ID работы: 1095506

I've been looking for you forever. Я искал тебя вечность.

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
252
переводчик
Элти В бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
95 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
252 Нравится 82 Отзывы 66 В сборник Скачать

2. Candles (Свечи)

Настройки текста
Курт с подозрением отнёсся к этому парню. А что ещё ему оставалось? Если он был таким же недалёким, как и его друзья, то было даже страшно думать о том, что он мог сделать. - Вот, - сказал он, вернув очки Курта на законное место. Курт подпрыгнул от неожиданности на всё ещё трясущихся ногах. - Извини! - сказал Блейн, в мыслях ругая себя за то, что забыл о том, что он не мог видеть. Курт заметил, что было нечто такое в голосе этого парня, что-то совсем не похожее на ту отстранённость, которую он старался имитировать в самом начале. Его рука оказалась приятной на ощупь, он чувствовал мозоли, но она всё равно казалась ему приятной. Он чувствовал порезы и ушибы на костяшках его пальцев. Он был уверен в том, что его глаза были такими же холодными, как и его голос, когда он впервые услышал его. Ему очень хотелось узнать как выглядит всё остальное. Он не знал, что этот парень, Блейн, хотел от него, какие у него были мотивы, но ему хотелось узнать это, хотя бы что-нибудь. - Итак, - решил рискнуть он, - ты учишься в МакКинли? - Нет. В Академии Далтон. В Вестервилле, - отстранёно ответил Блейн. Великолепно. Я связался с преступником, и сейчас он ведёт меня домой. Просто отлично - подумал Курт. Блейн мог сделать всё, что ему заблагорассудится, но... было в нём что-то. В парне по имени Блейн, который носит кожаную куртку, который пахнет жвачкой и сигаретами, было что-то, что заставляло Курта хотеть остаться с ним и продолжить просто держать за руку. Казалось, Блейн был чем-то невероятным. Курт встряхнул головой в осознании того, что Блейн говорил ему что-то всё это время. - Что, прости меня? - переспросил он. - Я спросил, где ты учишься? - повторил он. - В МакКинли, - сказал он, уже заранее предвидя последующую реакцию. - Ммм... как ты..? - Если я не могу видеть, как все остальные, это вовсе не значит, что я не могу получать образование, - отрывисто сказал он и покрылся краской. - Я заказываю учебники на Браиле, на моём шкафчике висит специальный замок, и я не хожу на физкультуру, теперь понимаешь? - рыкнул он. - Ого, извини,- сказал Блейн, пытаясь избавится от чувства вины за то, что поставил его в такое положение. Он пытался не выдавать её в своём голосе. - Просто стало любопытно. Не надо включать режим стервы. Курт помрачнел. - Если бы ты каждый раз выслушивал, как все учителя, одноклассники, да хоть кто, постоянно говорят тебе одно и то же, ты бы тоже стал немного вспыльчивым, - выплюнул он. Он уже кипятился и желал поскорее уйти отсюда, но он не мог, потому что всё ещё не имел понятия, где находится. - На какой мы улице? - требовательно спросил он. - Ммм, Черри,- ответил Блейн. - В каком направлении? - Север. - На какой стороне? - Левой. - Тогда замечательно, Блейн, - со всей решимостью обратился к нему Курт, - Отсюда я и сам смогу дойти. Спасибо за оскорбление и за то, что притворился, что хотел помочь. Курт начал было идти, но Блейн вовремя остановил его, схватив за руку. - Эй, остановись, подожди секунду, - просил он его. Ты не можешь уйти. Не сейчас, я же только что встретил тебя. Я хочу узнать тебя лучше, я хочу знать всё о тебе. Ты не можешь уйти. Он откашлялся, чтобы избавиться от вставшего в горле комка нервов. - Послушай, я не хотел тебя обидеть. Мне жаль, что я выбесил тебя, мне, правда, очень жаль. Курт нахмурился, по прежнему полный решимости. - Я не верю тебе, - сказал он. - Что я могу сделать, чтобы ты поверил мне? - спросил Блейн, переступая через себя. Внезапно Курт положил свои руки на лицо Блейна, кончики его пальцев оказались на уголках его губ, глазах и щеках. - Повтори, - потребовал он. - Что ты..? - Просто позволь мне сделать это, - сказал Курт. - Скажи это ещё раз, пожалуйста. - Мне, правда, жаль, что я рассердил тебя. Мне очень, очень жаль. Я не пытался оскорбить тебя или что-то в этом роде. Я не хотел этого, - сказал он. Курт мог видеть, когда ему это было нужно. Прямо сейчас он мог видеть много разных вещей. Он мог видеть гладкую кожу Блейна и вьющиеся волосы, тёмные, возможно, но это была всего лишь догадка. Он видел его мягкие губы и... и искренность его слов. Курт мог видеть Блейна, видеть его лицо. Конечно, это было далеко не всё, но зато это уже было хоть что-то, но он видел его и видел правду. - Ладно, - выдохнул он, медленно убрав руки с его лица. - Я верю тебе. Блейн снова улыбнулся, удивляясь самому себе. Это был так непривычно. - Я всё ещё могу довести тебя до дома? - спросил он. Его голос граничил между требованием и просьбой. Курт кивнул, решив разрешить ему сделать это, - Круто. *** Нахмурившийся Бёрт наблюдал за своим сыном, подходившему к их дому, и парнем, которого он не знал... выглядевшего грозно, с застывшим выражением гнева и дерзости на лице. Его коричневая кожаная куртка была изношенна, белая футболка испачкана смазкой, Бёрт предположил, что, возможно, это был смазочный материал для мотоцикла. Во рту он держал сигарету, костяшки его пальцев были избиты, нитка с крестиком свисала с шеи. Видимо, даже мешки с грязью нуждаются в религии - подумал Бёрт. Что его больше всего интересовало, так это то, что этот попутавший-дорогу-парень делал рядом с его сыном. - Спасибо тебе, - тихо сказал Курт, посмотрев на Блейна, ну... в его сторону. Блейн пожал плечами, продолжая сохранять невозмутимый вид. - Нет проблем, - и бледнолицый ангел направился в сторону дома. - Эй, подожди! - выкрикнул Блейн, взяв Курта за руку. - Ммм, могу я ещё когда-нибудь встретиться с тобой? Курт остановился, его сердце замерло, щёки загорелись и покраснели. Он... он что... Он только что... пригласил меня на свидание? - Что? - пропищал Курт. Блейн посмотрел на него, на его мягкую кожу и волосы, на его губы... на намного большее. - Эммм, мы... мы можем ещё встретиться? - повторил он, стараясь не казаться нетерпеливым или отчаянно нуждающимся в этой встрече. Итак, значит, он всё правильно услышал. - Гм, я... мм... Блейн покачал головой. Посмотри на себя - подумал он, бередя старые раны. - Кому ты нужен? А особенно такому как он? - Всё в порядке, - выдохнул он. - Всё хорошо. Ты не обязан это делать, если не хочешь. Всё круто. Повернувшись в другую сторону, он собирался уйти, как вдруг Курт поймал его за руку. - Подожди, - сказал он, зная наверняка, что его отец сейчас наблюдает за ними. - Я хочу. Глаза Блейна округлились. - Ты хочешь? - Угу, - промычал Курт. - Эммм, - Блейн улыбнулся, выбросив свою сигарету куда подальше. - Я собирался пойти по этой дороге завтра... если ты действительно этого хочешь, - он пытался казаться спокойным и беспристрастным. - Ты тогда тоже шёл в школу? - спросил Курт. - Ммм... ага. - Тогда мы могли бы встретиться после уроков, - пробормотал Курт, - если хочешь. - Курт! - позвал Курта его отец. - Разумеется. - Хорошо, - снова улыбнулся он. - Курт! - Уже иду! Блейн взглянул на дверь. - Пока, Блейн, - улыбнулся ангел. Сердце Блейна запрыгало в груди. - Увидимся, Курт. Курт отсчитывал шаги до двери, одновременно прислушиваясь к медленным, удаляющимся шагам Блейна по траве. Он прошёл рядом с отцом, не остановившись и продолжая улыбаться самому себе. - Кто это такой? - требовательным тоном спросил Бёрт, отцовские инстинкты брали верх. - Друг, - спокойно ответил Курт и снял свою куртку. - Друг? Какой именно друг? - Я пока не уверен, - он услышал эйфорию в своём голосе, что не могло его забеспокоить. - Курт, - выдохнул Бёрт, - Я не знаю, хотел бы я, чтобы ты тусовался с таким как он. - С каким таким? - Не играй со мной в дурачка. Ты знаешь о чём я, - твёрдо сказал он. Курт вздохнул. - Он просто милый парень, который помог мне дойти до дома, когда я потерялся в парке, - объяснил он. - Я не понимаю, почему я не могу общаться с ним. Бёрт вздохнул, сложив руки на груди. Его ноздри раздувались, Курт слышал его глубокое дыхание. Он похлопал отца по плечу. - Всё хорошо, папа. Я в порядке. Не переживай за меня, - он улыбнулся и пошёл наверх. *** - Я сказал тебе, что был в Лайме с друзьями! Он пытался защищаться, но уже не смог блокировать последовавшие удары по лицу. Отец схватил его за воротник, дёрнув и оттолкнув в стену, потом он ударил ещё сильнее. - Не смей мне врать, мелкий ублюдок! - кричал он, из его пасти несло алкоголем. - С кем из своих грёбаных приятелей ты сегодня виделся, а? Кого из них ты трахнул, педик? Блейн оттолкнул его. - Я не делал этого! - зарычал он. - И это не твоё собачье дело, чем я занимался! - Не смей дерзить мне, малец! Он вернулся в свою комнату, побитый и на трясущихся ногах. Где-то в идеальном мире сегодня всё было бы иначе. - Я познакомился сегодня с одним парнем, пап,- сказал бы Блейн. - Он потрясающий и очень красивый. Я никогда не встречал таких как он. - Это потрясающе, Блейн! - ответил бы его отец. - Я так рад за тебя. Но нет. Он опустил голову, на сердце грузом легла невидимая тяжесть, всё тело отдавало болью. Да, раньше было и хуже... но Блейн не был уверен, сколько ещё он сможет выдержать, прежде чем сломаться окончательно. Он закрыл лицо руками, слёзы катились по его щекам. Он надеялся, что завтра будет лучше.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.