Сведенные поневоле

Они вжаты друг в друга. Это первое, что чувствует Кроули, когда просыпается. Небо за окном застряло между полуночной синью и розоватыми красками рассвета и Кроули определенно понимает, что сейчас ещё рано, но спать, как ни странно, больше не хочется. Он убирает взъерошенные волосы со своего лица, чтобы лучше рассмотреть мягкие расслабленные черты спящего Азирафаэля; впервые за последние часы он не выглядит расстроенным или нервным и на нём уж точно нет и капли крови. Его рана выглядит гораздо лучше, чем была вчера и одно только понимание, что теперь они рядом и в безопасности поселяет в животе Кроули глубокое чувство удовлетворения. Он не может удержаться — едва трогает своими губами щеку ангела, бережно укладывая свою ладонь ему на шею, и очень надеется не разбудить, но Азирафаэль всё равно бормочет что-то еле понятно и открывает глаза, сонно моргая. — Всё хорошо? — шепчет Азирафаэль. — Ага, — Кроули гладит голое плечо и поправляет сползшее одеяло. — Прости, не хотел будить. Азирафаэль лишь кивает и упирается лбом Кроули в плечо, тихо вздыхая. Его ладонь приятной тяжестью лежит на рёбрах Кроули, и он уверен, что смог бы пролежать так вечность, если была бы возможность. В какой-то момент его снова утягивает в сон, и даже когда Кроули просыпается во второй раз — Азирафаэль с ним. Азирафаэль с ним, когда они просыпаются снова; с ним — когда они занимаются любовью, медленно и мягко, и ангел рядом розовый и дрожащий от удовольствия, и его кожа словно сияет в тусклом свете; с ним весь следующий год, когда полиция и журналисты разбирают каждый аспект их жизней по кусочку. Он с ним, когда в жаркий июльский день Кроули возвращается в Мейфейр с коробкой, весящей словно сто гирь. Кроули аккуратно ставит её на пол в прихожей и прислушивается к тишине в квартире. — Ангел? — На кухне, — кличут его. На кухне Азирафаэль хмурится, обвивая пальцы вокруг чашки с кофе, и с обеспокоенным выражением лица смотрит на газету, лежащую на столе прямо перед ним. — Привет, ангел, — Кроули обнимает его напряженные плечи и коротко целует в шею. Эту чёртову газету он узнает из тысячи. Утренний номер. — Не читал ещё? Азирафаэль мотает головой. — Не могу понять хочу я это сделать или нет. — Ну, в любом случае, — бормочет Кроули, когда садится за стол, рядом с Азирафаэлем и тянет белые листы поближе к себе. — Мы и так знаем, что там, верно? Год судов и следствий, признаний и допросов; год сбора всей информации и разбора всех махинаций, которые Гавриил с Вельзевул совершили; год ада, который прояснил, что они не единственные жертвы. Они и так теперь знали всё. Но всё же… — Я могу прочитать вслух, если хочешь, — беззаботно предлагает Кроули и видит, как Азирафаэль расслабляется, словно натянутая в нём пружина перестает быть таковой. Он кивает и делает глоток кофе, прежде чем Кроули начинает читать. «ГОДОВЩИНА ПРЕСТУПЛЕНИЯ Кажется, словно только вчера началось следствие самого громкого дела в Лондоне за последнее десятилетие. Ровно двенадцать месяцев назад в довольно тихом и спокойном городке под названием Тадфилд произошло задержание Гавриила Фэлла (в прошлом Гавриила Хэма), вследствие его нападения на собственного (как изначально считалось) брата, Азирафаэля Фэлла, и его супруга, Энтони Джея Кроули. Гавриил (уточн. ред.: в дальнейшем будет употребляться фамилия Хэм, так как это является действительной фамилией преступника на данный момент) Хэм не был единственным, кого задержали в тот день на окраине Лондона. Всего в двадцати девяти километрах от поместья Фэллов был произведён арест Вельзевул Кроули (ранее Баал), сестры Энтони Джея Кроули, против которой выдвинулись обвинения в покушение на убийство… Кого бы вы думали? Азирафаэля Фэлла и Энтони Джея Кроули! Преступная парочка? Мистер и миссис Хэм? Какие только прозвища не присваивались этим двоим за всё время следствия, но ни одно из них не смогло в полной мере раскрыть всю глубину совершенных ими преступлений. В НАЧАЛЕ Как бы это ни было странно, чтобы собрать полную картину событий и распутать комок странных совпадений, надо перенестись на несколько десятков лет назад. Агнесса Псих — владелица одного из самых крупных архивов в Лондоне, являлось не только той, через руки которой проходили тысячи и тысячи документов, но и той, которая успешно могла изменять информацию в этих бумагах. Поддельные удостоверения, водительские права, паспорта и даже рецепты на лекарства — список услуг Агнессы был немал, и соответственно, был немал и список клиентов. Вельзевул Баал и Гавриил Хэм были одними из них. Ныне преступники, до этого — бизнесмены. Кем же они были раньше, задолго до того, как они попали на скамью подсудимых? Танцорами? Членами мафии? Может, даже служителями правопорядка? Ответ прост — гувернёрами. Вхожие в богатые и состоятельные семьи Фэллов и Кроули они являлись тем не менее самыми низкооплачиваемыми работниками и, как и любые другие люди, получавшие в то время семь с половиной долларов в час, они мечтали разбогатеть. Возможно, эта мечта так и осталась бы мечтой, если бы мистер и миссис Фэлл не разбились в автомобильной катастрофе. В голове Гавриила Хэма созрел рискованный, но вместе с тем же и изящный план — поддельный паспорт и поддельные записи в журнале учёта деторождения являлись тем фактором, который позволил Хэму «стать» братом осиротевшему в столь раннем возрасте Азирафаэлю Фэллу и по праву наследования взять бразды управления бизнеса покойных Фэллов в свои руки. Но как же в этой истории появляется Вельзевул Баал? НОВОЕ ЛИЦО — СТАРЫЕ ЗНАКОМСТВА Со слов Гавриила Хэма от 3 сентября прошлого года они с Вельзевул Баал «были знакомы раньше». Давняя подруга, которая тоже мечтает вырваться из оков давившей бедности, также вхожая в состоятельную семью Кроули, даёт Гавриилу повод придумать новый, гораздо более кровавый план, по сравнению с предыдущим. Если автокатастрофа Фэллов была чистой, ужасной случайностью, то автокатастрофа мистера и миссис Кроули таковой не была. По признанию Хэма от 7 сентября прошлого года тормозные колодки машины, на которой в тот день родители Энтони Джея Кроули совершали свой последний маршрут, «были испорчены». Так и не было достоверно установлено кем именно были испорчены тормозные колодки, но было ясно, что автоинспектор, обследовавший причину аварии, неслучайно не списал в свой отчёт эту неисправность, ведь по словам Баал от 1 октября прошлого года «он получил столько, сколько помогло ему закрыть свой рот нахрен». Поддельный паспорт и запись в журнале учёта деторождения — та же схема прошла и с Вельзевул Баал, которая стала «сестрой» Энтони Джея Кроули и владелицей бизнеса его родителей. Казалось бы, в этой истории было всё: и фальсификация документов, и несчастные случаи, и убийства, замаскированные под несчастные случаи, но это ещё далеко не конец. СТРАННЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА Через полтора года после смерти Фэллов и Кроули Агнесса Псих, сообщница Баал и Хэма, погибает при довольно странных обстоятельствах: её лондонская квартира вспыхивает из-за взорвавшегося на кухне баллона с газом, забирая жизнь владелицы архивов. Единственный человек, знающий истинные личности Гавриила Хэма и Вельзевул Баал, уносит тайну с собой в могилу, но умудряется оставить доказательства, замурованные за фальшивой стеной в её личном кабинете. По показаниям Хэма от 16 ноября прошлого года «она сказала, что не станет держать язык за зубами вечно и Вельзевул пришлось решить проблему». Вельзевул Баал отказалась комментировать слова Хэма, но едва ли нужны какие-то слова, чтобы понять, что произошло на самом деле. КОНЕЦ ИСТОРИИ? После смерти сообщницы Хэм и Баал оказались в крайне выгодном положении: в их руках — одни из самых крупных бизнесов Лондона, и они сумели избежать молота правосудия, не попав ни под какие подозрения со стороны полиции. Нельзя не оценить также гениальность преступников, ведь одно дело — прибрать к рукам чужой бизнес, но совсем другое — суметь его удержать и даже приумножить своё состояние. БОЛЬШЕ ДВУХ … Всё бы шло гладко, если бы Гавриил Хэм и Вельзевул Баал не решились на ещё одну рискованную и не менее жестокую «авантюру» спустя десятилетия после своего первого преступления. 6 июня, в 7 часов вечера состоялась церемония бракосочетания Энтони Джея Кроули и Азирафаэля Фэлла. Клятвы, цветы и кольца — все главные атрибуты свадьбы были соблюдены, кроме одной и самой главной — любви. Фиктивный брак ради успешного соединения и процветания двух бизнесов — звучит почти как слоган многомиллиардного блокбастера, но, к сожалению, это являлось реальностью для двух несчастных, которые были словно куклами-марионетками в руках преступников, выдававших себя за их родственников. Этот брак нужен был совсем не для какого-либо «процветания двух бизнесов», как утверждали Гавриил Хэм и Вельзевул Баал Азирафаэлю Фэллу и Энтони Джею Кроули (со слов последних от 1 июня прошлого года), а совсем по другой причине… «Застраховать, а потом убить», — короткий и почти изящный план требовал гораздо больше усилий, чем можно было предполагать. Тут уже не хватало только лишь двух людей, чтобы всё провернуть. Сандальфон Чахиди, Михаил Макичен, Дагон Беррингтон, Уриэль Обианьо — каждый из представленного списка сыграл свою определенную роль в этой истории. Сандальфон Чахиди владел своим страховым агентством и помог преступникам за очень короткий срок застраховать жизни Энтони Джея Кроули и Азирафаэля Фэлла на весьма крупную сумму, которые преступники планировали получить после смерти последних. Михаил Макичен являлась той, которая должна была «организовать» смерти супругов. Компания женщины производила не только пиротехнику, но и взрывчатые вещества, которые впоследствии и были установлены в телефоны Фэлла и Кроули и должны были сдетонировать по истечению срока таймера. Дагон Беррингтон, владелица крупной телекомпании Лондона, словно гонец, должна была представить смерти Кроули и Фэлла в нужном Хэму и Баал свете. Уриэль Обианьо, начальник Лондонского отделения полиции, является неоднозначной фигурой в данной истории, ведь на предложение Гавриила Хэма и Вельзевул Баал «закрыть глаза на странности смертей Кроули и Азирафаэля» (по словам подсудимых от 3 января этого года) она не ответила ни как отказом, ни как согласием. На данный момент Обианьо отстранена от своей должности на неопределенный срок. Что же пошло не так? Отчего план, продуманный до мелочей, с треском провалился? Всему послужила простая случайность — по счастливому стечению обстоятельств, телефоны, напичканные взрывчатым веществом, в момент их «действия» находились не рядом с их владельцами. В тот день, 30 июня, между 10 и 11 часами утра, в Лондоне прогремело два взрыва — один в Сохо, в книжной лавке, принадлежащей Азирафаэлю Фэллу, второй — в кабине раритетной Бентли 1926 года выпуска, принадлежащей Энтони Джею Кроули. Азирафаэль Фэлл, случайно заставший взрыв Бентли и уверенный (по его словам от 3 января этого года) что его супруг находился внутри кабины, наткнулся на своего «брата», Хэма, который напал на него и запер в одной из комнат поместья Фэллов. Фэлл не был единственным, кому «повезло» в тот день попасться под руку Хэма; Энтони Джей Кроули, приехавший в Тадфилд, вслед за своим мужем, чуть не был задушен Гавриилом Хэмом, но вовремя появившаяся лондонская полиция смогла спасти ситуацию и задержать преступника.» Кроули остановился на секунду, перечитывая последнее предложение. Вот же… — Ты меня спас, ты, а не чёртова полиция! На лице Азирафаэля застыло сложное выражение: что-то среднее между желанием рассмеяться и сказать что-то очень неприличное. В конце концов он просто пробормотал: — Не могли же они написать, что полиция ехала так долго, что нас бы уже успели убить больше одного раза. — Я всё равно буду помнить, что ты защищал меня чёртовой шпагой. Азирафаэль застенчиво улыбнулся. Кроули продолжил читать. «В то же время когда Гавриил Хэм пытался отыграть неудачную роль Отелло с супругом своего «брата», Вельзевул Баал вместе с Дагон Беррингтон собирались объявить сначала по местным, а потом и по лондонским СМИ о смерти Фэлла и Кроули (они не знали, что вышеупомянутые живы и находятся в Тадфилде), но не успели, ведь полиция задержала их почти сразу же после Гавриила Хэма. Остальных же участников преступления задержали позже, через неделю после задержания Баал, Беррингтон и Хэма. Завтра, 3 июля, пройдёт последнее слушание дела Гавриила Хэма и Вельзевул Баал, и хоть ещё неизвестно, какая именно мера наказания ждёт преступников за покушение на убийство, преступления совершенные по предварительному сговору, подделку документов, убийства, причинение лёгкого и среднего вреда здоровью — редакция «Лондонского Вестника» верит, что преступники будут наказаны по всей строгости закона.» — Мы-то знаем какая мера наказания у них будет, — Кроули отложил газету и сглотнул пересохшим от чтения горлом. Азирафаэль кивнул, невидяще смотря перед собой. — Пожизненное, — он уставился в чашку. — Пожизненное, — повторил Кроули. Ему даже не верилось. — Мне всё равно кажется, что это чертовски мало для них. За всё то, что они сделали. Азирафаэль не отреагировал, продолжая смотреть на свой остывший кофе. — Эй, ангел, — Кроули потянул его ладонь к себе и переплёл пальцы. — Все хорошо? Возможно, для ангела это было сложно. Гавриил был последним мудаком, в этом не было сомнений, но всё же всю свою жизнь Азирафаэль считал его своим братом и, возможно, даже несмотря на то, что он натворил… Может, он жалел его. Или даже скучал. — Просто не могу поверить, что мы пережили за этот год, — Кроули потянулся через стол, чтобы успокаивающе поцеловать каждую костяшку на мягкой руке. — Не хочу на завтрашнее слушание. Не хочу больше… видеть кого-то из них. Он ошибся. Ангел не скучал, он просто хотел забыть это всё поскорее. Впрочем, как и Кроули. — Всего два часа, ангел, а потом мы можем забыть это всё как чёртов сон, — он почувствовал лёгкое волнение, когда вспомнил о коробке, которую принёс и которая до сих пор стояла в коридоре. Он надеялся, что она поднимет Азирафаэлю настроение. — У меня есть кое-что для тебя. Азирафаэль с любопытством посмотрел ему в след, когда Кроули ушёл в коридор, и с удивлением вскинул брови, когда Кроули аккуратно поставил коробку на стол. Он отставил чашку и потрогал крепкий картонный бок. — Что там? Кроули взял ножницы с подставки и протянул Азирафаэлю, не сумев сдержать расплывшуюся по лицу улыбку. — Открой. Азирафаэль открыл, а затем, заглянув внутрь, вдохнул, нервно и много, и с благоговением снова посмотрел в коробку, а после — на Кроули, выглядя при этом до боли пораженным. — Любовь моя, — прошептал он. — Ну, я старался, — Кроули определенно не нравилось чувствовать себя застенчивым, но он не мог не таять от одного вида Азирафаэля. — Посмотришь их? Азирафаэль вытащил верхнюю книгу так аккуратно, словно она была сделана из чистого золота. — Это… — Нечестивая Библия, да. В одном экземпляре. Немного Уайлда, чуть больше — Бронте с подписями писательниц, парочка обычных библий, неизданные пьесы Шекспира с его личными пометками и по мелочи Фицджеральд. А, ещё некоторые греческие книги. Штук пять, если не ошибаюсь и- Это было немного неожиданно — Азирафаэль убрал Библию обратно и поцеловал Кроули с таким желанием, что Кроули всерьёз испугался, что его ослабевшие колени его не удержат. — Невероятно, — пробормотал Азирафаэль спустя минуту, когда оторвался от него, розовощекий и с красными от поцелуя губами. — Поцелуй или книги? — он не мог не пошутить, Кроули переполняло изнутри и, казалось, не скажи он хоть что-то, то растает лужей на полу. — Ты, — сказал Азирафаэль, погладив его по щеке. — Просто ты, Кроули.