ID работы: 1094023

Daylight

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
603
переводчик
Melancholic Lady сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 136 страниц, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
603 Нравится 419 Отзывы 174 В сборник Скачать

Глава 5. Ты и я.

Настройки текста
Вы можете кидаться в меня тапками, палками, помидорами, да чем угодно. Я очень провинилсяяя :с Простите, простите, простите. Думаю, что таких задержек больше не будет, я буду считать это время небольшим отпуском для меня :з Идем дальше. Посоны, за эти чертовы четыре главы у меня почти что 100 лойсов. Это пиздец как крутоооо :з Это и заставило меня написать проду, скорее всего. И да, не стесняйтесь меня подгонять, ибо к вашим-то словам я прислушаюсь. Люблю вас сильно-сильно <3<3<3 Одежда Люкси - Lux's outfit: http://www.polyvore.com/019/set?id=62177796 .

Eminem – Space Bound

POV Автор Их взгляды были прикованы друг к другу, глаза встретились в одной точке и начали какого-то рода визуальны бой. Люкс же первая сдалась, переведя свой взгляд на тело Гарри, а потом и в пол. Кудряш видел ее движения, но не спешил отступать, он привык быть победителем. Стайлс спокойно слушал мелодичное постукивание ее обуви о паркет, когда та плавной походкой обошла парня и быстро подобрала бутылку виски с пола. Гарри повернулся к ней, наблюдая за тем, как блондинка с умным видом изучала этикетку и оставшееся количество напитка. - Я слышала, что у тебя появилась новая привычка, - печально ухмыльнулась Люкс, покачивая полупустую бутылку. - Не думала, что все настолько плохо. - Ты ничего не знаешь ... - Начал говорить он, но она оборвала на полуслове его своим низким смехом. - Я даже отсюда чувствую запах твоего дыхания. - Прошептала она, к сожалению, тот хмурый взгляд не покидал ее лицо. Гарри вздрогнул, всматриваясь в печаль в ее глазах. Галлагхер словила этот момент неловкости и начала изучать черты его лица, да, как в те старые времена. Отличия были явно заметны. Его кудри были немного короче, но по-прежнему великолепны, впрочем, как всегда. Сейчас парень казался выше, больше и более статным. Ах, его голос. Он ... он.. Был еще ниже, был более хриплым, более .... сексуальным. Девушка и раньше считала, что Гарри был довольно мужественным, но сейчас … перед ней, словно небоскреб, возвышался статный мужчина, глядящий на нее сверху вниз темными глазами. - А ты изменился, - прошептала она, наблюдая за удивленным морганием Стайлса. - Взаимно. – Заявил кудряш, имея ввиду ее волосы. Теперь они были на несколько оттенков темнее, чем раньше, но, все равно, подходили блондинке. Люкс прибавила в весе, что ее украшало. Ноги же все еще были такими ровными и красивыми, а кости бедер небрежно выступали, делая ее чертовски привлекательней. Да и Хазз не мог себе найти места, он просто хотел опять прижаться к этим бедрам. - А ты подрос, - она фактически задрала свою голову вверх, чтобы посмотреть парню в глаза. - Нет, это ты стала короче. –Пошутил он, но в ответ почувствовав резкий толчок в своем животе. Вы спросите, насколько больно ему было в этот момент? Хм, что ж, шутить с ней сейчас было немного … неловко и мучительно. Все не так уж и просто. - Что ж, Гарри … - Медленно сказала она, по – прежнему ворочая бутылку виски между своими пальцами. От этих слов, по телу кудряша прошла мелкая дрожь точнее, от одного упоминания своего имени из уст этой девушки. - Люкс. – Ответил он, его голос был низким и хриплым, что так же адресовало ответную дрожь к телу блондинки. - И что же мы будем делать? - Спросила Люкс, ее глаза не переставали светиться , она , наверное, в каком-то роде была и рада видеть Гарри. Он сделал глубокий вдох, на что девушка подошла на несколько шагов ближе. - Ты … в смысле? – Прошептал Стайлс, готовый протянуть руки вперед, чтобы остановить плавные шаги Галлагхер в свою сторону, прежде чем сорвется. Она была уже в шаге от него. Хазза не выдержал. - Это. – Прошептала Люкс. – Ты и я. Этот тур. Что мы будем делать? - Без понятия. – Проворчал он, сузив глаза. – У меня не было выбора. - Не только у тебя. - Лгунья, - прошипел он, наконец, отступив на шаг назад. – Не ври мне. Если бы ты не хотела, выступать с нами, то все, что тебе всего лишь надо было щелкнуть своими наманикюренными пальчиками, чтобы менеджеры нашли нам замену. - Действительно? - С легкой улыбкой спросила Люкс, подняв брови. Она подняла руку в воздух и начала неоднократно щелкать пальцами, оглядываясь по сторонам. – Сделано. Я не вижу другой группы, которая согласна выступать в моем шоу, Гарри! Парень прикусил внутреннюю сторону своей щеки, едва останавливая себя от смешка или улыбки от этой выходки. - Я клянусь, - прошептала она, медленно опуская свою руку вниз. – У меня не было выбора. Менеджмент сказал мне, что вы нуждаетесь во мне. Повторюсь, у меня не было выбора. Его голова дернулась вверх, после чего он снова прищурился: - Что они тебе сказали? Люкс тяжело вздохнула, взбалтывая бутылку виски в своей руке: - Ты должен бросить пить, Гарри. - Заткнись. – Зажмурился он и отвернулся в противоположную сторону, резко сглотнув. - От этого ты лишь навредишь себе и нам. - Заткнись. – Закричал он, оборачиваясь к ней. – Ты не можешь указывать мне, что делать, запомни это. Твои слова ничего не значат для меня, ЛЮКС! - Почему ты на меня кричишь? – Нахмурившись, тихо спросила она . – Не кричи. - Потому что ты заставляешь меня так себя вести! – Кричал кудряш, наблюдая за тем, как ее кулак сжимается все сильнее и сильнее. – Черт, мы пробыли здесь в течение десяти минут, десяти гребаных минут, Люкс. Почему ты не могла меня оставить в покое, хотя бы на час, прежде чем начинать давить на мою психику? - Нет! – Наконец огрызнулась она, повышая голос. Затем Блондинка напористо шагнула вперед, - Я не оставлю тебя в покое так просто, Гарри! Ты превращаешься в алкоголика, я не думаю, что это нравится твои друзьям, близким, знакомым, да кому угодно! Ты хочешь , чтобы твои поклонники видели тебя таким? - Не говори о моих фанатах! – Кричал Хазза, вырывая из ее рук бутылку виски, прежде чем та смогла хоть как-нибудь отреагировать на это. Парень сорвал пробку с бутылки и сделал несколько глотков, становясь красным и сердитым. – Ты ничего не знаешь, Люкс! - Послушай меня, ты, ничтожное , трахающиеся со всеми подряд, существо. - Блондинка отобрала у него бутылку также, как и Гарри сделал это несколько мгновений назад. – Я не позволю тебе испортить мой первый тур своими пьянками, я не позволю тебе потерять сознание посреди концерта. Ты обязан остановиться пить. Ты же знаешь, что я тот человек, готовый пробудить в тебе здравый смысл, и я это сделаю. Не выводи меня, Стайлс. - Я даже не хочу выступать в твоем туре, Галлагхер. – Крикнул в ответ он, снова отобрав у нее бутылку виски, на этот раз резко бросая ее в раковину. Стекло разбилось на множество крошечных кусочков. Люкс отпрыгнула назад, ее глаза расширились от страха, а руки нервно дрожали. Было мгновение, когда их взгляды встретились. Широкие глаза блондинки, наполненные страхом, глаза Гарри, которые отображали лишь удивление от собственного действия. Они оба уставились друг на друга. Кудряш видел, как ее губы слегка дрожали, он чувствовал, что слова “мне очень жаль” вот-вот вот готовы вылететь из его уст. Стайлс хотел схватить Люкс и сильно обнять, сказать , как сильно он скучал по ней каждый божий день своей жизни, а затем слиться с ней в мучительном и таком желанном поцелуе. Но кудряш видел , какими глазами она на него смотрела , что сейчас ее чувства охладели, что сама девушка кардинально изменились. А ее глаза сейчас были чужими. - Отлично, этого , я думаю, достаточно. – Послышался грубый голос Роба, он вернулся в комнату. Мужчина мгновенно схватил Люкс и кинул грозный взгляд в адрес парня. – Это все. Ты можешь поговорить с ней, когда протрезвеешь. - Ты в порядке?- Прошептала Ария Люкс, на секунду оглядываясь на Гарри. Это был первый раз, когда незнакомый человек судил Стайлса за его отношение к алкоголю, от чего тот почувствовал , как его желудок сжимается. Потом он посмотрел с беспокойством на Люкс, словно тот на самом деле причинил ей физическую боль. Хазза едва мог стоять на ногах, ведь своими словами этот мудак Роб смог вывести его из себя, унизил, вроде бы. Но ведь он бы никогда не причинил ей боль! - Я никогда бы не ударил ее. – Сказал Стайлс, обнаруживая , что они направлялись к двери. Он так же и заметил то, что Роб заслонил Люкс своим телом, словно защищал ту. Галлагхер в шоке посмотрела на кудряша, который , кстати, презрительно сверлил своим взглядом Арию. - Я не … Я лишь услышала звон стекла, и я … - Нервно заикалась Ария, глядя в сторону. - Я никогда бы не ударил ее. – Повторил он. - Э-э … Ладно. – Кивнула ассистентка, плотно сжимая в своей ладони руку Люкс. Все это время блондинка смотрела на Стайлса и , подойдя к двери … Черт возьми, он готов поклясться , что увидел слезы на глазах девушки. Спотыкаясь, он упал на диван, его голова свисала вниз, а дыхание все никак не могло устаканиться. Он только что увидел Люкс в первые за долгих 3 года. И это время, только что проведенное вместе с ней, можно было сравнить лишь с ядом в своих жилах. Она лишь щелкнула своими красивыми пальчиками, как Гарри снова почувствовал то чувство, которое связывало их несколько лет назад. Он снова принадлежит ей. Он опять вернулся к началу , словно пробежал долгий и мучительный круг. Весь прогресс ускакал к чертям. - Гарри? – Найл слегка коснулся его плеча, чтобы тот обернулся. - Все кончено. – Прошептал Стайлс. Его рот и губы были сухими, отчего он быстро их облизал, не отводя свой взгляд с пола. – Я в порядке, наверное. Хоран нахмурился, оглядываясь на раковину, в которой валялась разбитая бутылка виски. Он снова посмотрел на парня, и обнаружил, что его друг смотрит на него влажными глазами, полными отчаянья. Найл крепко сжал его плечо, стараясь искренне улыбнуться, и-и соврал ему. - Ты молодец, дружище.

***

- Этот мальчишка нуждается в помощи! Он мог ударить тебя, Люкс! Что , если бы он бросил бутылку в тебя, а не в раковину! О, боже, я учуял запах виски сразу же, как вошел в номер! Он не должен быть в этом туре, это была ужасная идея, я звоню лейблу прямо сейчас. - Нет! – Крикнула Люкс , потирая виски и качая головой. – Оставь его, Роб. Гарри никогда не причинит мне боль, пойми это! - Ты не знаешь, что … - Я знаю, что я делаю! - Он ведь изменился, Люкс! Она быстро зажала свой рот рукой и поджала губы, бросив гневный взгляд Робу. - Ты не можешь его судить, ты его не знаешь. – Прошептала сломанным голосом блондинка, качая головой. - А что по-твоему я еще должен думать? – Роб обернулся и посмотрел на нее дикими глазами. - Все, о чем ты должен знать, что именно он сделал меня счастливой. Я была самым счастливым человеком на земле, то время было лучшим временем в моей жизни. И это говорит многое о нем, я думаю. Ты ведь знаешь, что очень сложно сделать меня счастливой. – Она откинула свою голову назад и закрыла глаза, слегка вздохнув. - Он не тот человек, каким был 3 года назад, так же как и ты. Вы оба изменились. – Прошептала Ария. Она не хотела встревать в разговор, но , по крайней мере , должна была это сказать. - У него были глаза бешенной собаки, когда мы вошли в комнату. Он смотрит на тебя, как дикий зверь смотрит на свою добычу. Мне очень жаль, но я боюсь за тебя. И я не говорю это, чтобы накрутить и расстроить тебя … - Пожалуйста. – Люкс подняла руку, сохраняя свои глаза закрытыми, заметьте, ее губы начали дрожать. – Пожалуйста … остановись. Ария нахмурилась и отвернулась. Она до сих пор не отошла от того, что произошло . - Оставайтесь в машине. Я сейчас вернусь. – Сказал Роб, когда машина остановилась перед высоким зданием. Он вылез из автомобилея, оставляя Арию и Люкс на задних сидениях. - Ария , - прошептала блондинка. – Мне нужно тебе кое-что показать. Она посмотрела на своего босса/лучшую подругу , все еще хмурясь. Галлагхер листала фотографии в своем телефоне, остановившись на видео, которое в скором времени открыла, отдавая аппарат шатенке. - Посмотри это. – Тихо сказала она, на мгновение встречаясь глазами с Арией , прежде чем нажать на кнопку проигрывания. Стоило ассистентке только посмотреть на экран, как улыбка мгновенно появилась на ее лице. Гарри дико смеялся, его лицо было красным , как помидор, а на щеках красовались ямочки. Он посмотрел на камеру и протянул руку вперед, пытаясь взять телефон у Люкс, которая также заливалась смехом. Блондинка села к кудряшу на колени, разместив телефон пред их лицами, показывая крупным планом их наполненные радостью глаза и улыбку. - Скажи мне , что любишь меня. – Послышался голос Люкс из телефона, на что Стайлс улыбнулся, глядя не в камеру, а на девушку, после чего он повернулся обратно. - Я люблю тебя, Люкси. – Тихо сказал он. Ария готова была поклясться , что услышала облегченный вздох блондинки. Следующие, что она увидела, Галлагхер держала камеру на расстоянии вытянутой руки, а Гарри с наслаждением наблюдал за своей девушкой. Он поцеловал ее в щеку , тем самым заставляя ее перевести свой взгляд на себя. Камера все еще снимала, запечатлев , на этот раз, настоящий поцелуй. Они оба отпрянули на мгновение, расплываясь в улыбке, после чего Стайлс опять притянул ее к себе, но на этот раз их поцелуй был более страстным. Затем телефон упал на пол, на экране был виден только белый потолок. Последнее , что услышала Ария перед концом видео, был низкий голос Гарри “давай сделаем это”. Ассистентка уставилась на экран, к сожалению, не узнав , что же случилось дальше, хотя это было очевидно. Она еще никогда прежде не видела Люкс такой счастливой, да и в этом видео в глазах Гарри была какая-то искра. Словно она сейчас смотрела не на своих знакомых, а на талантливых актеров на экране. Она перевела свой взгляд на глаза блондинки, видя, что они на данный момент были полны слез, которые девушка всячески пыталась стереть. - Теперь ты видишь? – Прошептала Люкс, дрожащей рукой забрав телефон. - Теперь ты это видишь? Ария наблюдала за тем, как с глаз Люкс падают слезы и притянула ее к себе, заключая девушку в крепких объятиях, осторожно теребя ее волосы. Затем она кивнула. - Я вижу.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.