, — насмешливо говорит она, прищуривая глаза. Дрим поперхнулся воздухом, но сразу засмеялся. Она отпустила мою руку и бросилась к машине. Дрим блеснув глазами бросился в погоню, довольно быстро нагоняя ее. Я иду с улыбкой, наблюдая, как они соревнуются друг с другом. Когда я добрался до машины, Дрим наконец поймал Дристу, закинув ее на плечо вверх ногами. — Давай, Джордж, сегодня вечером только я и ты, Дристы больше нет, — он говорит, подмигивая мне и смеясь. Я притворно ахаю, изображая удивление,— О нет, действительно!Ее больше нет... Оу, дрим... Все хорошо, все в порядке — говорю я, "утешая" его, едва сдерживая смех когда Дрим вытирает фальшивую слезу. — ХЕЙ! — кричит Дриста, пытаясь выпутаться из рук Дрима, — ПУСТИ МЕНЯ! Дрим смеётся, аккуратно опуская её обратно. Она хлопает его по руке и бежит на заднее сиденье. Я качаю головой смеясь, и открывая пассажирское сиденье сажусь в машину. После долгой поездки на машине, где Дриста достала всех, болтая без умолку и напевая моменты из своей пьесы, мы наконец приехали. На этот раз в гараже припаркована маленькая белая машина, скорее всего, их мамы. Открыв двери, мы все выходим из машины и идем к входной двери. Дриста оказывается первой, сбрасывает туфли и галопом бежит на кухню. — Давай, Джорджи, Дриста наверное пошла предупредить маму, я думаю, она взволнована перед встречей с тобой, — Дрим говорит, ведя меня на кухню. — Подожди, я ведь все еще в своей школьной форме, что она подумает? Может, мне стоило переодеться… — Ну а ты, должно быть, Джордж! — Голос прерывает меня. Я поднимаю взгляд. Женщина средних лет со светлыми волосами и зелеными глазами широко улыбается, глядя на меня. Её глаза сияют, заставляя улыбку появится на моем лице, — Так приятно познакомиться! — Она идет ко мне, протягивая руки для объятий. Я колеблюсь, прежде чем принять жест, но она обхватывает меня руками, и я сразу же таю. Она отстраняется, оглядывая меня и мой наряд. — У тебя такая красивая форма! Дриста сказала мне, что ты один из капитанов группы поддержки, это потрясающе! — Спасибо вам, э... — Зови меня Бет, или же мама, — говорит она, подмигивая мне и смеясь. Я слышу, как Дрим поперхнулся водой позади меня. Дриста смеётся, хватая меня и Дрима за руки. — Мама! Прекрати! Дрима сейчас инфаркт хватит! — говорит она, и уже привычным жестом тащит нас за собой, — Да ладно, ребята, пойдем посмотрим Моану в гостиной, поедим позже. — Опять?! — Дрим стонет, волоча ноги. — Перестань жаловаться, или я выгоню тебя, — резко отвечает она, раздражаясь, после чего отпускает нас, и тянется к пульту. Я и Дрим садимся на диван, он сбоку, а я посередине. Дриста включает телевизор и снова поворачивается к нам. Она останавливается на мгновение, пока ее пришуренный взгляд переходит с Дрима на меня и обратно, прежде чем принять решение сесть на кресло в другом конце комнаты, на что Дрим снова возмущенно поперхнувшись закатывает глаза, а я лишь смеюсь про себя. В середине фильма, около восьми вечера, я слышу тихое сопение, исходящее от кресла. Я поворачиваю голову и вижу, что Дриста спит. Я подталкиваю Дрима, указывая на нее. Он улыбается, вставая, чтобы взять одеяло. Приносит, разворачивает его, накидывая на ее свернувшееся клубочком тело, после этого он возвращается к тому же шкафу, хватая пушистое одеяло побольше. Вернувшись к дивану, он садится поближе и накидывает его на нас обоих. — Не холодно? — спрашивает он, откидываясь на спинку дивана. — Ммм, немного... могу я снова взять что то из твоей одежды? Я забыл, что я все еще был в своей форме, — спрашиваю я, неловко смеясь. — Конечно, что за глупый вопрос, — он встает, жестом показывая идти за ним, — пойдем. Я киваю, скидывая с себя одеяло. Быстро поднимаюсь наверх вслед за Дримом в его комнату, и он достает из шкафа серую толстовку с капюшоном, "У него вообще есть другая одежда?" и серые спортивные штаны. Протянув их мне, выходит из комнаты чтобы я мог переодеться. Спускаясь я вижу, что Дрим уже сидит перед телевизором, я подхожу и снова сажусь рядом с ним, на этот раз немного ближе. Все его внимание будто обращено только к фильму, и он не замечает моих движений. Я аккуратно кладу голову ему на плечо, вдыхая его запах. В комнате словно становится темнее, я чувствую, что мои глаза отяжелели. Я хватаюсь за его руку, теперь полностью прижимаясь к его боку. — Тебе удобно, Джордж? — спрашивает он, и я практически слышу его смущенную улыбку. Я просто промычал что то в ответ, не в состоянии сказать что либо Он тянется к пульту, выключая телевизор. Откидывается назад, стараясь не двигать рукой за которую я держусь. — Спокойной ночи, Джорджи.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.