ID работы: 10941218

Враг общества

Слэш
Перевод
R
Завершён
157
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
28 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
157 Нравится 13 Отзывы 32 В сборник Скачать

Часть 7

Настройки текста
Сейчас Макс и Тобиас ходили внутри баррикады, выслушивая много разных историй андроидов. Хэнк чувствовал, как, из-за сидения на заснеженной земле, холод пробирает его тело до костей, зима была дерьмовым выбором для чего-то подобного. Хотя, вероятно, не для андроидов. Он огляделся и заметил одного, сидевшего на земле, он свернулся, обняв согнутые в коленях ноги руками, в желании закрыться в себе. Хэнк заставил себя подняться и подошел к нему. - Как тебя зовут, малыш? - спросил он, присев на корточки. Он хотел протянуть руку и обнадеживающе потрепать мальчика за плечо, но он не знал, будет ли это приветствоваться. Андроид поднял голову и посмотрел прямо на Хэнка, он был невероятно напуган. - Стефано, - сказал он ломающимся голосом. - У тебя все нормально, Стефано? - конечно же он не был в порядке. - Они собираются убить нас. Я не хочу умирать. Я только очнулся. - блять. Хэнк не мог себе представить, каково это будет. Он жил на протяжении пятидесяти трех лет. А этот мальчик,может, всего пару дней. Он знал, что сейчас его мало что могло обнадежить, потому что факты говорили о том, что все было, мягко говоря, не совсем хорошо. - Хочешь обняться? - спросил он. Потому что объятия, каким-то образом всегда помогали. Лицо Стефано лишь немного просияло до того, как он бросился вперед в руки Хэнка, заставив того снова сесть на холодную землю. Андроид, которого он никогда раньше не встречал, цеплялся за него, словно тонул. Хэнк успокаивающе провел по его спине рукой. И тут до него дошло, что мальчика, вероятно, никто до этого не обнимал. Как и первое объятие Коннора, произошедшее в машине во время его признания. - Тебя кто-то обнимал до этого? - задал он вопрос мальчику. Стефано отрицательно покачал головой и уткнулся лицом в плечо Хэнка. Теперь стало ясно, почему он так отчаянно цеплялся за это. Он мог видеть, как Коннор тоже поднялся и теперь разговаривал с кем-то еще. Он хотел вернуться к нему, но тут к нему приблизился другой андроид. Это была миниатюрная девушка, она казалась немного стеснительной. - Можно меня тоже обнять? - слабым голосом спросила она. Хэнк сделал шаг в ее сторону и притянул девушку в свои объятия. В течение следующих двадцати минут, он осознал, что обнимает множество людей, которых никто до этого не обнимал. Это напомнило ему о том, как некоторые люди на фестивале гордости раздавали объятия от лиц отцов и матерей. К нему пришло понимание, что Тобиас некоторое время ходил за ним по пятам с камерой. Когда он оглядывался в поисках прессы за баррикадами, он осознал, что люди на самом деле пришли и сейчас они кричали об освобождении андроидов. Людей было не очень много, но каждый человек был на счету. Вне баррикад они были в безопасности, но даже так они передавали свое послание остальным. Он снова вернулся к Коннору, который сейчас разговаривал с Маркусом и Джошем. Как только Хэнк к ним присоединился, Коннор сделал шаг в его сторону так, что их плечи соприкасались друг с другом, ища контакта. Коннор повернулся к нему, он выглядел расстроенным. - Пожалуйста, Хэнк, ты все еще можешь уйти, в какой-то момент они обязательно нападут. Я не хочу, чтобы ты умер, - он умолял. Они были близко, груди почти соприкасались, а руки Коннора лежали на плечах у Хэнка. Прямо сейчас он ужасно хотел обнять Коннора. - Нет, я останусь здесь с тобой. Я не могу уйти, зная, что ты здесь борешься за право быть живым. Я знаю, что могу помочь вам, - аргументировал Хэнк. Хватка Коннора усилилась и он потащил Хэнка к баррикаде. Тобиас, Макс и камера вернулись. - Хэнк, ты не можешь умереть, мне надо, чтобы ты остался жив, пожалуйста, просто уйди куда-нибудь, где безопасно, мне надо знать, что ты будешь жив, что я спас тебя, - Коннор, умоляюще, продолжал тащить Хэнка за собой. Не было способа противиться этому. Хэнк был сильным мужчиной, но он не мог соперничать с Коннором, который был создан с учетом силы. На плече Коннора появилась рука, это был Джош. - Коннор, позволь ему. Мы потратили все наши жизни, делая то, что нам говорили. Мы боремся за право самим решать, что делать, даруй ему то же, - сказал Джош. Коннор обмяк и посмотрел на Хэнка с такой болью на лице. - Нет, я не могу. Я не могу смотреть на смерть любимого человека, - взмолился Коннор, и сердце Хэнка неожиданно подпрыгнуло. Он слышал, как, рядом с ним, Макс говорил что-то в камеру. А это не было тем, что Хэнк хотел бы распространить по национальному телевидению, это было чем-то личным, но сейчас были такие обстоятельства и он знал, что это может помочь. - Мы только что видели андроида, который признался в любви человеку, если даже это не растопит ваши сердца, тогда я не знаю, что может это сделать, - воодушевленно сказал в камеру Макс. - Ты только что сказал, что любишь меня? - спросил Хэнк. Он не мог в это поверить, почему из всех Коннор полюбил именно его. - Да, это я и сказал, - шепнул Коннор. Хэнк обхватил ладонями лицо Коннора и посмотрел ему в глаза. И, черт возьми, он тоже его любил. Он долгое время отталкивал эти чувства, но сейчас он понял, что больше не должен этого делать. - Я тебя тоже люблю, Коннор, - ответил он. Лицо Коннора приблизилось, но, прежде чем что-либо могло произойти, голос Норт прервал их. - Маркус, иди посмотри! - они снова расступились и подошли к Норт. Это был Перкинс, сейчас он стоял между баррикадой и военными барьерами. - Черт возьми, только не этот козел, - прорычал Хэнк. - Маркус! - сказал Перкинс через динамики. - Я пришел поговорить с тобой, Маркус. - лишь из-за тона его голоса, Хэнку хотелось придушить его. Он знал, что бы ни происходило, это точно не было чем-то хорошим. - Да ладно тебе, даю слово, с тобой ничего не сделают. - вероятно, правда не сделают. Убивать кого-то в процессе переговоров было бы очень плохо для вида. - Не иди, это ловушка. Они просто хотят выманить тебя. Не иди Маркус, - умоляла Норт, и ее легко можно было понять. Хоть они, вероятно, ничего бы и не сделали. - Я безоружен, Маркус, - Перкинс сказал это так, словно ему нужно было оружие, с учетом вооруженных до зубов военных позади него. - Я просто хочу поговорить. - Мне надо услышать, что он хочет сказать, - ответил ей Маркус. - Что если они убьют тебя? - спросила его Норт. - Это наш шанс и я должен им воспользоваться. - Норт кивнула головой в ответ. Маркус сделал шаг, чтобы обойти баррикаду, но Хэнк взял того за запястье, чтобы задержать его на момент. - Я знаю этого ублюдка, не верь ему, что бы он тебе ни предложил, он, скорее всего врет, - предупредил его Хэнк, прежде чем отпустить запястье Маркуса, и дал тому перепрыгнуть через баррикаду. Не было слышно, что они обсуждали, но было ясно, что никто из них не был счастлив. Маркусу не потребовалось много времени, чтобы вернуться. - Они предлагали мне сделку. Он сказал, что они вскоре атакуют, если мы не сдадимся. Он сказал, что они задержат нас, но не убьют. Я отказался. Также, он хочет, чтобы мы освободили заложников . - после последнего высказывания он посмотрел на трех человек среди них. Хэнк усмехнулся, заложники, ну конечно. - Последний шанс уйти, - сказал он Максу и Тобиасу. Они обменялись взглядами а потом оба отрицательно покачали головами. Хэнк не мог не восхититься их решимостью. Он подошел к баррикаде, встретившись взглядом с Перкинсом. - Здесь нет ни одного заложника. Мы не уйдем, потому что мы верим в то, что эти люди делают правильные вещи, - кричал он перед тем, как снова отойти. Он чувствовал, как Макс трясся рядом с ним, но он продолжал делать свою работу, докладывая о ситуации со стороны. Все больше людей собирались за репортерами, они были громкими, кто-то говорил с репортерами, Хэнк надеялся, что большинство было на их стороне и, судя по выкрикиваниям, так оно и было. Все, кто все это время смотрел нас, знают, что нас не держат здесь в заложниках. Другие каналы могут передавать другую информацию, потому что ФБР им солгало. Мы здесь только потому что считаем, что это правильно, - говорил он в камеру. Маркус шел к середине их маленького лагеря и встал на ящик. Все собрались вокруг него. Хэнк чувствовал, как чья-то рука скользнула в его руку. Он посмотрел в ту сторону и увидел Коннора, чьи глаза уставились на Маркуса, сжимая руку Хэнка. Он был тревожен также, как и Хэнк. Он сжал руку Коннора в ответ и снова направил взгляд на Маркуса, чтобы послушать, что тот хотел сказать. - Люди вот-вот начнут атаку. - голос Маркуса был удивительно спокойным. - И мы покажем им, что не боимся. Если мы должны умереть сегодня, то мы умрем свободными. - За баррикадами началась суета и все бежали к краю, чтобы посмотреть, что происходило. Коннор продолжал держать руку Хэнка, пока люди подбегали ближе. Военные начали наступать. Оружие еще было опущено, и один человек перелезал через барьер, что находился за прессой. После того, как первый человек спрыгнул вниз, среди них начало накапливаться все больше людей. Хэнк едва верил своим глазам. Люди не только пришли, но и пытались остановить атаку. Выстрелов не было, Хэнк предположил, что никто не хочет связываться с политическим кошмаром, который бы последовал за выстрелами в Американских граждан. Макс и Тобиас стояли рядом с Хэнком, второй держал в руках камеру, направленную на них обоих. Они были в ужасе, они видели солдат, что начинали атаковать их, и они понимали, что это значило. Они были просто детьми. Не в буквальном смысле, но они все еще были так молоды. - Я люблю тебя, мам, - сказал Тобиас, прежде чем снова отвернуть камеру, после, выпрямившись, он направил ее на Макса, который дрожащим голосом продолжал комментировать события. Хэнк принял решение за долю секунды, он отпустил руку Коннора, побежал и, перепрыгнув барьер, бросился на наступающих солдат. Он слышал голос Коннора позади, который звал его, позже, тот догнал Хэнка. Все больше и больше людей пролезали во внутрь баррикад, отталкивая военных. Они боролись, были слышны удары, но никто не стрелял. Хэнк знал, не будь тут людей, они бы даже не колебались. Коннор первым добрался до одного из солдат и парой метких ударов уложил его. Секундами позже Хэнк больше не знал, что происходило вокруг него. Он столкнулся с военным и, оттолкнув его, пытался вырвать винтовку из его рук. Он знал, что люди недооценивали его. Он был высоким, но выглядел старым и толстым, отчего все были удивлены силой, стоящей за его ударами. Как только он, наконец, заполучил винтовку, он схватил ее обеими руками и ударил солдата по голове прикладом, отчего тот упал. Он обернулся и был встречен другим военным. В своих шлемах они казались ему безликой массой, пугающей, и куда менее человечной, чем любой андроид, с которым он сегодня встречался. Только подпитываемый яростью и годами тренировок, он смог перейти к ответной борьбе, а не к бегству. Он все еще держал в руках винтовку и также пытался ударить своего нового противника, он сделал один удар, который оказался бесполезным из-за тяжелой нагрудной брони. На момент он был отвлечен отдачей от своего удара и не увидел приближающуюся винтовку, что ударила его по голове. Как мешок картошки, он упал на землю, совершенно лишенный грации. От удара у него закружилась голова. После чего сильные руки подняли его с земли, многого он видеть не мог, но он слышал голос Коннора, бормочущий что-то рядом с ним, после чего андроид перекинул его через плечо и поспешно понес во внутрь баррикады. Что-то мокрое потекло по его лицу. Коннор нежно опустил его на ящик и задержал его в сидячем положении. Зрение Хэнка снова прояснилось и он увидел Коннора, на его лице читалась паника, голубая кровь бежала вниз по его лицу и руке. - У тебя идет кровь, - вскрикнул Коннор. Хэнк поднял руку и провел пальцами по его волосам, он опустил руку, которая теперь была покрыта тревожным количеством крови. Раны на голове, как правило, кровоточат больше и Хэнк уже чувствовал себя намного лучше, чем пару минут назад, когда упал на землю. Коннор держал свою руку на лице у Хэнка. - Я в порядке Коннор, правда, - успокаивал он. - Это выглядит хуже, чем есть на самом деле. - Коннора это не убедило. Внезапно, солдаты перепрыгнули баррикады и андроиды, вместе с парой человек, которые тоже присоединились к бою также бросились на другую сторону баррикад, круша автобус. Коннор поднял Хэнка и они бросились к остальным. Здесь было намного больше людей, чем когда Хэнк присоединился к ним. Похоже, что андроиды все еще стояли и, насколько Хэнк мог судить, среди них было минимум пятнадцать человек. Они были окружены солдатами, которые за считанные секунды навели на них винтовки. До сих пор не прозвучало ни одного выстрела, но сейчас все может измениться. Коннор своей рукой нашел руку Хэнка и их пальцы переплелись. Обе руки были испачканы кровью, отчего, смешиваясь и капая на землю, она оставляла фиолетовые капли на снегу. У Хэнка все еще кружилась голова, но сейчас он мог стоять на ногах прямо, лишь с небольшой поддержкой, которую он получил, держа Коннора за руку. Их пальцы сжались почти до боли. Норт и Маркус стояли перед ними, также держась за руки. Джош стоял рядом с ними. Макс и Тобиас были позади. Голос Макса стал дрожать еще сильнее, пока он доблесно продолжал докладывать о происходящем. Хэнку в голову пришла мысль о том, что это может быть их последний момент и он знал, что не сможет уйти, не поцеловав Коннора после их предыдущего признания. Они почти уже поцеловались, но вдруг были прерваны. Как только он повернулся в бок, он увидел пару карих глаз Коннора, что смотрели на него. Несмотря на ситуацию, несмотря на то, что они все были в крови и на то, что на них было направлено множество винтовок, он улыбнулся, а Коннор сделал то же в ответ. Хэнк поднял руку и обхватил ладонями лицо Коннора, размазывая свою кровь вместе с голубой кровью Коннора по его щеке. Он приблизился и Хэнк закрыл свои глаза за мгновение до того, как их губы встретились. Он слышал, как Маркус впереди него начал петь и вскоре к нему присоединилась и Норт. Хэнк чувствовал железный вкус своей крови и легкий привкус скипидара, ему всегда было интересно, какой тириум на вкус. Первый поцелуй, конечно, мог бы быть вкуснее и Хэнк не ожидал, что тириум на вкус именно такой, но он целовал Коннора и ему все еще это нравилось. Пальцы Коннора вцепились в волосы Хэнка. Они отстранились и присоединились к пению остальной группы вокруг них. Хэнк чувствовал, как слезы навернулись ему на глаза. Он был на взводе уже около тридцати шести часов и он чувствовал, что был близок к нервному срыву. Наконец, солдаты все таки отступили, они опустили винтовки и просто ушли. Напряжение в их группе спало и он видел, как несколько человек упало на землю. Хэнк тоже больше не мог стоять прямо. Он ударился коленями о землю и Коннор также упал рядом с ним. Хэнк обвил свои руки вокруг Коннора и притянул его к себе, они оба рыдали, прижавшись друг к другу. Какое-то время они не осознавали, что происходило вокруг них, но со временем к ним присоединилось куда больше андроидов. Казалось, что они пришли из лагерей. Остальные люди, что присоединился к борьбе, все еще сидели рядом с ними, некоторые разговаривали друг с другом. Двое давали интервью вместе с двумя андроидами. -------------- Маркус произносил речь, он стоял на контейнере, а рядом с ним стояли Норт и Джош. Хэнк и Коннор стояли среди всех, наблюдая за Маркусом, но Хэнк не мог расслышать ни слова, что тот говорил, он устал, адреналин заканчивался, он был голоден, хотел пить и он чувствовал, что уровень алкоголя в его крови ниже, чем он мог выдержать. Несколько фельдшеров прибыли сбоку и Коннор потащил Хэнка к ним, чтобы осмотреть его рану на голове. Хэнк пытался убедить его в том, что в этом нет необходимости, но Коннор не допустил никаких возражений, ведь Хэнку хотя-бы не надо было ехать в больницу. Его лицо было очищено от крови и тириума, а рана была склеена. На самом деле, все было не так плохо, но фельдшер настаивал на том, что Хэнку все же стоит навестить их. Она также настаивала на том, чтобы он встретился завтра со своим врачом. Хэнк не планировал это делать. Он практически не навещал доктора, даже после того, как общее здравоохранение стало бесплатным. Когда они наконец ушли, был почти час ночи. Коннор попросил сесть за руль, так как чувствовал, что Хэнк не в состоянии это делать. Хэнк не пытался возражать. Он знал, что не сможет так вести машину. Он отключился, как только Коннор завел автомобиль.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.