Сломленная / Broken

      Часть первая: Лишение сна.       Драко понял, что что-то не так, как только вышел из камина.       Ничего заметно не изменилось; но он чувствовал это, и он никогда не ошибался. Казалось, в Министерстве магии был обычный день. Он уже видел двух Уизли, к своему большому раздражению. Перси почему-то торопился и глупо помахал ему рукой, как брату. И мистер Уизли просто вежливо кивнул ему, когда проходил мимо, тоже слишком занятый, чтобы болтать.       Впрочем, он не возражал.       Драко полночи работал над делом Маркетт, читая их досье и делая заметки. Все, что ему нужно было сейчас делать — это терпеливо, хорошо, наполовину терпеливо ждать, пока прибудут улики. Если бы было какое-либо свидетельство способностей Грейнджер, как разрушителя проклятий, она бы уже сняла проклятие с дома, и команда из ее компании проверила бы улики прежде, чем он получил их в свои руки.       Проходя через Атриум, между длинными рядами каминов, Драко огляделся. Все было по-прежнему: та же старая суета, то же старое Министерство, до краев заполненное незнакомыми ему лицами. Те же самые люди по-прежнему вежливо приветствовали его, и гости из других стран по-прежнему восхищались Фонтаном Волшебных Братьев, в то время как те, кто видел его каждый день, проходили мимо него, даже не задержав взгляда. Межведомственные записки все еще пролетали над его головой — хотя их было немного больше, чем обычно, — когда он вошел в лифт, чтобы подняться в свой офис, расположенный на втором этаже Департамента магического правопорядка.       Ничего не изменилось, но у него было предчувствие.       Когда он вошел в двери Департамента Магического правопорядка, его подозрения подтвердились. Он вышел из лифта и оказался в полном хаосе. Бедлам. Любой другой синоним, подходящий к случаю. Больше всего на свете ему действительно хотелось развернуться и поскорее убраться оттуда, прежде чем кто-нибудь заметит его присутствие и попросит о помощи.       У него были дела поважнее.       И эти дела были в его кабинете.       Черт.       Поэтому он сделал несколько шагов вперед, а не назад. Люди разговаривали; слышались громкие, сердитые голоса; сотрудники бегали вокруг с папками, списками, коробками и прочим разнообразным дерьмом. Некоторые сплетничали и делали вид, что работают. Некоторые писали на пергаменте, широко раскрыв глаза.       Были даже люди, которых он не узнавал, но они кружили вокруг, как будто знали это место лучше, чем он, как будто они действительно там работали. Кофе и выпечку на завтрак раздавали, как конфеты. Драко схватил чашку с зачарованного подноса, парящего перед каким-то усталым парнем, и ухмыльнулся изо всех сил, когда у этого парня хватило наглости сказать ему, чтобы он взял свою. По комнате разлетались межведомственные записки; их отправляли так же быстро, как и читали.       В девять утра все выглядели так, словно находились здесь уже очень давно.       Бедные, низкооплачиваемые ублюдки.       Ну что ж, подумал Драко, мысленно пожимая плечами, лучше они, чем он.       Пробираясь сквозь хаос в направлении своего кабинета, который, казалось, находился в километре, а не в семидесяти метрах, он услышал, как в главном конференц-зале проходило довольно захватывающее совещание. Несмотря на крики и столпотворение, он отчетливо слышал, как кто-то кричал: «Из всех эгоистичных, презренных вещей — она была твоей ответственностью, и ты позволил ей пострадать! Она в больнице из-за тебя и твоей проклятой обиды!»       Это было все, что он услышал, прежде чем кто-то наложил на комнату сильное заглушающее заклинание.       К несчастью.       Второй конференц-зал был заполнен коробками, что давало ему понять, что Грейнджер хорошо справляется со своей работой. Коробки были волшебным образом перенесены в отдельную комнату, вероятно, глубоко в Отдел Тайн, где разрушители проклятий, скорее всего, старательно проверяли их с помощью Невыразимцев. У него было намерение довести этот процесс до конца, как только он сложит свои вещи в своем кабинете. Ничего не должно было случиться с этими коробками без его разрешения.       Вежливо он поздоровался с несколькими людьми, в том числе с секретарем административных служб Визенгамота Шеннон Марселой, которая бросила на него странный взгляд, прежде чем потянулась за запиской, висящей над ее головой. Драко открыл дверь.       И чуть не выпрыгнул из кожи, когда увидел Блейза Забини, сидящего за своим столом в темноте.       Он почти ожидал увидеть полупустую бутылку Огневиски, но не увидел. Единственное, что освещало его кабинет, была спичка, которую Блейз использовал, чтобы зажечь сигарету, прежде чем он, возможно, сделал самую большую затяжку, которую Драко когда-либо видел в своей жизни. Драко закашлялся, переступая порог; пахло как в гребаной пепельнице. Говоря о пепельнице, она была заполнена до отказа; Блейз был, по крайней мере, пачкой.       Секунду.       — Разве ты не бросил курить три года назад?       — Пошел ты, — пробормотал его лучший друг, прежде чем сделать еще одну затяжку.       Ухмыляясь, Драко включил свет и со слезящимися глазами открыл единственное окно в комнате, потому что он не собирался умереть от пассивного курения. Блейз поморщился от света, а Драко потому что Блейз выглядел так, словно его сбросили с вершины квиддичного поля. На Блейзе все еще была мантия аврора, на которой было тревожащее количество крови. За одну ночь он постарел лет на тридцать.       — Как ее звали? — пошутил Драко, пытаясь разрядить обстановку. Он снял плащ и повесил его на заколдованную вешалку.       Блейз, который был в середине очередной затяжки, бросил ошеломленный и растерянный взгляд в его сторону и выпустил дым из носа.       — О чем, черт возьми, ты говоришь? — его голос был хриплым, вероятно, от сигарет.       — О женщине, которая не давала тебе спать всю ночь, приятель. Ты выглядишь так, словно тебя растоптало стадо безумных кентавров, и это еще вежливо. Должно быть, она была чертовски хороша, — он открыл свой портфель, сделал большой глоток кофе и нахмурился. Ужасный кофе.       Мужчина за столом немного фыркнул.       — Я хорошо осведомлен о своей внешности, и нет, я вообще не спал прошлой ночью. О, и ее звали Гермиона Грейнджер.       Драко бесцеремонно выплюнул горячую жидкость во все стороны.       Блейз выглядел на грани веселья, наблюдая, как его лучший друг поперхнулся и сделал еще одну затяжку. За это он получил злобный взгляд от Драко, как только тот пришел в себя и поставил свой кофе на стол.       — Грейнджер? Ты провел ночь с Грейнджер? — в его голосе звучало в лучшем случае недоверие. Не то чтобы его это волновало, но ради Мерлина, это была Грейнджер! У Блейза не было высоких стандартов, но он не осознавал, что у него вообще их нет. Кроме того, он еще даже не забыл о Пэнси!       Самое главное, было очевидно, что Грейнджер находится в уязвимом положении. Его мать, которая в прошлую субботу провела с ней третий урок итальянского языка, назвала ее «хрупкой малышкой» и призналась наедине, что ей немного жаль ее, потому что ей, казалось, было очень больно. И она страдала не только молча, но и в основном в одиночестве, потому что чувствовала, что не заслуживает помощи.       — Технически нет… — он замолчал, схватив оставленный Драко кофе и допив его.       Драко встревоженно уставился на него. Блейз не только больше не курил и не пил кофе, но и не пил после него с тех пор, как они были в Хогвартсе — что-то о микробах: термин, который он выучил у одной из своих магглорожденных подружек на пятом курсе.       — Что, черт возьми, это должно означать? Либо ты провел с ней ночь, либо нет. Это несложная концепция.       — И вот тут ты ошибаешься, — он бросил стакан в мусорное ведро. — Я провел с ней ночь, но сидел в приемной.       — Зал ожидания? — теперь он еще больше запутался. — О чем, черт возьми, ты говоришь?       Блейз затушил сигарету и полез в карман за новой пачкой.       — Ты ведь знаешь о налете на Маркетт-Мэнор, верно?       — Конечно. Я провел полночи, просматривая их досье. У них нет ни единого шанса войти.       — Оставайся в теме, Драко. В любом случае, ты знаешь, что ее послали снять защиту и снять проклятие с Поместья, верно?       — Да, я знаю. Прислушалась ли она ко мне насчет домашних эльфов?       Блейз торжественно кивнул.       — Она так и сделала. Это было первое, что она сделала, когда приехала, — Драко самодовольно улыбнулся. — В любом случае, — он закатил глаза, — дело в том, что она была ранена, когда сняла последнюю защиту, которая позволила нам забрать улики из дома.       — Как ранена?       — Ранена довольно серьезно.       Пока Драко слушал рассказ своего лучшего друга о событиях прошедшей ночи, он смотрел на него с недоверием.       — Весь дом дрожал. Мы даже не могли войти внутрь; нам пришлось ждать, пока он остановится. Мы нашли ее одну на полу у стены. Должно быть, ее швырнуло через всю комнату.       — А где был ее куратор?       — Поттер? О, он бросил ее, — горячо объяснил Блейз и закурил еще одну сигарету. — Этот подонок бросил ее. Я мог сказать, что она не хотела оставаться с ним, но я все равно оставил ее.       Блейз Забини вышел из себя, и все, что мог делать Драко — это внимательно слушать. Он никогда не выходил из себя.       — Он оставил ее и ушел домой, ничего не сказав. Он был дома, когда Джонсон нашел его после того, как мы отвезли Грейнджер в больницу Святого Мунго. Он сидел на диване со своей подружкой и смотрел чертов маггловский фильм о говорящем шимпанзе! Шимпанзе, Драко, говорящий шимпанзе! И ни черта на свете его не волновало!       И тут он понял, почему Блейз так взбешен.       История до сих пор вызывала у Драко самые странные эмоции, которые он никогда не думал, что когда-либо испытает от имени Грейнджер. Драко покраснел. Он поднялся со стула и принялся расхаживать по кабинету, пока Блейз продолжал, не в силах больше сидеть.       — Палочка Грейнджер была сломана на несколько частей, а ее нога… Кровь… Долгопят вырвало бы при виде нее.       От Драко донеслось негромкое «хм».       — Он всегда был слабаком. Я не понимаю, как…       Блейз покачал головой и раздавил еще одну сигарету в полной пепельнице.       — Нет, ты не понимаешь, Драко. Я думал, что меня сейчас стошнит, и ничто не вызывало у меня такого отвращения.       Правда.       — Драко, ее нога… Мы знали, что это было за пределами простого магического восстановления. И ее рука, — он вздрогнул при этом воспоминании и сделал еще одну долгую затяжку, прежде чем объяснить. — Она выглядела искалеченной. Из ее головы текло так много крови, — он снова вздрогнул. — Мы не обучены иметь дело с такими вещами. Я не знаю, что с ней случилось в той комнате, но я потрясен, что она была в сознании, когда мы ее нашли.       — Она действительно была в сознании? — Грейнджер была сильнее, чем он думал.       — С трудом. Она шевелила губами, ее глаза были затуманены, и она говорила о том, что это была ее вина. Я мог бы проклинать Поттера за то, что он заставил ее думать, что это ее вина.       — Как вы ее нашли?       — Мы видели искры чистой магии снаружи. Это выглядело как поле битвы; или как будто кто-то запустил гребаный фейерверк и запер ее в комнате… И Поттера. Все было бы не так серьезно, если бы она не была одна, ее можно было бы безопасно раскопать. Протокол… Чертов протокол.       Ему требовалось время, чтобы все это обдумать.       Одно дело было смутить ее перед всеми, но совсем другое — игнорировать этический кодекс своей работы и вопиюще не подчиняться приказам, которые привели к ранению гражданского лица. Драко работал с Поттером довольно много раз, и такое бесстыдное пренебрежение было совсем на него не похоже. Он был чертовски благороден, что раздражало, но когда он делал свою работу, он делал ее хорошо, и он никогда не выходил за рамки.       До сих пор.       — Она посмотрела на меня, прошептала мое имя, ее глаза закатились, и она начала дрожать. Никто из нас не знал, что делать. Мы не чертовы целители, не маггловские врачи и тому подобное, мы авроры. Я просто взял ее на руки, она все еще дрожала, и аппарировал в больницу Святого Мунго. Я думал, что расщепил ее… — Блейз сделал длинную затяжку сигаретой, которая почти сгорела дотла, пока Драко сдерживал тошноту, которая хотела подняться в его груди.       В течение нескольких минут Драко наблюдал, как его лучший друг возится со своей одеждой; он докурил еще одну сигарету, и его руки дрожали. Было очевидно, что история с Грейнджер напугала его до чертиков. Не то чтобы он когда-нибудь признался бы в этом вслух, но, вероятно, Драко тоже испугался бы, если бы стал свидетелем чего-то подобного.       Даже услышав все это, он просто не мог поверить, что это произошло.       Он был в ярости на нее за то, что она сравнивала его с его отцом в ту проклятую встречу, но Драко относился ко всему, что он делал, серьезно, и если бы его работа заключалась в том, чтобы защитить ее, то скорее ад замерз бы, нежели он бросил ее, как это сделал Поттер.       Как правило, он никогда не позволял своим чувствам как-либо влиять на его работу.       Он, недолго думая, отправил в тюрьму родителей некоторых своих лучших друзей, и собирался сделать это с семьей Маркетт. Это была его чертова работа. Тот факт, что благородный Поттер отказался от своей порядочности из-за Грейнджер, заставил его понять, что все, что произошло между ними, было более серьезным, чем он когда-либо думал, и это сделало его только более заинтересованным в правде… И в то же время заставило насторожиться.       — С ней все в порядке? — спросил Драко уклончивым тоном.       Его совесть хотела знать больше, чем он сам, или, по крайней мере, так он говорил себе.       — Кости ее руки и ноги сломаны в нескольких местах, у нее перелом черепа, пять сломанных ребер, два смещенных позвонка и сломанная челюсть… А ты как думаешь? Я не думаю, что она будет в порядке в течение нескольких недель, если вообще будет. Они провели всю ночь, приводя ее в порядок, восстанавливая кости и устраняя внутреннее кровотечение. Они вызвали нескольких маггловских специалистов, но да, она, по крайней мере, жива, но не в сознании.       — Ну, я уверен, что ее семья и друзья позаботятся о ней.       Эти чертовы гриффиндорцы держались вместе, несмотря ни на что, независимо от того, что они чувствовали друг к другу.       Блейз посмотрел на него, как на сумасшедшего.       — О чем ты говоришь? У нее нет ни семьи, ни друзей, и уж точно нет ближайших родственников. Я знаю. Мне пришлось послать Патронуса — это была единственная причина, по которой я остался. Заходил ее босс, но он был так взбешен, что им пришлось выпроводить его. Итак, сегодня утром он пришел в Министерство и продолжил свою тираду, которую, я уверен, ты слышал.       Что ж, это объясняло, кто был этот вопящий человек и на кого он орал, но это осознание было омрачено его словами. Грейнджер? Одна и без друзей? Это казалось неправильным. Драко отбросил эту безумную мысль. В конце концов, Блейз был неспавшим.       — Кто был указан ее ближайшим родственником?       — Пэнси.       И сюжет становился все более запутанным.       Часть вторая: Пятьдесят семь минут.       Драко потребовалось семь минут, чтобы привести в порядок свои дела на сегодня. Семнадцать минут заняло вырвать сигареты из рук Блейза и отправить изможденного мужчину домой по камину с дозой зелья сна без сновидений, прежде чем он выкурит себя до смерти. Ему нужно было немного поспать. Двадцать семь минут ушло на то, чтобы придумать оправдание, почему ему пришлось уйти раньше. На поиски Пэнси Паркинсон ушло тридцать семь минут. Потребовалось сорок семь минут, чтобы добраться до этажа, где держали Грейнджер.       И потребовалось пятьдесят семь минут, чтобы постучать в уже приоткрытую больничную палату.       Только тогда он понял, что у него нет настоящего коварного плана в рукаве.       Ну что ж, он уже был там.       Когда он не был немедленно поражен проклятием, Драко медленно распахнул дверь полностью.       Ему не нужно было видеть ее лицо, чтобы понять, что Пэнси расстроена; тот факт, что она не слышала, как он вошел в комнату, свидетельствовал о том, насколько она была подавлена. Пэнси была одета в ту же одежду, что и накануне за обедом, и он наблюдал, как она осторожно положила руку на покрытый марлей лоб Грейнджер.       — Будь проклят Поттер за то, что бросил тебя, — пробормотала она вслух; ее голос никак не мог скрыть гнев, который практически исходил от ее кожи. — Будь ты проклята за то, что назвала меня своим ближайшим родственником. О чем ты только думала? Думаешь, мне нравится видеть тебя такой? — Пэнси плотно сжала губы и тяжело вздохнула.       Она устала.       Было много вещей, которые Драко помнил, когда он стоял там и наблюдал за сценой перед ним.       Он помнил, как она говорила ему, что Грейнджер нуждается в защите, что ему нужно держаться подальше, чтобы не быть втянутым в бурю с градом, которая была её жизнью, и что эти две женщины не были друзьями.       Привязанность Пэнси к находящейся в коме Грейнджер была неоспорима.       — Не хочешь объяснить, как, черт возьми, ты сюда попал, Драко?       Драко был почти поражен, что она узнала его, не оборачиваясь, но не удивился.       Он дал неопределенный ответ.       — У меня есть свои способы.       Она повернулась на стуле и спокойно поднялась. Ее розовые щеки и отсутствие туши выдали ее секрет: в какой-то момент она плакала. Тем не менее, она расправила плечи, пытаясь сохранить видимость силы.       — Отлично. У тебя есть свои способы. Используй их, чтобы выставить свою задницу вон за ту дверь.       — И мы возвращаемся к рутине сторожевой собаки. Это уже устарело.       Она глубоко вздохнула; как будто она серьезно пыталась удержаться от того, чтобы не разбить ему лицо или не разрыдаться, он не знал, что именно.       — Мне это сейчас не нужно, Драко. Просто не знаю. Будь моим лучшим другом и не начинай со мной ссориться, прекрати все, что ты планируешь, прежде чем начнешь это, и… И, — ее плечи опустились, а черты лица смягчились. — Просто будь моим лучшим другом.       У него было ровно сто двадцать семь возражений, некоторые уже вертелись у него на кончике языка, но опустошенное выражение лица Пэнси заставило его подавить каждое из них. Будь проклята его совесть, будь прокляты ее жалкие слова и будь проклят он за то, что на самом деле заботился о Пэнси.       Драко вытащил чашку, которую держал за спиной, и протянул ей.       — Я принес тебе чай. Я подумал, что тебе может это понадобиться. Это женьшень.       Пэнси позволила ему остаться и убедилась, что дверь за ним закрылась.       Однако, как только он увидел Грейнджер, он пожалел, что не ушел в тот момент, когда Пэнси почувствовала его присутствие. Блейз был прав. Ее вид произвел тот же эффект, что кислотный дождь на скалы; только теперь разрушилась его скала безразличия к ней. Нет, этого было недостаточно, чтобы уничтожить его; но это просто разъедало его.       Она не заслужила то, что с ней случилось, и это было несправедливо. Драко знал, что несправедливость не прекратится. Он слышал намеки и слухи о том, что глава Департамента Магического правопорядка хочет, чтобы инцидент был похоронен с как можно меньшим количеством последствий, и хотя он не верил, что Министерство опустится так низко, чтобы защитить своего героя, он был нисколько не удивлен.       Ни одна связная мысль не пришла ему в голову, когда он стоял над кроватью Грейнджер, потому что все, что он мог делать — это смотреть. Бледная, вся в синяках, избитая; при виде нее холод пробрал его до костей. Единственной причиной, по которой он знал, что она не мертва, было легкое вздымание и опускание ее груди, когда она дышала.       Из-за тепла в комнате одеяла были лениво наброшены ей на талию, и он увидел ее синяки. Они покрывали почти каждый дюйм видимой кожи. Волосы Грейнджер, хотя и были чистыми, были определенно отвратительными и спутанными — больше, чем обычно. Повязку на ее ране на голове нужно было сменить, потому что ярко-красная кровь медленно начала окрашивать белую марлю. У нее был синяк под глазом, разбитая губа и синяк на щеке, вероятно там, где ей вправили сломанную челюсть. Она была одета в стандартную одежду для коматозных пациентов Святого Мунго. Он быстро заметил, что ее левая рука была покрыта чем-то вроде гипса, а другая покрыта легкими синяками.       — Спасибо, что не стал допытываться, и за чай; это как раз то, что мне было нужно.       Глаза Драко все еще были прикованы к Грейнджер, когда он пробормотал:       — Не за что.       — Она выглядит намного лучше, чем сегодня утром, — рядом с ним появилась Пэнси, только что выбросившая пластиковый стаканчик.       Драко не мог в это поверить.       — Поттер — мерзавец, раз оставил ее в таком состоянии, и как только я его увижу, я его выпотрошу.       Он молча согласился и медленно отвел глаза.       Все было тихо, пока Пэнси послушно поправляла одеяло, укрывавшее Грейнджер. Этот добрый поступок сбил его с толку. Он уже собирался прокомментировать это, когда она заговорила:       — Я только что позвонила медсестре, чтобы она пришла и сменила повязку на голове. Надеюсь, они позволят мне что-нибудь сделать с ее отвратительной головой. Она и так уже достаточно запутана. Это будет выглядеть как стальная вата, когда она проснется, — пробормотала она, используя свою палочку, чтобы открыть шторы в комнате.       — Как долго она будет без сознания? — все-таки спросил Драко, хотя и не хотел причинять боль своими вопросами.       — Они не знают, возможно, еще день или два, но не больше трех. Ну, я так не думаю. Они еще не вылечили все ее кости; врачи провели большую часть ночи, пытаясь залечить ее ногу и руку. Опухоль спала, и я думаю, что они закончат после того, как медсестра осмотрит ее через несколько минут. Я надеюсь, что они это сделают, чтобы она могла прийти в себя.       Пэнси болтала без умолку, когда волновалась и ей нужно было отвлечься от происходящего.       — Они велели мне поговорить с ней, потому что сказали, что она меня слышит, но я думаю, что это полная чушь… Где эта медсестра? Я сказала ей прийти сейчас…       Мгновение Драко просто смотрел на свою лучшую подругу. Никогда в своей жизни он не видел, чтобы она интересовалась кем-то кроме себя, его самого, Блейза или ее отца, когда он был жив.       — Она тебе небезразлична, не так ли? — в его голосе не были ни осуждения, ни любопытства, ни даже вопроса.       Это было похоже на констатацию очевидного.       Пэнси замерла и посмотрела на него. Вдохнув, она тихо призналась.       — Мы не друзья. Не потому, что я не хочу, чтобы мы ими были, а потому, что она не доверяет мне настолько, чтобы поверить, что я не нанесу ей удар в спину. Наверное, я не виню ее, потому что ей все еще так больно, и это все еще так рано. Впрочем, ты прав. Я действительно очень забочусь о ней. Я сделаю для нее все, что угодно, лишь бы унять ее боль.       — Почему?       — Она вернула мне мою жизнь, Драко, и я доверяю ей почти так же, как доверяю тебе и Блейзу, даже если она не испытывает ко мне тех же чувств.       — Не думаю, что это правда. В конце концов, ты ее доверенное лицо.       — Я самый ближайший родственник, который у нее здесь есть. В этом есть смысл.       — Но почему?       — Она спасла меня… Дважды, — раздался стук в дверь. — Наконец-то!       Наблюдая и слушая, как Пэнси возится с медсестрой над волосами Грейнджер со своего стула в углу комнаты, он прокручивал ее слова в голове.       — Я просто хочу привести их в порядок или что-то в этом роде.       — Мисс Паркинсон, я не думаю, что могу.       — Можешь и будешь. Только посмотрите! Это просто чудовищно! Когда она проснется, все будет в полном беспорядке.       — Я не знаю никаких чар…       — Что, черт возьми, ты имеешь в виду, говоря, что не знаешь никаких чар? Ты что, идиотка какая-то?       Дважды? Грейнджер спасла ей жизнь дважды?       — Я… Я прошу прощения, мисс Паркинсон, — пробормотала медик.       — Чертовски верно, тебе нужно извиниться. Мерлин, неужели я должна делать за тебя твою работу? Отойди в сторону, Хельга.       — Ммм…       — Шевелись! — Драко не слышал заклинания, которое она использовала, но услышал ее самодовольные слова. — Видишь, вот так это надо делать.       — Оно довольно красивое, и не мешает повязке на ее голове.       — Я знаю, Хельга. Я использовала свой мозг. Тебе стоит как-нибудь тоже попробовать.       Он знал о первом случае, но что было во втором?       Драко был вырван из своих мыслей, когда вошла команда Целителей, разговаривая между собой. Пэнси, которая появилась в кресле рядом с ним из ниоткуда, положила руку ему на плечо, прежде чем слегка встряхнуть.       — Нам нужно идти, они собираются забрать ее, чтобы закончить сращивание костей. Мне нужно принять душ, пообедать, а потом нам нужно поговорить.       Часть третья: Катализатор       Через несколько минут он оказался в доме Пэнси, который она унаследовала от своих родителей.       Пока она принимала душ и переодевалась, Драко сидел в гостиной и собирался с мыслями. Он попытался придумать, как бы ему подойти к этой теме, чтобы не словить проклятье. К тому времени, как они закончили обедать, в его голове было пятнадцать идей, но ему не пришлось использовать ни одну.       — Я навещала свою мать, — тихо сказала ему Пэнси, когда один из трех домашних эльфов убрал тарелки.       Драко ничего не ответил. Ему нечего было сказать.       Пэнси была дочерью своего отца до мозга костей и совсем не была близка с матерью. В подростковом возрасте они ссорились по любому поводу: от школы до брака. Хотя она и не была самой умной и преданной ученицей, Пэнси заботилась о своем образовании и считала свои семь лет в Хогвартсе отличным учебным опытом. Ее мать придерживалась другого мнения и всегда подчеркивала важность замужества.       — Она понятия не имела, кто я такая, но, наверное, это к лучшему. Если бы мама знала, что я не навещала ее больше пяти лет… Самого сильного заглушающего заклинания не было бы достаточно, чтобы заставить ее замолчать, — Пэнси печально усмехнулась.       Вся идея помолвки с Блейзом принадлежала ее матери, и Пэнси винила ее в том, что она непреднамеренно стала причиной смерти отца. В конце концов, у нее больше не было никого, в кого она могла бы тыкнуть пальцем, и поэтому она использовала свою мать в качестве козла отпущения. После того, как ее замучили до безумия и поселили у Лонгботтомов, Пэнси редко говорила о ней, никогда не навещала, и попытка Блейза помочь ей похоронить обиду на мать закончилась катастрофической ссорой между его лучшими друзьями, которую Драко наблюдал усталыми глазами.       Вскоре Блейз оставил эту тему в покое, надеясь, что она сама найдет утешение.       — И… Я думаю… Я думаю, что наконец-то готова отпустить.       Драко посмотрел на нее, но ничего не сказал; он понял, что ей просто нужно, чтобы ее выслушали.       — Это была не ее вина, и, раз уж на то пошло, она спасла всем нам жизни своим Патронусом. Я поняла это уже давно, но я застряла на своей собственной боли. Но я думаю, что наконец-то готова отпустить некоторые моменты. С учетом сказанного, мне нужно, чтобы ты оказал мне услугу.       — Что?       — Используй Легилименцию.       Его бровь мгновенно поползла вверх.       — Прошу прощения?       — Ты слышал, что я сказала. Примени ко мне Легилименцию.       — Пэнси.       — Послушай, — фыркнула она. — Несмотря на то, что я прошла через годы интенсивной терапии, я все равно не могу поговорить с тобой об этом. Лучше ты увидишь это моими глазами.       И вот так они оказались в гостиной с приглушенным светом. Глядя на Пэнси, которая терпеливо сидела в кресле и ждала, он задавался вопросом, насколько сильно пожалеет об этом. Каким бы уверенным и непринужденным он ни казался, Драко ничего так не хотел, как улететь подальше от ее дома и напиться до бесчувствия.       Но бегством делу не поможешь, как бы ему не хотелось верить в обратное.       Он хотел узнать секреты Грейнджер, а не Пэнси. С секретами Грейнджер было легче справиться: он не заботился о ней. Драко, однако, заботился о Пэнси. У него не было ни малейшего сомнения в том, что то, что он собирался увидеть, было причиной ее нервного срыва сразу после возвращения из Австралии. Им с Блейзом потребовалось почти пять месяцев, чтобы убедить ее обратиться в больницу Святого Мунго.       — Гермиона дважды спасла мне жизнь, — сказала она ему, когда он осторожно указал палочкой. — Я знаю, что говорила тебе это, но я должна повторить. Первый раз в ту ночь, когда умер мой отец. А второй был примерно через месяц в Австралии. Она называет воспоминание, которое я собираюсь показать, «катализатором», началом конца. Мне потребовались годы, чтобы понять, почему, но теперь я, кажется, понимаю.       Пока она говорила, Драко вспомнил, как Пэнси появилась у него на пороге посреди ночи, умоляя отвезти ее в аэропорт. Ей только перешло отцовское поместье, и она сказала, что ей нужно уехать из Лондона, потому что все ей там напоминало о нем. Ей нужен был перерыв, и она уехала. Никто не знал о ее отъезде до следующего дня. Блейз, конечно, был очень расстроен.       — Ты готова? — спросил он, все еще опасаясь воспоминаний, которые она хотела ему показать.       Он хотел знать, почему воспоминание стало катализатором в жизни Грейнджер, и ему было интересно, что последовало за событиями той ночи, но ему действительно было неудобно знать роль Пэнси во всем этом.       — Да.       — Легилименс!       Следующее, что он помнил, это то, что он заново пережил глазами Пэнси Паркинсон.       Часть четвертая: Зеленый       Безликий мужчина схватил ее за талию, когда она попыталась убежать, и швырнул ее тело в кирпичную стену здания рядом с переулком. Удар был жестким, и она застонала от боли, а черные пятна затуманили ее зрение. А потом он оказался у нее за спиной.       Она почувствовала его пропитанное алкоголем дыхание, и ее чуть не стошнило. Что-то уткнулось ей в поясницу, и рвота, застрявшая в груди, почти вышла наружу. Она понимала, что это такое, и это осознание вызывало у нее отвращение.       — Ты такая красивая девочка, сколько тебе лет? — прошептал безликий мужчина, пробегая пальцами по ее черным волосам, и она задрожала от страха.       Пэнси удивляло, что она оказалась в такой ситуации. Предполагалось, что это самый кратчайший путь к ее отелю.       Она не ожидала, что ее схватят…       Она не ожидала, что будет без палочки…       Она не ожидала, что ее быстро одолеют…       Внезапно его хватка на ее волосах усилилась, и она застонала в агонии.       — Ответь мне, котенок…       — Э… Восемнадцать.       — Я не причиню тебе вреда. Это может быть немного больно, но тебе понравится так же, как и мне. Обещаю, — прошептал он ей на ухо и вдохнул ее аромат. — Ммм, ты пахнешь божественно, котенок. Как клубника, вся такая фруктовая… Ты запомнишься мне больше, чем другие, — он небрежно поцеловал ее в шею и прошептал. — Скажи мне, котенок, ты когда-нибудь была с мужчиной раньше?       Пэнси не ответила; она была слишком сосредоточена на своем предстоящем побеге.       Она резко откинула голову назад. Она неплохо приложилась по его рту, и он испустил поток ругательств, прикрывая кровоточащую губу рукой. Пэнси, не колеблясь ни секунды, наступила ему на ногу и побежала по переулку, крича во всю глотку о помощи. Но не успела она далеко уйти, как он схватил ее за волосы и швырнул на твердую землю.       Она не могла дышать.       Его голос был спокоен, когда он улыбнулся ей во всей красе своих окровавленных губ.       И он поцеловал ее. Он целовал ее, а она не могла дышать. Желчь поднялась, когда он втолкнул свой язык ей в рот, схватив ее за горло и сжав. Она издала сдавленный вздох, и его язык погрузился внутрь. Пэнси хрюкнула, попыталась оттолкнуть его, даже несколько раз ударила, но это было бесполезно.       Наконец, он отстранился, тяжело дыша.       — Тебе понравилось, котенок?       Пэнси плюнула ему в лицо и тут же пожалела об этом.       — Ах ты сука! — схватив ее за горло, безликий мужчина оторвал ее от земли. Она яростно брыкалась, хватала ртом воздух и пыталась ослабить его хватку на шее. Ничего не получалось.       Она собиралась умереть. Она собиралась быть с отцом.       Но вместо этого он швырнул ее на землю, и как только боль пронзила ее, она пожалела, что он просто не убил ее. Он безжалостно наказывал ее: пинал ногами, бил кулаками, душил до потери сознания и давал пощечины, когда она действительно теряла сознание.       Такого насилия она никогда в жизни не испытывала. Пэнси кричала, извинялась, защищалась, вырывалась; она делала все возможное, чтобы убежать. Это было хуже, чем быть проклятой, хуже, чем Круцио, хуже, чем все, что она когда-либо испытывала в своей жизни. И она плакала, впервые в жизни молила о пощаде, умоляла сохранить ей жизнь.       Но он не слышал. Он был слишком занят, срывая с нее одежду. Ему было все равно. Он швырял в нее всевозможными оскорблениями. Пизда. Сука. Шлюха. Потаскуха. Он плюнул в нее, и она никогда в жизни не чувствовала себя так низко.       — Я никому не скажу, — прошептала она сквозь рыдания, прижимая к животу одну ладонь, а другой удерживая его на расстоянии вытянутой руки.       — Ты и так никому не скажешь. Не после того, как я закончу с тобой. Ты будешь такой же, как и все…       Когда он приподнял ее юбку и грубо впился ногтями в кожу ее бедер, она закричала, пока не потеряла голос. Она боролась до тех пор, пока у нее ничего не осталось. Именно тогда Пэнси смирилась со своей судьбой. Ей не суждено было победить.       Одной рукой он расстегивал молнию на брюках, а другой крепко удерживал ее на месте. Ее ноги извивались, царапаясь об бетон.       — Пожалуйста, прекрати, — почти шепотом взмолилась Пэнси.       — Заткнись, маленькая сучка, и перестань извиваться, или я убью тебя прямо сейчас.       Он спустил свои брюки до колен, схватил ее извивающиеся ноги и раздвинул их. Пэнси взвыла.       — Я… — ее слова были прерваны сильным ударом, от которого она чуть не потеряла сознание. Перед глазами появились большие черные пятна, и она уставилась в австралийское небо.       Кровь сочилась у нее изо рта, и все, что она слышала — это шелест ткани.       Слишком уставшая и избитая, чтобы бороться с ним дальше, Пэнси думала об этом как о карме за все зло, которое она совершила в жизни. И она плакала обо всем, что потеряла на этом пути, и о том, что вот-вот потеряет.       Безликий мужчина просто улыбнулся, встал у ее входа… А затем одним движением уничтожил ее невинность. Голова Пэнси ударилась о землю, когда она застонала от боли. Он не остановился. Нет, это было бы слишком мило. Ее глаза затуманились, когда она все ближе и ближе приближалась к сладкому беспамятству.       Но потом мир стал зеленым, и безликий мужчина упал на нее мертвым.       Сначала она не знала, что делать. Он все еще был внутри нее, а ее тело было в шоке. Она не шевелила ни единым мускулом, потому что была убеждена, что сейчас он встанет и продолжит.       В этот момент шок прошел, и она пришла в себя.       Пэнси закричала от вновь нахлынувшего ужаса и заплакала от облегчения; она не знала, что пересилило другое. Тяжело дыша, она задрожала всем телом, и ее желудок сжался при виде тела на ней. По странному совпадению, лицо безликого мужчины оказалось в опасной близости от ее лица, и это позволило ей впервые взглянуть прямо в его неподвижные темные глаза.       Ее тело неудержимо затряслось, когда она сбросила его с себя, и села, испытывая сильную боль и дискомфорт. Она немедленно начала осматривать переулок в поисках своей разорванной одежды. Все, чего она хотела — это сбежать, потому что уехать из Лондона было худшей идеей в ее жизни. Ей хотелось забыть обо всем, вернуться в свой отель, принять душ и спать до скончания времен.       Вместо этого она столкнулась лицом к лицу с человеком, который спас ее.       Там стояла Гермиона Грейнджер; ее палочка все еще была направлена на мертвеца. Тихие слезы текли по ее щекам, когда она прошептала:       — О боже, что я наделала?       Драко упал на колени посреди гостиной Пэнси, как только разорвал связь.       Его единственной мыслью было то, что они оба были совершенным олицетворением утраченной невинности.