Keeper

Перевод
R
В процессе
18
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 37 страниц, 9 912 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
18 Нравится 8 Отзывы 5 В сборник

3. Хан Джисон (слава Богу) не студент

Настройки
Примечания:
Джисон старался выглядеть максимально серьёзным, когда вошёл в кабинет. Прошла неделя с его помощи Минхо в небольшой презентации, целую неделю назад он получил приглашение на посещение ещё парочки занятий. Пройдя через множество внутренних споров (и внешних тоже, в основном, с Хёнджином, так как тот вроде хотел забронировать время, когда Хану надо было встречаться с Минхо), ведьмак, конечно, решил согласиться разочек. Было бы грубо ему отказать, верно? И… ладно, Джисон не собирался упускать шанс провести лишние полтора часа в беззастенчивом разглядывании великолепного мужчины. Шатен сидел за столом, разглядывая какие-то бумаги. Лекция не должна была начаться в ближайшие двадцать минут, так что никто из студентов пока не появился в поле зрения. Может, было глупо приходить настолько рано, но… Джисон снова хотел с ним поговорить. На первый взгляд всё было хорошо и клёво, но было в Ли нечто такое, что очень интересовало Хана. Его позиция, возможно? Младший был не уверен. Он только знал то, что безумно хочет услышать своё имя из уст профессора ещё раз. Минхо не поднял и взгляда до того момента, когда Джисон заговорил. - Что делаешь? - О, Джисон, - сказал Ли с удивлением. Да. Прийти пораньше определённо того стоило, - Я не думал, что ты действительно придёшь. Джисон немного смутился. - Ну, коллекция чувствовала себя сегодня отлично, да и у меня не было запланировано встреч, так что… подумал, было бы неплохо заглянуть сюда. Улыбка, которой одарил его Минхо, заставила Джисона чувствовать себя самым большим дураком из когда-либо существовавших. - Ммм, тогда располагайся как тебе комфортно. Я просто проверяю, все ли материалы имеются для сегодняшнего урока. Джисон обошёл преподавательский стол, чтобы получше рассмотреть листки в руках Минхо. - О чём ты планируешь рассказывать сегодня? - Лондонская чистка 1610 года*, - пояснил Минхо, - Как ты видел, у нас был небольшой перерыв до конца прошлой недели, но в понедельник мы начали проходить новую главу про массовые зачистки. - Достаточно тяжёлые темы, да? Минхо пожал плечами. - Полагаю, так и есть. Нельзя игнорировать прошлое только из-за того, что оно нам не по душе. Замечательно, что такие существа, как я, больше могут не беспокоиться о риске быть убитым в зачистку, но мы все также не можем гарантировать неповторимость данных ситуаций. Вот ты забыл, например, про Салем**? Ненадолго повисла тишина. - Я… правда не задумывался о таком, - отметил он, - Интересная точка зрения. - Прошлое – чертовски странное время, - вздохнул шатен, - Нелюди как мы…мы не можем позволить себе забыть об этом, только если не готовы пройти через подобное снова. - Ты думаешь, зачистки ещё могут случиться? - История циклична. Сколько раз мы совершали одни и те же ошибки, не учась на старых? Всегда есть шанс, что такое произойдёт вновь. Может, причина была в том, что Минхо глубоко задумывался о вещах, которые даже и намёком не проскакивали у Джисона в голове. Возможно, это было из-за того, как Ли спокойно и вдумчиво рассуждал о серьёзных вещах. А может и вовсе из-за каждого движения его губ, которое, казалось, подбиралось так же осторожно, как и слова, вылетавшие наружу. Что бы то ни было, Джисон невероятно сосредоточенно слушал говор старшего, думая о том, как же приятно ему сидеть тут, с ним, и говорить о жизни вне университетских тем. - Ты нереально.., - попытался выразиться Джисон, но замолк, когда не смог подобрать нужных слов, - Обворожительный, - наконец решил он. Минхо поднял брови в удивлении: - Это хорошо? - Да, абсолютно, - смущающе быстро ответил ведьмак, - Я имел в виду… Я вёл беседы со многими коллегами на работе, но никогда особо не разговаривал с людьми так открыто. Теперь я заинтересовался в твоём ходе мыслей. Что это…румянец? Он был очень-очень слабым, но Джисон готов поклясться, что видел, как лицо Минхо чуть порозовело. Ли снова зарылся лицом в бумажонки на его столе, делая вид, что ему правда интересно их содержание. Боже, он был таким милашкой. - Эммм, спасибо, наверное? – пролепетал он. Ладно, давайте признаем. Джисон был влюблён. Теперь он готов был посвятить всю свою жизнь завоеванию сердца этого вампира. Да, звучит немного драматично, нооооо… Первые студенты начали заходить в кабинет. Один из них даже поприветствовал Джисона, спросив, с чем тот будет помогать на этот раз. Обескураженное выражение лица ученика было бесценным, когда Хан ответил «нет». Он пришёл сюда всего лишь поболтать. Младший решил подождать, когда Минхо закроет дверь, оповещая о начале лекции, чтобы занять место в задней части класса, где не было бы супер очевидно, что ведьмак в открытую пялится на Ли. Конечно, студенты тоже засматривались на Минхо, но это было не то же самое. Во всяком случае, насколько он предполагал. С его-то лицом совершенно точно понятно, что невозможно, чтобы прям никто из студентов Минхо не вкрашнулся в него. Слава Господу, Джисон больше не являлся студентом и действительно имел шанс замутить с горячим профессором. Эх, если бы преподаватели Хана звучали бы так же как и Минхо, когда тот прочищает горло и начинает урок своим академическим тоном, он, наверное, учился бы гораздо лучше. Джисон не был плохим студентом или чем-то вроде (его врождённый контроль над магическими силами сильно перевешивал желание отказываться от привычки откладывания дел на потом), но он всегда усерднее готовился к урокам тогда, когда хотел впечатлить учителя. Так что, будь он студентом, рвал бы жопу на занятиях Минхо. Как обычно, Минхо начал занятие, сидя на столе. - Сегодня мы обсудим Лондонскую чистку 1610 года. Уверен, на других дисциплинах вы поверхностно затрагивали данную тему, так как она часто бывает недооценена. Но я сегодня хочу поговорить о самых грязных деталях вместе с вами. Если останется время в конце урока, мы пойдём дальше и начнём проходить Парижскую чистку 1675-го. Если нет, доберёмся до неё на следующей неделе. Однако, прежде чем я начну, хотелось бы узнать, какая часть информации известна «коллективному разуму». Расскажите мне всё, что знаете. Первая рука поднялась, и Джисон потерялся по причине того, что Минхо уделял много неподдельного внимания каждому студенту. На протяжении всего урока Минхо находил индивидуальный подход к каждому, кто задавал вопросы, никогда не показывая, что глупо было спрашивать такое (даже если вопросы были реально тупыми). Он был терпелив и следил за тем, чтобы все успевали записывать, когда профессор диктовал новые имя, место, смерть. Джисон поймал себя на том, что думал над тем, о чём старший сказал ранее. «Люди, как я…нелюди, как мы». Хан определённо не был слепым. Он замечал клыки всякий раз, когда Минхо открывал рот, лёгкую красноту в карих глазах, означавшую потребность в небольшом количестве крови для нормальной работы его организма. Нет, ведьмак не глупец. С самого начала Джисон знал, что Ли – вампир, но он особо не задумывался о том, каково ему на самом деле, особенно во время занятий и всего такого. Был ли Минхо искренне обеспокоен тем, что у кого-то остались древние обиды на его расу? Хан никогда о таком не переживал. Он не имел каких-либо внешних признаков, раскрывающих в нём ведьму, в конце концов, и даже если бы такие существовали, всё равно общественное мнение о ведьмах радикально изменилось со времён Салема, который упомянул Ли. В наши дни ведьмы оказались полезными, всегда готовили натуральные отвары и прочую фигню. Пока Джисон исправно выполнял свою работу и не распространялся о том, что владеет тёмными искусствами, то мог прекрасно жить своей жизнью. Возможно, у Минхо дела обстоят иначе. Каково вообще жить, имея такой потаённый страх? Знать, что люди смотрят на тебя, всё ещё думая о твоей опасной сущности? По крайней мере, у Джисона был выбор, в какую отрасль магии ему пойти. А Минхо не выбирал рождаться вампиром. Тем не менее, Ли так же оставался профессионалом. Он шаг за шагом провожал учеников по истории этой чистки, начав со смерти маленькой человеческой девочки и закончив убийством пятидесяти шести вампиров. Хотя у толпы, которая заколола и сожгла тех существ, не было прямых доказательств их вины. Даже в те дни большинство вампиров просто хотели жить обычной жизнью и в мире. Ещё парочка вопросов всплыла к концу занятия, съев остаток лекции. Когда Джисон был студентом, его одногруппники редко что-то спрашивали. Он объяснил такую разницу природой самого Минхо. То, как он трепетно слушает, искренне отвечает, как выглядит, когда выискивает нужный фрагмент для ссылки, как звучит его голос… Если бы самоконтроль Джисона был чуть хуже, он определённо мог бы спросить шатена о том, как ему удаётся выглядеть настолько горячо. Естественно, когда все студенты покинули бы кабинет и они остались наедине. Но вместо этого, он прошёл к столу Минхо, пока тот складывал свои вещи, и сказал: - Хэй. Минхо улыбнулся. - Узнал что-нибудь новенькое сегодня? Ага, что Хан одержим им. Но он не собирался говорить это. - Да, конечно, - начал вместо этого Джисон, - Тема была очень интересной, но… - Но? Ведьмак тряхнул головой. - Я думаю, ты гораздо сильнее меня. Не думаю, что мог мы проводить уроки о том, как люди убивали моих предков по непонятным причинам. Ли пожал плечами. - Я привык к такому. Это всё ещё неприятно, но, как я сказал, мы не можем просто игнорировать данные факты. Джисон задал вопрос до того, как понял, что делает. - Не хочешь как-нибудь пообедать со мной? Вампир чуть не подавился собственной слюной из-за внезапного вопроса. - Что? - Мне нравится с тобой разговаривать, - сказал Хан, - Вне занятий, я имею в виду. Хочется узнать побольше твоего мнения, - когда Минхо смутился, он быстро добавил, - Тебе необязательно идти, если не хочешь. Я просто подумал… - Звучит неплохо, на самом деле, - перебил старший, - Ты просто...застал меня врасплох. Я никогда не получал приглашения такого плана. - Серьёзно? - Занятия, которые я веду, не требуют особого пересечения между коллегами. Я не видел многих новеньких. Во всяком случае, кроме новых студентов, приходящих каждый семестр, - он закрыл рабочую тетрадь и засунул листы в папку с документами, затем положил их в свой портфель, - Но обед звучит неплохо. Джисон не мог стереть смущённую ухмылку с лица. - Мне нужно возвращаться к коллекции, - сказал он, - Так что, эммм, могу я…взять твой номер? Чтобы мы могли обсудить подходящее время? Моё расписание всё равно в офисе, вот. - Да, конечно, - кивнул Ли, - Я не против. Таким образом у Джисона и появился номер Минхо. И он не мог не улыбаться всё то время, когда шёл к своему офису в библиотеке. Ох, тот день был крайне хорошим. Хан был так рад, что не послушал Хёнджина, который твердил, мол, от вампира будут одни проблемы. Он вновь почувствовал себя ребёнком, потому что был в абсолютном восторге от Минхо. Вокруг, безусловно, были и другие очаровательные мужчины, но в профессоре было нечто такое, что делало его более привлекательным для Джисона на фоне остальных. Хан не мог понять, что именно, и этот вопрос сводил его с ума. Возможно, он сумеет понять хоть что-то, когда они пойдут на обед. Глупая улыбочка всё ещё красовалась на лице ведьмака. Он отправил сообщение о том, что свободен во вторник. Когда Джисон получил утвердительный ответ, он откинулся на спинку стула и начал мечтательно глядеть в потолок, пытаясь успокоиться. По правде говоря, это не очень-то и помогло, но он хотя бы попытался. Выходные обещали быть оооочень длинными.
Примечания:
18 Нравится 8 Отзывы 5 В сборник