По адресу
12 декабря 2021 г., 16:37
«Британия
Минмагии, аврорат
Г. Дж. Поттеру, стажеру
Уважаемый мистер Поттер!
Не будет ли вам благоугодно разъяснить мне – разумеется, исключительно в случае, если это не является важнейшей государственной тайной, не долженствующей подлежать разглашению, - какие именно меры были на днях предприняты нашим доблестным авроратом с благородной целью свести к наивозможному минимуму личную переписку между недостаточно благонадежными членами британского магического сообщества; а также не могли бы вы быть столь любезны сообщить, - опять таки, если это не представляется вам абсолютно невозможным, - в связи с чем подобные меры были предприняты, и есть ли некоторая, хотя бы слабейшая и отдаленнейшая, надежда на то, что в обозримом будущем упомянутые ограничения перестанут иметь место быть?
П.С.: Поттер, какого черта? Третий день не могу отослать письмо Астории! Филин и трех футов не пролетает и поворачивает назад. Если ваши уроды не снимут свои идиотские заклинания (где они только их нашли!), я за себя не ручаюсь. Встретимся в восемь у Фортескью… я требую объяснений!
Со всевозможным почтением, Д. Л. Малфой,
Малфой-мэнор,
14 декабря 2000 года»
* * *
Черный филин наблюдает за тем, как текут на желтоватый пергамент ровные буквы из-под пера молодого хозяина, как каждое ядовито-любезное слово отражается на его подвижном лице. Хозяин может не волноваться: с получением этого послания проблем не возникнет. Филину сто девяносто восемь лет, и он лучше хозяев знает, какие письма стоит доставлять по адресу.
