ID работы: 1094023

Daylight

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
603
переводчик
Melancholic Lady сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 136 страниц, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
603 Нравится 419 Отзывы 174 В сборник Скачать

Глава 16.

Настройки текста
Напряженный сексуальным расстройством и гневом, Гарри медленно опустился рядом с Люкс. Он неловко скрестил руки на груди, попутно отводя взгляд в сторону, лишь бы не встретиться с её пылающими глазами. Гарри даже не подозревал, что девушка проделывала то же самое. Люкс громко вздохнула, не сводя глаз с окна, надеясь, что они не начнут запотевать от того, как тяжело она дышит, просто сидя рядом с ним. Его бешеная энергетика чудовищно давила на душевное спокойствие девушки, заставляя её дышать так учащенно, словно она пробежала марафон. Люкс развела руки от неудобства и попыталась опустить их вниз, не касаясь его. Но это было невозможно из-за слишком маленького расстояния между ними, поэтому её рука то и дело продолжала касаться его. И каждое касание проходилось по ней искрой, словно удар тока. Прикосновение к Гарри теперь было все равно, что лизать 9-вольтовую батарейку, чтобы увидеть, есть ли в ней заряд. Это ощущение было чем-то невероятно пугающим и приятным одновременно. Гарри краем глаза смотрел на нее, видел, как она дергалась каждый раз, когда он касался её рукой. Это напоминало игру. Он острожно опустил руки на её уровень, стараясь максимально сократить расстояние. И теперь их руки соприкасались, плотно прижимаясь друг к другу. Гарри не мог не заметить, как она на секунду закрыла глаза. Он не сдержался, и облизнул губы, как делал каждый раз, когда страстно желал впиться в губы Люкс. Он медленно опустил голову на подголовник, чтобы поравняться с головой девушки. Люкс медленно перевела взгляд на него, её глаза начали устремляться к его губам и с мучительной скоростью приближаться к глазам, Гарри казалось, словно она совсем близко, и он может ощутить её теплоту рядом. В своей голове он уже представил, как хватает ее за подбородок и дергает вниз, чтобы слиться в продолжительном поцелуе, но не мог заставить себя и двинуться. Теперь глаза девушки были прикованы к нему, и ее взгляд был настолько чарующим и реальным, что он отпугивал его от любых реальных действий. После долгой паузы Люкс отвела взгляд от Гарри. Теперь её внимание было сосредоточено на запотевшем окне, на котором она плавными движениями она стала выводить каракули. Гарри немного опустился, чтобы наблюдать за ее работой. Затем она остановилась, возвращая руку на голое колено. Он почувствовал, как чесались его собственные руки от желания прикоснуться к ней, и осторожно переместил их, позволяя кончикам пальцев коснуться сначала кожи ее бедра, ожидая реакции. Она вообще не двигалась, даже не моргала, поэтому он медленно двигал пальцами вверх, слегка касаясь холодной кожи девушки. Его неуверенные движения привели его пальцы к бедру девушки, от чего она издала тихий стон. Гарри заметил, что дыхание Люкс стало тяжелее, и глаза слегка закрылись. Ничто не отпугивало его, девушка не подавала знака, что ей это не нравится, поэтому он продолжил. Её ноги слегка раздвинулись от его прикосновения, и он боролся с ухмылкой, проводя пальцами по направлению к ее внутренней части бедра, так ему нравилась реакция девушки. Гарри намеренно сжимал нежную кожу, чтобы Люкс не забыла, что он был там. Чтобы ещё долго чувствовала тактильный ожог от его обжигающих прикосновений. Она слегка наклонилась к нему, касаясь лицом упругого мужского плеча, губы приоткрылись, словно она вот-вот застонет, что не могло не завести Стайлса. Хищный женский взгляд пробежался по его лицу, останавливаясь на губах и глазах особенно долго. Его пальцы танцевали вдоль ее внутреннего бедра, потирая теплую, мягкую кожу. Он набрал воздуха грудью, и плавно окунул пальцы под короткое женское платье, наблюдая за её реакцией. Машина внезапно остановилась, отбросив их обоих к сиденьям впереди. Гарри инстинктивно убрал руку с её бедра и обхватил за талию, дергая тело назад против инерции, плотно сжимая. Её глаза встретились с его, он долго не обрывал зрительного контакта. Затем Гарри взглянул на окно, где ранее Люкс рисовала непонятные линии. В тумане маленькими, но жирными буквами, написанными кончиками пальцев Люкс, были написаны два слова. Два слова, которые заставили сердце Гарри начать биться быстрее. «Сейчас и навсегда». Он медленно перевёл взгляд обратно к Люкс, замечая, что девушка пытливо изучает его реакцию, возможно ожидая колкого замечания или грубого ответа в лицо, чтобы осквернить эту нелепость. Однако все, что делал Гарри, так это наконец расслабился на кресле, слегка ослабляя хватку на талии Люкс, но все ещё держа рядом. Его руки превратились из защитных в любящие, благодаря нежным поглаживаниям , что он дарил. Люкс удивленно моргнула, осознавая, что снова тонет в его глубоких изумрудных глазах — Гарри... — прошептала она, продолжая наблюдать, как смягчаются его глаза, приобретая удивительно яркий окрас, когда его имя слетает с её уст. Его горячие руки медленно перебрались к спине, он мысленно очертил линию и вёл по ней, пока не достиг кончиков волос. Перебросив их на плечо, Гарри снова пристально проследил за реакцией девушки. Люкс без колебаний подалась вперёд, чтобы ощутить его горячее дыхание. Их губы слегка покраснели. Словно бабочка приземлилась на чью-то руку, только легкое прикосновение их губ было всем, что они подарили друг другу, пока машина не остановилась. Брайан, главный телохранитель Люкс, развернулся к сидящим на заднем сидении, чтобы оповестить о том, что они наконец приехали в отель. Гарри и Люкс резко оторвались друг от друга, словно выходя из прострации. Телохранитель на секунду замер, подозрительно оглядывая парочку, но затем быстро выскочил из машины. Они, словно маленькие нашкодившие дети, уставились в пол, боясь произнести и слово. Сердце Люкс бешено колотилось от прикосновений Гарри, от того, как его губы были так близко к ее губам, как его дыхание обжигало её кожу. Она на секунду посмотрела на него и увидела, что все, что заставляло его вести себя как прежде — моментально исчезло, пропало в пустых, стеклянных глазах. Она всё пыталась расшифровать его взгляд, но у неё никак не выходило. Тем временем Брайан открыл для них дверь машины, Гарри выскочил первым, практически убежав от нее, и все, что у нее осталось, это выцветшие слова на окне, жжение на губах и больное сердце. Некоторое время Люкс сидела неподвижно, прежде чем ее брови медленно сошлись в одну тонкую линию. Всё это ввело её в замешательство, но одновременно разбудило давно зарытые чувства. Она хотела Гарри, возможно, больше, чем когда-либо прежде. Она остановилась только на секунду снять неудобные каблуки, чтобы после рвануть прямиком к номеру босыми ногами. Люкс бежала, ее глаза были прикованы к парню с вьющимися волосами, ее сердце колотилось от их встречи в машине. Она преследовала единственного человека, который когда-либо что-то для нее значил, хватаясь за тот момент в машине, что теперь надолго застрянет в голове. Все мысли крутятся исключительно вокруг их короткого поцелуя и горячих ожогов, что остались на коже. Люкс в отчаянии, в абсолютном отчаянными! Вернуть этого парня невозможно. — Гарри, — выдохнула она, крепко схватив его за запястье и потянув вниз по коридору, уводя влево, чтобы остальные не заметили. Его челюсть была напряжена, глаза смотрели на ее маленькую руку, что обхватила его запястье, он все же позволил ей потащить его по коридору и крепко обнять. — Нам нужно поговорить о ... что только что произошло. Что ... это было? — спросила Люкс, указывая в сторону холла, где машина стояла перед гостиницей. Гарри продолжал смотреть на ее руку, не говоря ни слова. Её прикосновения казались настолько родными. — Гарри? — Повторила она, наклонив голову, чтобы попытаться увидеть его глаза. Он отвел их, его брови опустились. Люкс показалось, что он зол, но в действительности это было разочарование. Она не знала, что причина, по которой он выпрыгнул из машины и убежал от нее, заключалась в том, чтобы скрыть последствия того, что он сидел рядом с ней в течение 15 минут. Он не хотел, чтобы она знала, как он был возбужден ее присутствием, от её ответной реакции на его касания. Он едва мог дышать, находясь рядом, все продолжая думать о поцелуях. Гарри отчаянно желал толкнуть ее к стене и тут же взять. Он практически слышал, как она стонала его имя ... — Гарри! — Люкс схватила его за подбородок, притянув лицо как можно ближе, пока его глаза не уставились на неё. Он почувствовал ее дыхание у себя во рту, лицо красотки было так близко к его лицу, что он мог видеть маленькие оранжевые пятна в карих глазах, и его руки потянулись к ней, чтобы овладеть полностью. И плевать на правила. Его рот без труда нашел ее, крепко сжимая губы, чувствуя, как она напрягается под ним на секунду, прежде чем расслабиться. Ее пальцы схватились за его пиджак, подтягивая ближе. Гарри слегка споткнулся, приближаясь к ней. Его пальца ворвались в её волосы. Он прижал её лицо ещё ближе, словно ему не хватало их близости. Сердце Люкс стучало, её живот скручивался и превращался в узлы, и она клялась, она клялась, что видела фейерверк с закрытыми глазами! Все его тело чувствовало себя так, как будто оно было погружено в горячую воду, будто вулкан извергался из какой-то темной ямы внутри него, заставляя его первым открыть рот и скользить языком между ее губами. Она невероятно сладка. Гарри все еще спотыкался, его колени ослабевали, когда он тянулся к ближайшей стене, плотно прижимая к ней Люкс и прислоняясь телом к ​​ее. Их руки поменялись местами, она поднялась, чтобы схватить его за лицо и притянуть к себе, чтобы сильнее углубить поцелуй. Его руки же достигли упругой задницы девушки. Они были похожи на одичавших кошек, так сильно желали друг друга, что были готовы сделать это прямо здесь. Люкс хотела утонуть в нем, утонуть в их продолжительном поцелуе. Его руки скользили по ее телу, изгибаясь вдоль ее талии и бедер, до подола ее платья, которое он слегка приподнял, чтобы его пальцы могли вонзиться в голые бедра. Люкс оттолкнула его чуть поодаль, чтобы набрать воздуха, её глаза приковались к нему. Она пыталась осознать, что они черт возьми, только что делали. Гарри ответно пялился на девушку, уже более мягким взглядом, видимо под действием алкоголя, что он недавно употребил. — Ты чувствуешь это? — прошептал он, касаясь своего сердца, его голос был невероятно мягким и дрожащим. Люкс медленно кивнула, чувствуя, как её сердце подпрыгивает и бьется внутри, как дикое животное в клетке, пытающееся вырваться на свободу. Ее пальцы слегка сжались, цепляясь за материал его пиджака. Люкс цеплялась за Гарри так, словно боялась, что рухнет без сил. Рука Гарри крепче сжала ее, его взгляд с каждой секундой выглядел все более и более напряженными. — Мое сердце так бьется только для тебя. Люкс мгновенно смягчилась в лице, ее сердце начало стучать, одновременно с этим, у нее перехватило дыхание. На секунду ей показалось, что она чувствует приступ тревоги, но нет. Это был просто Гарри, это было то, как он смотрел на нее, то, что он говорил, то, как его рука отчаянно прижимала ее к его груди. — Я чувствую, что провела весь этот тур с незнакомцем, — прошептала Люкс, медленно качая головой, ее лицо переменилось грустным замешательством. — Я скучала. Гарри детально изучал девушку, но когда его взгляд застыл на кулоне, что чуть скрывался под платьем, его брови сошлись в тонкую линию, что свидетельствовало о крайнем недовольстве. Он уже хотел вытянуть его, как слова Люкс буквально вспыхнули в него в сознании. — Ч-что ты сказала? — Он будто задохнулся, его глаза расширились от удивления. — Я скучала по тебе, — повторила она, ее глаза были полны слез. У Гарри в горле словно застрял комок, он остро ощутил, как его глаза стали гореть. Он действовал уверенно, позволяя снова коснуться тела девушки, а затем снова вернуть руки к её лицу. Он бесстрашно смотрел в её глаза, скользя пальцами по волосам, затем поглаживая нежные скулы, что были мягкими, как всегда. Облизнув губы, он снова заточил её чудный ротик под замок. Люкс была удивлена его напором, но ей нравилось то, как он чувствовал её, массировал своим языком, так нежно и так многозначительно, что она невольно представила, что так он поцеловал бы её на свадьбе. — Гарри? — окликнула его какая-то девушка. Он оглянулся и увидел Шер. Да, это была Шер. Ее рыжие волосы слегка растрепались, когда она врывалась в коридор, направляясь прямо к Люкс, которая не могла двигаться из-за того, что Гарри всё ещё прижимал её к своей груди. Гарри быстро взглянул на Люкс, после чего отпустил её и направился к Шер, которая теперь кричала, как ненормальная. — Какого черта ты делаешь?! Ты целовал ее? Как ты мог?! — она взвизгнула, пытаясь схватить Люкс, но Гарри быстро среагировал и оттащил Шер. Он повел девушку по коридору, положив руки на плечи, пытаясь успокоить и заговорил с ней. Она спорила с ним, ее голос был злым, а лицо почти таким же красным, как волосы, и Гарри явно пытался ее утихомирить, казалось бы, извиняясь... но у него не выходило. Девушка была на взводе. Люкс с грустью смотрела на парочку Шер и Гарри, что спорят друг с другом, как дети. Сердце её билось быстрее несущегося на всех парах паровоза — так её заставляли чувствовать эти двое и их отношения. Найл и Сара быстро завернули за угол, услышав, как Шер и Гарри кричат ​​друг на друга, и увидели, что Люкс стоит в коридоре одна, ее лицо побледнело от страха или чего-то в этом роде. Они оба быстро обошли Гарри и подошли к ней; Сара гладила ее по волосам, словно опасаясь грядущей истерики. — С тобой все в порядке? — мягко спросил Найл, стараясь хоть как-то посодействовать. — Да, — пробормотала Люкс, все еще потирая грудь. — Думаю, она как-то разозлилась на Гарри. — Да она действительно идиотка, вот такая! — Найл сымитировал нечто огромное в воздухе, оборачиваясь в сторону Шер. Люкс и Сара взглянули на него широко раскрытыми глазами, ухмыляясь при выборе слов. — Извините, — хмыкнув, пожал плечами парень. — Но она правда такая. — Что случилось? — тихо спросила Сара, выглядя обеспокоенной. — Хм, — Люкс прикусила губу. — Не волнуйтесь. Найл в очередной раз нелепо пошутил, вызывая смех Сары. Когда Люкс витала где-то в облаках. — Мы вроде поцеловались, — Люкс пожала плечами, наблюдая, как их глаза расширились. — Не говори никому! — Боже мой, женщина... — медленно сказал Найл, все ещё прибывая в лёгкой прострации от сказанных девушкой слов. — Что вообще у вас происходит? — Ох, я не знаю, — Люкс застонала, снова потирая грудь, где пару минут назад находились пальцы Гарри. — Люкс, что не так с твоей грудью?— спросила Сара, заметив, как она сжимает ее, словно это было больно или что-то в этом роде. — Ничего ... просто немного горит, — прошептала Люкс, нахмурившись, понимая, что для них это не имеет смысла, но у нее не было другого способа описать ощущение от прикосновений Гарри. Это было похоже на солнечный ожог. — Люкс, любовь моя… обернись, — пробормотал Найл, вставая прямо и хватаясь за плечи Люкс. Он развернул её лицом к приближающейся Шер, которая была зла не на шутку. За ней пытался угнаться Гарри. — Не смей, черт возьми, снова подходить к моему парню! — закричала Шер, глядя на Люкс. Девушка слегка отошла назад, но это не помешало Шер замахнуться на неё, словно готовясь нанести удар. Люкс не успела среагировать, но это сделал Гарри, резко останавливая худую руку девушки в воздухе. — Не прикасайся к ней, — он зарычал на Шер, дергая ее за руку и слегка отталкивая, чтобы встать между ней и Люкс. Это придало ему вид альфа-самца, что защищал свою женщину, позволяя оставаться Люкс в безопастности. — Как ты можешь защищать ее? После всего, что было между нами! — Шер кричала на него со слезами на глазах, но это уже не казалось угрозой. Напоминало лишь жалостливый вой, что наводил грусть и отчаянье. — Я не могу... — Гарри сжал кулаки, вздыхая. — Я не могу позволить тебе причинить ей боль, Шер. Я поцеловал ее, хорошо? Я сделал это, но она ничего плохого не сделала ... послушай, мы можем поговорить об этом наедине! — заговорил он, намекая на Сару, Найла и Люкс, что пристально следят за диалогом. Лицо Шер исказилось в недовольной ухмылке, после чего она снова взорвалась: — Нет! Нет, мы, блять, не можем, потому что это бессмысленно! Все, что я делаю для тебя, бессмысленно из-за нее! — Шер выплюнула последнее слово, как будто оно было ядовитым; её темные, яростные глаза быстро обратились к Люкс. — Я люблю его! Я люблю его, и я никогда не смогу быть с ним, и это твоя вина! Ты сломала его, ты разрушила его полностью, и у тебя никогда не будет шанса исправить то, что ты кусок дерьма! Люкс вскинула брови, чувствуя, как багровеет ее лицо. Она была так смущена, что все это происходило, и ей стало стыдно за то, что она позволила себя поцеловать Гарри. — Послушайте, я сожалею о поцелуе, я не знала, что у вас двоих все так серьёзно! Я думала, что ты была просто развлечением на месяц, так скажем «ароматом месяца», — голос Люкс повысился, когда она заговорила, но все же он слегка дрогнул, становясь паническим, как это бывает, когда она нервничает или расстроена, но отчаянно пытается себя успокоить. Она взглянула на Найла и прошептала: — Что за черт? Он прикрыл рот, чтобы скрыть смех, качая головой, когда Люкс выбрала худшие времена, чтобы попытаться выучить новый британский сленг. — «Аромат месяца?» — Шер вскинула брови от удивления и противных слов Люкс. — Я здесь уже три гребанных года! — Ты что, шутишь? Я почти уверена, что 3 года назад Гарри был моим, и я не делюсь этим временем! — закричала Люкс, шагнув вперед, чтобы влепить девушке пощёчину, но Найл вовремя её остановил. — Очевидно, он этого не знает, потому что я трахалась с ним с тех пор, как он вернулся с твоего глупого шоу! — закричала Шар с дикими и безумно выглядящими глазами, направленными на нее. — Ты лжёшь! — зарычал Гарри, перехватывая одичавшую девушку. — Посмотри, каково это, Гарри, — Шер плюнула в ответ темным и злым тоном. —Посмотри, какого это, когда человек, которого ты любишь, смотрит на тебя так, будто он тебя даже не знает, — её глаза наполнились слезами. — Это все, что я чувствовала с тех пор, как увидела вас. Надеюсь, она никогда не простит тебя. Служба безопасности поспешила, услышав весь шум, и когда они осознали, что их знаменитые гости были вовлечены, их скорость возросла, чтобы решить проблему. — Все узнают о вас двоих и о том, как вы оба облажались! — выпалила Шар, когда охрана схватила ее и потянула назад. — Все об этом услышат! Вы пожалеете! Гарри долго смотрел ей вслед, чувствуя, как его сердце тяжело колотится, а грудь сжимается с чудовищной силой. Пока он думал о том, как все испорчено, невольно задумался и о том, как заботился о Шер, и как превратил ее в сумасшедшую женщину, используя лишь в личных целях, обманывая. Он ее уничтожил. Так же, как уничтожил ... — Люкс, — выдал он, поворачиваясь к ней, его глаза снова стали дикими, когда он увидел её расстроенный и потерянный вид. Ее внешний вид был крайне жалостливым. Полуоткрытый рот и тара слез, что скопились в уголках глаз, свидетельствовали о полном разочаровании девушки. Она еле выдавила: — Когда ты был в Нью-Йорке… — Люкс покачала головой, ее губы дрожали. Гарри также покачал головой, двигаясь в унисон с ней, словно стараясь настроить ментальную связь. — Ты был с ней до того, как пришёл ко мне? — Нет. Люкс, нет! — строго сказал он, шагая к ней, но она быстро отшатнулась, словно боялась его. — Ты сказал мне, что собираешься… жениться на мне, — выдохнула она, не в силах удержать губы от дрожи, брови нахмурились. — А потом ты вернулся к ней? Как ты мог? — Это неправда! — Гарри схватил ее на секунду, прежде, чем она снова оторвалась, шикая на него, как кошка. — Люкс, клянусь, это неправда, — он отчаянно пытался, чтобы она поверила ему, потому что эти месяцы после X Factor, те месяцы со всеми телефонными звонками и визитами были одни из самых лучших времен, когда он был с ней, особенно в машине после кабинета врача в Нью-Йорке. Он не может позволить ей думать что-то иное. Сейчас он ценил их любовь больше, чем когда-либо. — Я тебе не верю, — тогда она позволила себе стать слабой и расплакалась, вытирая дрожащими пальцами уже размаханный макияж. Она яростно вытерла его, покачав головой. — Я больше не верю тому, что ты мне говоришь. — Ты... ты должна! — Гарри покачал головой. — Я был абсолютно честен со всеми девушками, с которыми я был, зачем мне лгать вам об этом? Какая у меня причина сейчас? Я уже потерял тебя, и когда я потерял тебя, я потерял все. Ты уже не любишь меня или больше не доверяешь мне, что еще мне терять?! Разве что, свою честь. — Мое уважение... и свою гребенную честь можешь похоронить там же, — холодно прошептала Люкс, вытирая слезы и шмыгая носом. — Поздравляю, Гарри. У тебя сейчас уже точно нет никаких шансов. И своим маленьким кулаком, она вырвала его сердце из груди, все еще бьющееся для нее и ее одной, и она разрушила его, как бумагу, бросая в мусор на выходе.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.