ID работы: 10937299

Beltane Child

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
976
переводчик
Divinus бета
HireRKCB бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
71 страница, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
976 Нравится 107 Отзывы 333 В сборник Скачать

Глава 3: Шокирующее откровение

Настройки текста
      Гарри сидел в «Дырявом котле» и завтракал. Три дня назад он получил результаты ПАУК и с радостью заметил, что все сдал. Теперь он мог поступать на курсы авроров. Он получил «Выше ожидаемого» по трансфигурации, зельям и гербологии, и «Превосходно» по чарам и защите. Его оценка по Защите была самой высокой из когда-либо зарегистрированных Министерством. Он гордился этим и был на вечеринке у Невилла, чтобы отпраздновать новый год, и результаты ПАУК. Лонгботтом решил, что тоже пройдёт короткий курс в Хогвартсе до декабря, прежде чем сдавать ПАУК, так как большую часть последнего учебного года он скрывался. Он сдал свои экзамены по Гербологии и, неожиданно, Защите на «П», а по Чарам и Астрономии — «В». Много кто присоединился к ним. Гермиона, конечно, получила почти все «П», кроме Гербологии, так как на практике получила «Выше ожидаемого». Рон тоже присутствовал, но был угрюм, потому что большинство говорили об предстоящих экзаменах, и никто особо не думал по поводу его славы, что, в общем-то, неудивительно.       Сейчас Гарри наслаждался заслуженным отдыхом перед началом вступительных испытаний для будущих авроров. Для Рона было большим ударом по самолюбию, что он не может попасть туда только благодаря славе, он думал, что Кингсли блефует и, тайком, пустит его, но новый министр не делал исключений. Рон был очень недоволен, в особенности тем, что Гарри обязательно попадёт в академию авроров, ведь в глазах Рона он был знаменитостью. Но Уизли благополучно проигнорировал тот факт, что Поттер мог показать ПАУКи, которые требовали при поступлении. Гарри возразил, что Рон мог бы просто вернуться в Хогвартс вместе с ним и Гермионой и пройти трёхмесячный учебный курс, чтобы лучше подготовиться к ПАУКам. Министерство принимало всех, у кого были хотя бы «Выше ожидаемого» по пяти предметам, которые были нужны. Рон воспринял это не очень хорошо и ушёл, Гермиона извинилась и последовала за ним, чтобы попытаться успокоить. Гарри задавался вопросом, сохранятся ли их отношения. Он видел, что Гермиона была близка к взрыву.       Возможно, она и простила Рона за то, что он бросил их во время охоты за крестражами, но явно не забыла об этом. И когда Уизли снова заговорил о том, что Гермиона целовалась с Крамом на четвёртом курсе, и пожаловался на то, что она держит его на определённом растоянии, в их отношениях, Гарри пожал плечами — честно говоря, ему было всё равно. Почему это должно быть важно, целовалась Гермиона с кем-то или нет? Это было много лет назад, и она общается с Виктором только благодаря их переписке. Рону нужно было забыть об этом, если он хотел удержать Гермиону рядом с собой. Её терпение действительно истощалось. В другой раз она бы его не приняла. И сейчас Гарри, наверное, был бы рад этому. По мнению Поттера, Рон слишком часто расстраивал Гермиону. На третьем курсе из-за Коросты и «Молнии», на четвёртом после Рождественского бала, на шестом из-за его выходок с Лавандой, а затем во время охоты за крестражами. Гарри действительно надоело собирать осколки после очередной истерики Рона.       Закончив, он оставил несколько монет, чтобы заплатить за завтрак, и встал, только чтобы увидеть, как беременная молодая женщина пытается поднять упавшую сумку. А так как он был джентельменом, Гарри наклонился и поднял её с земли.       — Вот, ваша сумка, — вежливо сказал он.       — Спасибо. Вы не поверите, как трудно передвигаться с таким животом. — С благодарностью ответила она. — И, как назло, многие заклинания сейчас плохо работают. К счастью, это началось только на восьмом месяце.       Гарри узнал Дафну Гринграсс. Он не знал, что она беременна.       — Я могу представить, как это трудно, особенно если ты к этому не привыкла. Нужна помощь? — предложил он.       — Мне нужно купить некоторые вещи для детской, но с уменьшающими и облегчающими чарами, которые продавцы всегда могут наложить, это не должно быть проблемой, но спасибо за предложение. — Она ответила и улыбнулась.       — А твой муж не может помочь? Тебе не следует возиться с тяжёлыми вещами, — спросил Гарри.       — Я не замужем, Поттер, — раздражённо сказала она.       — О, прости, я просто подумал… — замялся Гарри.       — Мне тоже жаль, я не должна была срываться на тебе, Мордредовы гормоны, — она вздохнула. — Мой ребёнок был зачат во время Бельтайна, и, к сожалению, я пока не знаю, кто его отец. Я была богиней на церемонии, и те, кто отвечал за выбор рогатого воина, не знали имени. Он был заменён в последнюю минуту. Поэтому я смогу узнать имя отца только после рождения ребёнка, так как анализ крови можно сделать только тогда. Похоже, на нём были чары гламура, так как я знаю, что цвет его волос изменился в ритуальном круге. Работает только магия союза между богиней и рогатым воином, которая благословляет землю на следующий год. К сожалению, это включает в себя и противозачаточные зелья. О чем мне никто не говорил, — Дафна, наверное, проговаривала это в сотый раз. Поттер побледнел, услышав эту историю. Любой цвет его лица исчез, а в груди разлилося холодок. Это было подозрительно похоже на то, как он стал главным действующим лицом на этой же церемонии. Но это могло быть и совпадением.       — Где именно это было? — спросил он.       — В Корнуолле. Но разве это имеет какое-то значение? — спросила она.       — Есть ли способ определить отца до рождения ребёнка, если есть вероятный кандидат? — спросил Гарри. Ему нужно было знать наверняка, является ли он отцом.       — Зачем тебе это? — Гринграсс недоуменно посмотрела на него.       — Это могу быть я, — тихо ответил Гарри, шокировав Дафну, которой нужно было сесть, с чем он и помог, прежде чем продолжить. — Мне нужен был перерыв, в охоте за вещами, которые поддерживали жизнь Волдеморта, и так как это был Бельтайн, я подумал, что могу просто аппарировать к одному из костров и насладиться танцами. Но тут появились двое мужчин, которые только что узнали, что человек, который должен был стать рогатым воином, на их церемонии, решил пойти на костёр со своей новой девушкой, и мне предложили заменить его. Поскольку это была бы хорошая маскировка, и не было причин не помочь, я согласился. После, вернулся в дом Билла и Флёр Уизли, где в тоже время остановились Рон, Гермиона и я, и никому не сказал, где был. Гермиона не дала бы мне ни минуты покоя, а Рон взорвался бы из-за того, что я занимался сексом, не будучи женатым.       Дафне было трудно переварить всё это. Может ли её ребёнок действительно быть от Гарри Поттера? Звучало так, будто так и было. Ей нужно было знать наверняка.       — О Боже! — прошептала она. — Ты покрасил свои волосы в рыжий цвет перед тем, как аппарировать к костру? — он кивнул. — Это действительно можешь быть ты, я думала, что у рогатого воина были рыжие волосы, когда мы танцевали возле костра, но в круге они изменились на черные. Я не была уверена, привиделось ли мне, но мне так не показалось, — сказала Дафна.       — Мы должны знать наверняка, — решительно сказал Гарри. — Кто может провести тест?       — В больнице Святого Мунго. Но что ты будешь делать, если это действительно, правда? В Хогвартсе мы даже не обмолвились больше чем парой слов, — Обеспокоенно спросила Дафна.       — Я посмотрю, когда мы будем знать наверняка. Пойдём в больницу Святого Мунго и узнаем. Я никогда не брошу своего ребёнка, если он действительно мой, Дафна, обещаю, — ответил Поттер.

***

      Гарри и Дафну привели к её целителю почти сразу после того, как Дафна попросила о приёме. После войны в больнице Святого Мунго всё успокоилось, и им пришлось ждать всего двадцать минут. Женщина тепло улыбнулась Дафне.       — Дафна, дорогая, рада тебя видеть. Что я могу для тебя сделать? Какие-то проблемы с беременностью? — спросила она.       — Нет, миссис Кобальт, спасибо. Я хотела спросить, можете ли вы использовать заклинание, о котором мы говорили, так как у меня появился кандидат в отцы моего ребёнка, — спросила Дафна. Теперь миссис Кобальт посмотрела на Гарри.       — Ты отец? — спросила она удивлённо, узнав Гарри.       — Возможно, но мы ещё не до конца уверены. Я был рогатым воином на церемонии в Корнуолле на Бельтайн, и обстоятельства были похожи на то, что описала Дафна. Поэтому мы пришли сюда, чтобы убедиться, отец я или нет, — сказал Гарри.       Миссис Кобальт кивнула. Она видела, как Гарри нервничал. Он определённо не ожидал, что столкнётся с подобной ситуацией. По крайней мере, Поттер не пытается уклониться от возможной ответственности.       — Возьмите, пожалуйста, Дафну за руку, тогда я смогу наложить чары, — она проинструктировала Гарри, ему осталось только подчинится. — Патернитас, — Голубое заклинание поразило Гарри и Дафну, и через мгновение он засветился ярко-зелёным светом. — Тест положительный; вы — отец, мистер Поттер, — объявила миссис Кобальт. Гарри медленно сел. Как можно было воспринять новость о том, что через месяц ты станешь отцом? Беременность длилась девять месяцев, а ребёнок был зачат на Бельтайн, значит, скорее всего, он родится в конце января. Как он объяснит это своим друзьям? Что ему теперь делать? Он понятия не имел о многих традициях волшебного мира. Он знал лишь немного, о самых важных магических датах и праздниках.       — Гарри? — нерешительно спросила Дафна.       — Мне просто нужно время, чтобы разобраться со всем этим, — Гарри пробормотал, и обе женщины оставили его наедине с его мыслями. — Мне нужно обсудить с несколькими людьми, что делать. Я сдержу своё слово, что не брошу ребёнка, Дафна, но мне действительно нужен совет, прежде чем я решу, что делать. Не могла бы ты дать мне свой адрес каминной сети? Я свяжусь с тобой, как только снова смогу ясно мыслить. — Дафна кивнула. Было понятно, что Гарри ужасно запутался. Чёрт возьми, она сама была в замешательстве, а ведь она знала о ребёнке с самого начала.       — Мой адрес — Алмазный переулок, — сказала ему Дафна, — ты знаешь кого-нибудь, кто разбирается в волшебных традициях?       — Да, Андромеда Тонкс, в девичестве Блэк бабушка моего крестника. Я скоро свяжусь с тобой, Дафна. Если тебе понадобится что-нибудь для малыша, мой адрес каминной сети: Площадь Гриммо №12, — сообщил ей Гарри. Дафна кивнула, она была рада, что, по крайней мере, отец её ребёнка не был полным засранцем. Поттер, хотя она и не знала его хорошо, был достаточно благороден, чтобы взять на себя ответственность.

***

      Гарри появился в доме Андромеды вскоре после обеда. Он увидел, что Тедди не хочет ложиться спать, а Андромеда выглядит напряжённой.       — Позволь мне помочь, Энди, — сказал Гарри и взялся успокаивать Тедди.       — Здравствуй, Гарри, рада тебя видеть. Было бы здорово, если бы я могла сделать небольшой перерыв. У него режутся зубы, и из-за этого он сейчас очень мало спит, — сообщила ему Андромеда.       — Ополаскивающие чары могут помочь, — Гарри кивнул и взял ребёнка на руки. Он всё ещё был поражён маленьким чудом, сыном Ремуса и Доры. Маленький метаморфмаг по-прежнему регулярно перебирал по несколько цветов волос в день и уже старался, чтобы они соответствовали тому, кто его держал. Гарри носил Тедди на руках и рассказывал ему сказки, пока глаза малыша, наконец, не закрылись, и он не начал засыпать на руках своего крестного отца.       — Ты очень хорошо с ним справляешься, Гарри, — похвалила его Андромеда. — Однажды ты станешь отличным отцом.       — Это может случиться раньше, чем я думал, и я здесь, чтобы получить совет, Энди, — признался Гарри. Андромеда выглядела удивлённой, затем её выражение лица распрямилось.       — Почему бы тебе не положить Тедди в кровать, чтобы мы могли поговорить? — спросила она, и Гарри с облегчением кивнул. Он отнёс своего крестника в соседнюю комнату и положил ему в руки его любимого плюшевого волка. На бедном волке были следы того, что Тедди регулярно кусал его. Особенно за уши. Гарри повесил на спящего мальчика заклинание спокойного сна для детей и вышел из комнаты. Как только он сел на диван, Андромеда выжидающе посмотрела на него.       — Ладно, что случилось? Ты не из тех мальчиков, которые беззаботно бросаются к каждой юбке, — прямо заявила она.       — Это случилось на Бельтайн, — начал Гарри и рассказал Андромеде всю историю. Она терпеливо слушала и впитывала всю информацию.       — Хорошо, это не такая уж плохая ситуация. Было бы хуже, если бы вы просто были неосторожны и теперь у вас на подходе незаконнорождённый ребёнок. Это сильно повредило бы твоей репутации, если бы ты не женился на матери. В волшебном мире дети, зачатые в Бельтайн, считаются благословениями, и к ним предъявляются другие требования, особенно к тем, кто зачат между богиней и рогатым воином. Обычно внебрачный ребёнок считается бастардом и рассматривается как магглорождённый. Никакого наследства, которым можно было бы похвастаться, даже если родители были чистокровными, и никакого права на наследство отца, если он не признает ребёнка, но это не относиться к твоему случаю. Если теоретически, ты не признаешь ребёнка, он будет считаться членом семьи матери со всеми правами законнорождённого ребёнка этой семье. Если же ты признаешь ребёнка, могут быть другие варианты развития событий. Ты, конечно, можешь жениться на Дафне и сделать всё законным, но, вероятно, сейчас это не вариант, так как ты сказал, что не знаешь её, кроме того, в Хогвартсе вы учились в разных факультетах.       — Вы могли бы установить время, которое проводите с ребёнком и жить отдельно. Также можно попробовать познакомиться с Дафной и посмотреть, могут ли со временем у вас сложиться отношения. Я знаю, что сейчас ты все ещё обижен поведением Джинни, поэтому лучше всего будет, если ты просто выяснишь, можете ли вы быть друзьями. Если получится что-то большее, то прекрасно, если нет, то ребёнок Бельтайна двух друзей или хотя бы знакомых всё равно будет лучше, чем тот, где отец не хочет иметь с ним ничего общего. В конце концов, последний вариант — это просто создать трастовый фонд для ребёнка и не участвовать в его жизни. Это все равно будет считаться, что ты выполняешь свой долг, — перечислила варианты Андромеда.       — Последний вариант — однозначное «нет». Я вырос в семье своих тёти и дяди, где ко мне относились как к рабу, но, по крайней мере, я знал, что меня любили родители. Я не позволю своему ребёнку даже сомневаться в этом. Думаю, что у нас с Дафной будет что-то вроде знакомства. Посмотрим, может быть, из этого что-нибудь да получиться. Честно говоря, я не знаю, готов ли я к новым отношениям. Как ты думаешь, что я должен сказать своим друзьям? Я представляю, как отреагируют Рон и Гермиона, — спросил Гарри.       — Ну, я думаю, Гермиона воспримет это лучше. Она может высказать тебе все, что думает, но поддержит, как делала всегда. Рон, наверное, воспримет это хуже. Насколько я слышала, он не очень хорошо воспринял, что ты порвал с его сестрой и хочешь попасть в академию авроров, — сказала она.       — Это преуменьшение, Энди. Он не может смириться с тем, что не смог попасть туда только благодаря своей новой славе. Иногда меня просто тошнит от его поведения. Если бы он действительно хотел стать аврором, все, что ему нужно было бы сделать, это вернуться в Хогвартс на три месяца со мной и Гермионой. Ему нужны были только «Выше ожидаемого» по пяти необходимым предметам. Мы говорили ему перед тем как поехали в Хогвартс, что Кингсли не блефует, но он не хотел слушать. Мне тоже пришлось поднапрячься, чтобы наверстать упущенное по Зельям и Гербологии, но я справился. Я проводил все вечера с Гермионой и Невиллом, чтобы вызубрить теоретические части по этим предметам, но, в конце концов, всё получилось. И тут, в довершение всего, когда экзамены были так близко, Джинни выкинула эту выходку, поставив меня перед фактом, что я должен взять на себя обязательства перед ней, иначе она будет искать кого-то другого. Как это понимать? Если бы она действительно любила меня, то поддержала бы, дала бы мне время, необходимое для подготовки к экзаменам, а не жаловалась, что у меня нет времени на неё. Я бы возместил ей все, когда закончил учёбу, — на мгновение Гарри дал волю своим чувствам. — Но все, чего она хотела от меня, это ходить на вечеринки, чтобы похвастаться своим парнем. Как будто я был каким-то призом, который она выиграла. Думаю, Джинни никогда не видела во мне просто Гарри.       Андромеда действительно сочувствовала ему. Он столько всего пережил, и все равно некоторые люди относились к нему просто отвратительно. Гарри не хотел быть знаменитостью, а просто обычным человеком, который ищет свой путь в жизни, теперь, когда он свободен от тени, которая висела над ним всю его жизнь. Сначала она сомневалась в решении Ремуса и Нимфадоры назвать Гарри крестным отцом Тедди, но он правда был просто великолепен. Гарри пришёл к ней домой, чтобы увидеть своего крестника, через неделю после битвы и с тех пор приходил регулярно. Обычно это были три раза в неделю до возвращения в Хогвартс. Затем он использовал дни в Хогсмиде, чтобы приходить. К этому времени она полностью разделяла убеждение дочери и зятя в том, что лучшего крестного отца для Тедди, чем Гарри Поттер, не найти. Она очень надеялась, что общественность не поднимет из-за всей этой ситуации большого шума. Ей придётся научить Гарри, как правильно вести себя с прессой и не давать себя загонять в рамки защиты.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.