ID работы: 1094023

Daylight

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
603
переводчик
Melancholic Lady сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 136 страниц, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
603 Нравится 419 Отзывы 174 В сборник Скачать

Глава 12. Нетакая.

Настройки текста
Итак, я хочу вам очень многое сказать. В последнее время на меня обрушилось очень много учебы, разных дел и работы. В таком темпе я просто не успеваю переводить главу. Поймите меня, я же вам не робот. Конечно, раньше я переводила по главе в день, ибо времени свободного было очень много , а теперь для меня все это impossible. Более того, автор же сам обновлял фанфик в конце октября. И она тоже, по-видимому, забита делами. Так вот, крошки,я до этого времени вообще не притрагивалась к проде, ибо была занята. Но сегодня мне просто было ничего делать иии ... Ах, да, 11 марта - день , когда я все таки решилась в конечном итоге выложить первую главу Dark Side. Я не могу поверить , что прошел год, чуть большее гооода. Он для меня пролетел незаметно. Спасибо вам, что всегда были со мной, даже , когда у меня был творческий кризис и рука к переводу не лезла. Еще раз спасибо. Я вас люблю. Наряд Люкс - Here's Lux's outfit: http://www.polyvore.com/023/set?id=67992021 .

*Омаха, Небраска*

*Первый день тура*

На премьеру шоу были распроданы абсолютно все билеты. В зале слышались визги поклонников, повсюду валялись конфети, переливаясь на полу золотыми кусочками блесток. Люкс, тяжело дыша, уставилась на все это , нервно теребя подол своего красного платья. Она только что спела на бис. И эта вещь , черт возьми, просто заставляла гордиться собой. Да и шоу было просто великолепное, за исключением того, что буквально каждая песня пробуждала в девушке эмоции , связанные с Гарри, которые просто кололи ее прямо в самое сердце. Люкс произнесла свою прощальную речь, поблагодарив всех за то, что пришли, сказав своим поклонникам, как сильно их любит. Галлагхер послала им воздушный поцелуй и покинула сцену. План на следующие несколько секунд - доползти до кулис и упасть в удобный и мягкий диванчик, взять бутылку воды, наслаждаясь жизнью. Но ее планы нарушил малышка с черным хвостиком на макушке. Она ,улыбаясь, топала в ее сторону. - Тиии! - Завизжала от восторга Люкс подхватила ребенка на руки, чмокнув ее в макушку. Тиган уткнулась носом , как котенок, в ее плечо, а потом, хихикая, отстранилась. Тиган была дочерью ее басиста Зака и его жены Анны. За последние несколько лет гастролей между Люкс и Заком появилась некая связь. Ну, короче говоря, они стали друг другу братом и сестрой. Когда у Люкс были только первые концерты, 3 года назад, Анна была беременна. Именно в это время к блондинке поступило предложение стать крестной матушкой, на что девушка безусловно согласилась, отнесясь к этому очень серьезно. - Привет, детка, - сказала Люкс, поцеловав Анну в щеку. - Ты такая потная и отвратительная, - мгновенно сказала женщина , на что Галлагхер громко рассмеялась. - One Direction! - Сказала Ти, повторяя название группы снова и снова. - Ты хочешь с ними встретится? - С шокированным видом спросила Люкс. - Я не думала, что ты их любишь. - Конечно люблю ! - Девочка завизжала, закрыв свое лицо руками, после чего еще сильнее и громче рассмеялась. Затем она сделала щелки между пальцами и уставилась на Люкс своими большими карими глазами. - С каких пор? - Спросила Галлагхер, разделяя свою улыбку с Анной. - Да я их всегда любила, - вздохнув, сказала девочка. Анна и Люкс посмотрели друг на друга с широко раскрытыми глазами, а потом последовали за малышкой по коридору. Ария же погналась за ними, размахивая полотенцем, и случайно наступила на край платья Галлагхер . Тяжело вздохнув, девушка вручила его Люкс. - Мне кажется, или кто-то еще раз собирается наступить на свое платье? - Сказала Ария, на что Люкс улыбнусь, заправив подол своего платья за пояс, чтобы то не тянулось по полу. Платье было насыщенного малинового цвета, короткое спереди, но удлиненное в районе спины, украшенное по середине драгоценными камнями. Это платье было сделано специально для ее тура, и она должна носить его в конце каждого концерта, так что так нещадно губить платье - не очень хорошая идея. - Эй, все будет хорошо с Тиган? Я слышала о том, как один из них не очень хорошо себя ведет. - Пошептала Анна , на что Люкс улыбнулась, покачав головой. - Они ничего не выкинут перед ней. Это только мое персональное "удовольствие" от Гарри. - Она пожала плечами, закатывая глаза и оглядываясь на Ти. - Гарри! - Завизжала малышка, на что Люкс ярко улыбнулась от волнения. Роб еще до концерта поведал Люкс о том, как после их прошлой словесной перепалки Гарри принял ледяной душ и выпил несколько чашек крепкого кофе, чтобы протрезвить себя. И ,похоже, это сработало, ибо тот был просто восхитителен во время концерта. Если бы Стайлс не протрезвел, то блондинка ни в коем случае не привела бы Тиган к нему. А сейчас все было хорошо , отличный момент, чтобы сводить Тиган к своему любимому Бойзбенду. Девушка взяла Ти за ее маленькую руку, чувствуя что сердце девочки вот-вот выпрыгнет из груди. Застенчиво улыбнувшись, они подошли к двери. Зейн, конечно же, как истинный джентльмен открыл перед ним дверь, лучезарно улыбнувшись : - Люкс, ничего себе, ты вся светишься. - Спасибо. - Слегка улыбнулась девушка, подняв брови. Это было неожиданно. - Вы , ребята, готовы? Я привела кое-кого к вам. - Ты принесла мне подарок? - Ахнул Зейн, наблюдая за маленькой визжащей Тиган, чьи руки сейчас были подняты на долю секунды вверх. Люкс услышала взволнованный вздох Анны. Скорее всего, та все еще волновалась за свою дочку. - Они хорошо ладят с детьми. - Пообещала Галлагхер и кивнула в сторону Зейна. Все остальные парни сидели без рубашек. Это выглядело так, словно Люкс попала не в гримерку, а в мужской стрип- клуб. Все они мгновенно схватили свои футболки, как только увидели Зейна с маленькой Тиган на руках. - Мне подарили подарок! Мы должны ее оберегать! - Пошутил Зейн, щекоча животик Ти. Люкс слегка улыбнулась, наблюдая за всем эти из дверного проема. - Кто эта маленькая дерзкая девочка? - Спросил Лу, тягая ее за пухлые щечки. - Это Тиган, моя крестница. Она влюблена в Гарри даже больше, чем я когда-то . - Усмехнулась Люкс, на что все мальчики засмеялись, включая Стайлса. Хотя тот смеялся только ради Ти, и это радовало. - Какое красивое имя, да? - Усмехнулся Лиам, держа ее крошечную руку. - Отличное имя для такой симпатичной юной леди. - Ли! -Пискнула она, ярко улыбнувшись, из-за чего все находившиеся в комнате залились смехом. - Ти, детка, ты не собираешься поприветствовать и Гарри? - Спросила Люкс, кивнув в сторону Стайлса. Девочка сразу же покраснела и застенчиво подошла к кудрявому парню. - Ти? - Спросил Хазза, вставая с дивана, - мило. - Да, - тихо сказала Люкс. - Ее прозвище. - Привеееет, крошка. - Гарри подошел к Зейну, взяв у него из рук Тиган. Галлагхер с любопытством наблюдала за тем, как гигантские руки Гарри обвили крошечное тело девочки, когда тот только прикоснулся к ней. Стайлс держал Ти одной рукой, а девочка же повисла своими маленькими руками не его шее, тем самым зарываясь носом в его рубашку. Как только Гарри взял на руки Тиган, то Зейн, не теряя момента, подошел к Люкс и спокойной прошептал ей на ухо: - Ты сейчас выглядишь очень горячо. Глаза Галлагхер расширились от удивления. Что она только что услышала? После этого блондинка легонько толкнула пакистанца кулаком в ребра, чтобы тот прекратил . Она очень сильно надеялась, что этого не слышал Стайлс. Малик в ответ лишь засмеялся, чмокнув Люкс в шею. Блондинка яростно нахмурилась, подняв кулак вверх. - Ох, этот твой жест меня оскорбляет, Люкси. - Сказал сквозь смех пакистанец, - смотри, иначе я с тобой порву, прежде чем мы вообще начали встречаться. - Если бы мы встречались, то ты никогда бы не порвал со мной! - Сказала она, надменно ухмыльнувшись. Парень-то молодец, он не терял момента, а так живенько взял ее за руку, притянув к себе. Знал бы Зейн хоть примерно, что сейчас творится внутри Люкс ... Слишком много неправильных и нетактичных действий, но не для него. Он всего лишь самец, что еще можно от него ожидать? - Ладно, голубки. Вы не против , если я сфотографирую Ти со всеми мальчиками вместе? - Улыбнувшись, сказала Анна. - Конечно нет, милая. - Кивнув, сказал Зейн, все еще держа Люкс за руку. Но, словив ее недовольный взгляд, парень отпрянул от нее и поплелся в сторону остальных ребят. И догадайтесь же, что случилось дальше? Верно, глаза Гарри были темные и наполненные яростью. Его руки слегка тряслись, но , судя по всему, Стайлс изо всех сил пытался сохранить перед всеми вид, словно ему плевать. Тиган протянула руку к Гарри. Люкс уже было запаниковала, что Стайлс вот возьмет и взбесится, но тот, наоборот, смягчился и мило улыбнулся. Все сгруппировались около Тиган, которая сидела на коленях у Гарри , и улыбнулись в камеру. - Хорошо, секундочку, еще и с Люкс. - Сказала Анна. - Фуу, я же вся потная и некрасивая сейчас. Не заставляй меня делать то! - Проскулила Галлагхер, сморщив нос. - Люююююкси! - Взвизгнула Тиган, лучезарно улыбнувшись. Гарри мгновенно напрягся, потому что, обычно, только он так мог называть блондинку. И это было немного ... непривычно. - Люкс, ты выглядишь потрясающе. Иди сюда. - Сказал Зейн, на что получил недовольный взгляд Хаззы. Ничего не ответив, Галлагхер медленно поплелась в сторону сборища. Девушка наклонилась рядом с Гарри, чувствуя, что Тиган запустила свои пальцы ей в волосы. - Сейчас вылетит птичка! - С ухмылкой сказал Анна, наблюдая за Люкс, которая мечтала как можно поскорее смыться от сюда. Но рядом, напомню, все еще был Гарри. Их бедра соприкоснулись, что несомненно немного ее отвлекло. Тяжело вздохнув, она попыталась вместо этого сосредоточиться на Ти. Люкс протянула руку и поправила ей край платья. Она чувствовала все тепло тела Гарри, даже и то, как странно жарко вдруг стало. Галлагхер перевела свой взгляд на Тиган, которая, судя по всему, была на седьмом небе от счастья. Такой же была и Люкс во время X-facor, ибо те дни были действительно самыми лучшими в ее жизни. Затем она перевела взгляд на Гарри, который, оказывается, тоже смотрел на нее. Девушка была готова поклясться, что на него нахлынули точно такие же воспоминания. - Окей, вы готовы? 1 ... 2 ... 3 ... ! - Воодушевленно пропела Анна,нажав на кнопку фотоаппарата. Щелк. Снимок готов. - Спасибо , ребята. Я действительно ценю это. - Анна улыбнулась, забирая Тиган из рук Люкс. - Я должна хорошенько выспаться. Увидимся утром? Галлагхер мгновенно кивнула, целуя Анну и Ти в щечку, прежде чем тем ушли. За дверью можно было уже услышать хлюпанье носом Тиган, ибо та, судя по всему, не хотела уходить. В основном это было из-за того, что девочка слишком устала, но Люкс так же знала, что та плакала каждый раз, когда уходила. - Она очаровательна, Люкс. - Ухмыляясь , сказал Найл. Ну а Гарри все еще был на коленях, словно был приморожен к тому место, или же , словно красовался на какой-то картинке. - Спасибо. - Улыбаясь, сказала Люкс, словно парни сделали что-то значимое , но эти слова вырвались просто на подсознательном уровне. Девушка действительно любила Тиган, как свою собственную дочь. - Вы, ребята, действительно сегодня сделали многое для меня. Это шоу было просто удивительным. Я ... Я очень рада, что именно вы здесь со мной. Они все смотрели на нее с улыбкой, которая несомненно напомнила ей о всех последних приключениях за прошедшие 3 года, словно это было буквально вчера. Но а Гарри даже и не посмотрел на нее, когда поднимался со своего места на полу. Разве что на его лице красовалась крошечная улыбка. Крошечная, но зато реальная. Достаточная искренняя для нее. - Видеть тебя с Тиган было довольно странно, не так ли? Ты выглядела типичной мамой, эдакой неЛюкс. - Сказал Зейн, наклонив голову в сторону. Луи же все это время тихо наблюдал за Гарри, который с широко раскрытыми глазами смотрел на Галлагхер. - Да. Словно это была не я. -Тихо сказала она, кивнув головой со слабой улыбкой. - Увидимся позже, ребята. - Люблю тебя! - Крикнул Найл, когда та выходила за дверь. - Люблю вас сильнее , ребята. - Мгновенно ответила она, задержав свой взгляд на Гарри, который для нее был, словно магнитом. Люкс закрыла за собой дверь и уперлась рукой о стену. Было внезапным то, что кто-то шел за ней следом. Огромные руки схватили ее за талию, поставив в вертикальном положении. Гарри. - Хотел узнать, в порядке ли ты. - Пробормотал он, когда та повернулась к нему лицом. Люкс несколько раз моргнула, тем самым прогнав все свои слезы прочь, ведь Стайлс впервые за этот его "запойный период" действительно искренне заботился о ней. Он наклонил свою голову, чтобы посмотреть девушке в глаза. - Я в порядке. - Кивая, прошептала она. - Ты лжешь,- тихо сказал он. - Ты не в порядке. Блондинка не ответила, а вместо этого прикусила свою нижнюю губу, тем самым прогоняя слезы прочь. Она потупила свой взгляд вниз, делая вид, что усердно теребит в руках низ платья. Гарри же все еще внимательно смотрел на нее, зная все ее привычки, выдающее ее душевное состояние. Он знал ее слишком хорошо. Стайлс не мог больше терпеть и схватил ее за затылок, притянув к себе. Она вслух ахнула, почувствовав, что его большие руки плотно обернулись вокруг ее плеч. Люкс чувствовала себя в безопасности. Она уткнулась носом в его чистую рубашку, вдыхая знакомый запах. Дрожащими руками Галлагхер прошлась по его спине,медленно поднимаясь вверх, обхватив его талию. Блондинка всегда любила то, как хорошо они подходят друг другу, какая химия присутствует между ними. Это походило, возможно, на то, что они созданы друг для друга, для того, чтобы быть рядом. Гарри слегка бил озноб. Вероятно, это очень трудно обнимать человека, который принес тебе очень много боли, обманул тебя, потом , которого ты не видел длительное время ... А теперь просто стоять и обнимать в тишине. Он дышал ей в волосы, отмечая, что чертовски скучал по этой девушке. Гарри прижал ее к себе еще ближе, сокращая расстояние между их телами до минимума. Его глаза сияли, а руки плавно скользи по ее обнаженным плечам. Он смотрел ей в глаза, замечая слезы на ее щеках, которые девушка изо всех сил пытается спрятать в глубине своей душе. И в голове всплыли воспоминания о докторе из Нью-Йорка, это было так давно ... Большинство пар, которые узнают о беременности становятся обезумевшими, даже бросают друг друга... Но это не в случае Гарри и Люкс. Это было очень важно, а они так любили друг друга в то время ... И были очень разочарованы , когда узнали, что тест был отрицательным. Все произошло с зеркальной точностью. С того момента между ними начала возводиться стена. И теперь, видя Люкс с этой маленькой замечательной девочкой, Гарри думал, чтобы было бы , если бы все повернулось иначе? Ведь жизнь с Люкс, наверное, гораздо больнее, чем он мог подумать. И тот удар поддых, то разочарование ... Стайлс был таким уязвимым рядом с ней , поэтому сейчас, когда они стояли здесь в гробовой тишине и в полном комфорте, он решил произнести ей одно предложение, перед тем, как уйдет во своя се. То, чего Люкси никак не ожидала от него услышать, но это было, наверное, то , что он всегда хотел ей сказать с тех дней, как покинул Нью-Йорк. - Ты будешь хорошей мамой,Люкс.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.