Побочные главы. Единственный исход злодейки - смерть

Перевод
R
Завершён
430
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
307 страниц, 62 134 слова, 48 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
430 Нравится 125 Отзывы 131 В сборник

Special 23

Настройки
Наследный принц поспешно вскрикнул, хлопнув меня по тыльной стороне руки, державшей его за волосы. - Принцесса! Отпусти, отпусти меня, и мы поговорим! - Отпустить? Единственный способ избавиться от твоих бесполезных сомнений - оторвать эти прекрасные волосы! - Это нападение на члена императорской семьи! Думаешь, после всего этого ты сможешь уйти так просто? Если бы мы сейчас находились в императорском дворце, кто-нибудь заметил бы нас и, вероятно, попытался оттащить меня от принца. Но, к счастью, мы были не во дворце, а возле мусоросжигательной печи в особняке герцога. Другими словами, это была моя территория. Я засмеялась и холодно ответила: - Хм. Тогда давай перережем тебе шею! - Агх! Пенелопа Эккарт! Каллисто кричал, пытаясь вырваться из моих рук. Но он не прилагал особых усилий, чтобы оттащить меня. Так что я просто держала его и трясла золотистые волосы. "А что ты будешь делать, если я не отпущу тебя?" Глядя на страдание Каллисто, мой разум наполнился горем. Я потянула его настолько сильно, что мне показалось, будто я вот-вот вырву все его волосы. - Аааа! Я вспомнила его отчаянный крик на заднем плане игры и вдруг поняла, что никогда раньше не признавалась в том, что люблю его. Даже когда он чуть не погиб, сражаясь с драконом, и мне пришлось выбирать, остаться здесь или вернуться. Тогда Каллисто говорил так, словно был единственным, кто дарил мне самую чистую любовь и заботу, и если бы он не хватался за меня, как сумасшедший, я бы немедленно покинула этот мир. Я не могла понять, почему он так себя ведёт. "Я же сказала, что решила остаться здесь по своей воле, почему ты так беспокоишься?" '- Боюсь, я заставил тебя бросить то, к чему ты всегда стремилась.' '- Что мне делать, если позже ты заплачешь от сожаления и захочешь вернуться?' Что я ему тогда ответила? '- Я просто выбрала лучший вариант.' '- Лучший вариант?' '- Да. Находиться здесь, лучше всего для меня.' По сравнению с предыдущей жизнью, мое состояние здесь было намного лучше. Но Каллисто все еще беспокоил мой выбор, правильный он или неправильный. Я тоже... Я боялась, что как только вернусь, я потеряю все тепло и все то, что Каллисто заставил меня почувствовать... '- Вы уверены, что остаётесь только ради Его Высочества?' Когда Седрик сказал мне это, он был немного раздражен. Это было несправедливо. "Тогда кого я буду винить в том, что бросила тело, умирающее от рака желудка?" Теперь, когда я оглянулась назад, его слова в некоторой степени оказались верны. Вопреки моему чувству несправедливости, я сразу же исключила Каллисто, когда планировала свои действия в будущем. Я нервничала, потому что понятия не имела, как сложится моя дальнейшая жизнь. "Я не знаю, что может случиться. А что, если мы расстанемся позже и..." Я думала, что если мне придется жить одной, без поддержки Эккартов или Каллисто, нужно будет найти работу. "Но если Каллисто унаследует трон, деньги не будут проблемой, и я легко смогу достичь свою цель." С другой стороны, принц всегда рисует свое будущее только рядом со мной. Я хочу, чтобы его любовь ко мне длилась вечно. Так что, конечно, я боюсь, что его нежность однажды исчезнет, но он кажется, никогда не переживал по этому поводу. - Это еще не конец? В какой-то момент я полностью перестала дергать Каллисто за волосы. Тепло его руки коснулось моих сжатых пальцев. - Можешь продолжать. - ... - Плевать, делай это сколько угодно. С того момента, как я выбежал из конференц-зала, я был готов к подобному. Наследный принц слегка покачал головой. Я видела, как он смотрит на меня. Два темных круга под глазами после той бессонной ночи, были хорошо видны. Такое ощущение, будто мои глаза затуманились от горячих слез. Я прикусила губу и нерешительно открыла рот: - Ваше Высочество. - Да. - Вы помните, что я сказала... Я ведь не Пенелопа. Честно говоря, я не хотела говорить о своём неприятном прошлом. "Что прошло, то прошло." Кронпринц, на мгновение задумался над тем, почему я вдруг завела эту тему, но затем быстро кивнул. - Я помню. - Вы думаете, что это ложь? - Нет Этот лживый человек ответил совершенно непринужденно. - Я все ещё мог бы помочь тебе возглавить разрушение этой империи, если бы ты призналась, что являешься одной из клана Лейлы. - Перестаньте рассказывать мне о своих желаниях. - Неужели это так очевидно? Принц усмехнулся. - На самом деле, учитывая ту кучу работы, которую мне пришлось проделать в последнее время, я даже немного сожалею, что убил Лейлу. - Следите за своим языком! Мы все ещё в особняке герцога. Тем не менее, он сжал мои пальцы в своих руках, чтобы попытаться вытащить волосы ещё раз, но все было тщетно. - Тогда, может, не стоит таскать меня за волосы в резиденции герцога? - Все нормально. Здесь вас и так все ненавидят. - Теперь твое отношение ко мне понятно, ведь ты училась хорошим манерам у Эккартов. Проворчал с угрюмым видом Каллисто, так как не мог больше ничего опровергнуть. Я посмотрела на него. - Вы помните, почему я хотела, чтобы у вас был Клык Золотого Дракона? - Чтобы я смог официально принять власть императора? - Да, и из-за этого я спасла Его Высочество и осталась здесь. - Когда ты уйдешь, жизнь в любом случае закончится самоубийством… Ой! Каллисто закричал, когда я начала выдергивать его волосы. Он быстро стиснул зубы и поправил свои слова. - Я очень благодарен и глубоко признателен тебе за спасение. Всю свою оставшуюся жизнь, я проживу в долгу, который не смогу погасить даже своим существованием. "По крайней мере, ты это знал." Довольно кивнув головой, я вздохнула и спокойно сказала правду. - Вот так. Я единственный человек, который спасает твою жизнь. - Да, мэм. - Тогда, что ты думаешь о моем первоначальном теле, в котором я жила раньше? Каллисто отреагировал немного медленно. - Хм... - Я не настоящая Пенелопа, поэтому у меня тоже было собственное тело. - Что… - Зачем мне клык Золотого Дракона, если я вернусь в свой родной мир? Я попыталась говорить как можно серьезнее, но мой голос дрожал. Я ничего не могла с собой поделать. Кто позаботится о моей смерти? Честно говоря, я до сих пор не верю. Мое старое тело должно так глупо умереть. Просто от одной мысли об этом, выть охота. - Интересно, понимаете ли вы, что влюбились в человека, которого даже не знали в лицо? Я угрюмо посмотрела на наследного принца. - Это… О чем ты говоришь? Каллисто, который, казалось, обдумывал мои слова с растерянным лицом, внезапно опустил руку, и дотронулся до моей щеки. Его красные глаза яростно тряслись. - Не говори мне... - ... - Ты умерла? Я не ожидала, что он будет так потрясен. Каллисто уставился на меня своим бледным лицом. Странное чувство во мне утихло намного быстрее, чем я думала. Мой голос был ужасно холодным. - Я спасла тебе жизнь и осталась здесь, так что теперь, наверное... - Боже мой, Пенелопа Эккарт. Каллисто позвал меня, как раз когда я подтвердила свои слова. Принц издал лёгкий вздох и вдруг крикнул: - Ах, черт возьми ... Почему ты не сказала мне раньше? - Я думала, что это не так уж и важно. - Как это не важно, это вопрос твоей жизни! - Потому что я не жалею, что спасла тебя. Услышав ответ, он потерял дар речи и в замешательстве уставился на меня. Чувство вины и сожаления промелькнуло в его пурпурно-красных глазах. - Я не знаю, что с тобой делать. - с болезненным выражением лица пробормотал Каллисто. - Я в порядке. Я не шучу. Я сказала ему это, чтобы он не беспокоился о моем выборе. Но, тем не менее, рука Каллисто по-прежнему не отпускала меня. Когда мы пересеклись взглядом, его глаза были наполнены незнакомой печалью. - Я уже говорила вам. Даже если я захочу вернуться, я не смогу. - Но это не одно и то же! Ха... Каллисто глубоко вздохнул. Воцарилось молчание. Я все ещё стягивала волосы наследного принца, а он держал меня за щеку, стоя в чудовищной позе, которая могла бы напугать любого. Мы долго смотрели друг на друга, как дураки. К тому времени, как опасения и мысли Каллисто улеглись, я открыла рот. - Итак, прекратите сомневаться и не верить мне. Я расстроена поведением Его Высочества до такой степени, что была готова вырвать все ваши волосы. - Я не знал, какой выбор ты сделала. Лицо Каллисто моментально исказилось, а изо рта вырвался грубый стон. - Если бы я знал все это… Я бы никогда не сказал тебе что-то вроде "не уходи". - Это было безумием, и тогда я собиралась разобраться с этим самостоятельно. Когда я опустила голову и уставилась на кронпринца, он, казалось, сказал: «Ха. Значит ты продолжишь в том же духе.» Затем он открыл рот и с хмурым выражением лица произнес: - Я всегда боюсь. - ... - Я боюсь, что ты будешь винить меня за то, что я просто сижу здесь Я тяжело вздохнула, и наконец, отпустила волосы кронпринца. - Остаться здесь - мой выбор. Вы не виноваты. Я твердо провела линию и также дотронулась до его щеки. - Я хотела поговорить о вашем вчерашнем поведении. - Принцесса. - Я понимаю. Вы были обеспокоены. Отчасти потому, что я ничего должным образом не объяснила... Я пожала плечами, пытаясь стряхнуть его волосы, спутавшиеся между моими пальцами. Я не знала, что встречаться так сложно. Но заставив себя проглотить стенание, я продолжила свои слова. - Если вы продолжите так себя вести, я действительно начну ненавидеть себя за то, что осталась здесь. Если подобные отношения будут продолжаться, то в будущем они неизбежно станут хрупкими. Пора наследному принцу понять это. - Может быть, я оставлю вас, или, может, я найду способ вернуться в свой родной мир. - Нет! Крикнул Каллисто, обдумывая мои слова. - Я... Я не прав. - ... - Не говори так. Клянусь, я больше не буду этого делать. Пожалуйста, прости меня. Каллисто принялся извиняться. Поскольку кронпринц легко терял самообладание, по его лицу стекал холодный пот, а он выглядел ужасно отчаявшимся. Таким я его и любила. Ты высокомерный, самонадеянный человек, а ещё ты дурак, который готов подарить мне целый мир. "Но ты тоскуешь по любви, а значит не сможешь отпустить меня." Я думала, что пара не будет ссориться на раннем этапе отношений. - Это все? Холодным тоном поинтересовалась у кронпринца я. "Я злюсь сильнее, чем думала, ха." - Тогда... Что мне делать, чтобы ты больше не злилась? - Ну... Кто знает… - Пенелопа Эккарт. Услышав нетерпеливый голос Каллисто, я притворилась, что думаю, и неохотно засмеялась. - Вы только что видели герцога, не так ли? Его глаза расширились, когда он взглянул на меня. - Ты говоришь мне... Встать на колени?
430 Нравится 125 Отзывы 131 В сборник
Отзывы (4)