Illicit Affairs

Перевод
R
Завершён
2066
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
302 страницы, 88 212 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
2066 Нравится 178 Отзывы 648 В сборник

Часть 6

Настройки
— Может, ещё раз пройдёмся? — спрашивает Тэхён. — Если хочешь, — отвечает Бомгю, пожимая плечами. — Что вы, ребята, думаете? Он поворачивается к Ёнджуну и Субину, чтобы узнать их мнение. — Мне кажется, все хорошо, но ещё раз прогнать не помешает, — предлагает старший. Бомгю кивает и поворачивается к Хюнин Каю. — Можешь поставить сначала? Тот листает к первому слайду, внимательно следя за выступлением Тэхёна и Бомгю, чтобы вовремя переключать. — Ты в порядке? — шепчет Ёнджун. Субин отрывает глаза от презентации, чтобы посмотреть на старшего. Его взгляд приклеен к Тэхёну и Бомгю, и если бы они не сидели рядом, Субин бы засомневался в том, что он говорит с ним. — Всё нормально, — отвечает он, перебирая пальцами. — Твоя мама говорила, что ты болел в субботу, — он подмечает. — А ещё тебя не было на лекциях пару дней. Субин не думал, что он заметит. — Эм, — мнется он, — мне просто было не очень хорошо, наверное.  Ёнджун наконец переводит на него взволнованный взгляд. — Тебе уже лучше? Субин касается своих ушей. — Э, ага, думаю, я двигаюсь в этом направлении. Ёнджун слегка улыбается и кивает головой, возвращая внимание к выступлению. Субин понимает, что думает об этом коротком моменте, когда они с Тэхёном сидят в комнате Кая в среду. — Что насчёт тебя? — он слышит, как Кай обращается к нему. Субин переводит взгляд от окна на своего друга. — Ты о чем? — он спрашивает. — Думаешь о ком-то особенном? — дразнит Кай. — Что ты говорил, говнюк? — Субин игнорирует вопрос. Кай высовывает язык. — Мы с Тэхёном разговаривали об экзаменах. Хотели знать, как все прошло у тебя. Субин неопределённо машет рукой. — Ничего супер сложного или супер лёгкого. Думаю, вопрос состоит в том, насколько хорошо я сдал. — Что ж, слава богу, семестр закончился, — с облегчением вздыхает Кай, вращаясь в своём стуле. — Я не знаю, достаточно ли хорошо сдал экзамен по английской литературе, — волнуется Тэхён. — Он закусывает губу, лёжа на кровати Кая. Субин обнадеживающе улыбается ему. — Я уверен, что ты отлично справился. Ты самый умный из нас троих. — Ну, это нельзя считать достижением, — возражает Тэхён. Кай возмущенно фыркает, а Субин хмурится. — Ой, забудь все, что я сказал. Тэхён смеётся и бросает в него подушку. — По крайней мере, презентация прошла хорошо, — добавляет Кай. — Да, Тэхён, вы с Бомгю хорошо справились, — соглашается Субин, кивая. Тэхён чешет голову. — Спасибо, наверное. Было немного трудно работать с ним после… вы поняли. Кай грустно смотрит на Тэхёна. — Мне жаль. Но теперь тебе не придётся так часто видеться с ним. — Я не знаю, расстраивает меня это или радует, — говорит Тэхён, хмурясь. — В любом случае, ты молодец, — произносит Субин. Презентация прошла удивительно гладко, и он правда считает, что его друг заслуживает похвалы. Он не думает, что смог бы так же, даже если бы Джэён просто находился с ним в одной комнате, не говоря уже о партнёрстве. — Да! — соглашается Кай, присаживаясь рядом с Тэхёном. — И совсем не было видно, что ты плакал из-за него два дня подряд. Тэхён перебрасывает руку через его шею и тянет вниз, растрепывая ему волосы. Они проводят остаток дня за просмотром фильмов или игрой в видеоигры. После захода солнца, когда они спорят о том, что должны посмотреть следующим, Леа входит в комнату. — Это самая грустная картина, которую я когда-либо наблюдала, — объявляет она, её красивое лицо приобретает насмешливое выражение. — Ты куда-то собираешься? — спрашивает Кай, осматривая её сверху вниз. Она одета в короткое чёрное платье, а глаза украшены эффектными стрелками. Каблуки делают её ростом почти с Тэхёна. — Да,— говорит Леа, грациозно входя в комнату и останавливаясь перед ними. — Я иду на вечеринку по окончанию семестра, как и все. Субин часто забывает, что Кай и его сестра – ровесники. Ему всегда казалось, что она старше. — Звучит весело, — дуется Кай. — Нас не пригласили. — Туда не нужно приглашение, глупенький. Ты просто должен знать кого-то, и, к счастью для тебя, — она наклоняется, чтобы щёлкнуть его по уху, — так получилось, что у тебя есть очень крутая сестра. Лицо Кая светлеет, и он хочет что-то сказать, но Тэхён кладёт руку на его плечо, цепляясь взглядом за Субина. — Кай. Леа закатывает глаза. — Я ухожу через час, так что если вы захотите пойти, я буду в своей комнате. Там будет много милых парней… — заканчивает она, многозначительно смотря на Тэхёна и Субина, прежде чем покинуть комнату. — Почему она посмотрела на меня? — мямлит Субин. — Мы не идём, — Тэхён смотрит прямо на Кая. — Окей-окей. Я услышал тебя в первый раз, — он берет пульт от телевизора. — Что будем смотреть? Я голосую за «Вверх». — Нет, я не в настроении для твоих слез сегодня, — Тэхён выдергивает пульт у него из рук. Субин чувствует укол вины. Он знает, что если бы его не было здесь, Кай с Тэхёном, вероятно, пошли бы на вечеринку. Они выбирают остаться только из-за Субина. Он может пересчитать на пальце одной руки, на скольких вечеринках побывал. У него не было плохого опыта или что-то такое, просто там он чувствует себя не в своей тарелке. Субин знает, что на вечеринках всем плевать на тебя, но иногда кажется, будто все наблюдают за ним, ожидая, пока он опозорится. — Давайте пойдём, — выдаёт он. Тэхён и Кай так сфокусированы на мультфильме, что поначалу не слышат его. Он хватает пульт и ставит на паузу. — Субин! — жалуется Кай. — Если ты не хотел смотреть «Рататуй», мог сразу сказать. — Давайте пойдём на вечеринку, — повторяет он. Тэхён и Кай смотрят на него в замешательстве. — С чего вдруг? — спрашивает Тэхён. — Это же конец семестра, — говорит Субин. — И мы всегда пропускаем такие вещи из-за меня. Мы должны сходить хотя бы раз. Тэхён успокаивает Кая, который уже начинает радостно подпрыгивать из-за субиновых слов. — Тебе не нужно заставлять себя идти туда из-за нас. Нам и так нравится зависать с тобой одним. Субин улыбается ему и кладёт руку на его плечо. — Я знаю, Тэхён. Просто хочу попробовать… что-то другое. Тот замолкает, изучая лицо Субина, вероятно, в поисках лжи. Спустя некоторое время он улыбается. — В таком случае, почему нет? Кай утаскивает их двоих в объятие и взволнованно спрыгивает с кровати. — Я пойду скажу Лее! Видимо, Леа была не меньше них рада их решению пойти с ней, потому что она объявила, что поможет им подготовиться. Правда, вся её помощь заключалась в том, что она кричала им переодеться по многу раз. — Ты не в спортзал идёшь, Субин! — хмурится она. — Даже не смотри на худи и спортивки. Субин стонет, но неохотно переодевается. Ему приходится три раза сменить одежду, чтобы она была довольна выбором. В итоге он одевается в простую черную футболку, заправленную в темно-синие джинсы, сверху накидывает кожаную куртку, а на ноги обувает высокие чёрные ботинки. Леа берет на себя ответственность зайти чуть дальше и решает поиграть в кукольный домик с ними вместо кукол, выбирая им аксессуары и добавляя немного макияжа там и тут на их лица. У Хюнин Кая на скулах блестящие радужные сердечки, а у Тэхёна темно-красные тени в уголках глаз. Когда наступает очередь Субина, она хлопает по месту рядом с собой на своей кровати, держа кисть для макияжа. Он даже не замечает, что трясёт ногой, пока она не останавливает её рукой. — Нервничаешь? — бормочет Леа, придвигаясь ближе и внимательно нанося что-то на его переносицу. — Наверное, — он пожимает плечами. Она останавливается на секунду, выуживая флягу из своего клатча, и предлагает её Субину. — Жидкая храбрость, — говорит она сконфуженному парню. — Иногда я слишком много думаю перед выходом и делаю глоток, чтобы избавиться от нервов. Субин терпеливо ждёт, пока Леа закончит работу, чтобы глотнуть из фляги. Он не имеет ничего против алкоголя, но знает, что у него есть привычка взбалтывать лишнее, когда он пьяный. Хотя в этот раз Субин не слишком волнуется об этом. Прошла вечность с того момента, как он в последний раз пил, и, к тому же, ему нужна самоуверенность, которую дарит алкоголь. Субин не очень хорошо разбирается в нем, поэтому он не знает, что сейчас обжигает его горло, но позволяет выпивке согреть его. Он бросает короткий взгляд на себя в зеркало и видит, что Леа нарисовала крошечный, но очень реалистичный шрам у него на переносице, который, вместе с серьгами в ушах, делает его похожим на пугающего байкера. Они с ребятами и Леей вызывают такси. Кажется, субинова устойчивость к алкоголю возросла с прошлого раза, потому что он не чувствует ничего, кроме нервов, чем ближе они подъезжают к дому, где проходит вечеринка. Он просит Лею сделать ещё один глоток, и друзья смотрят на него со смесью волнения и веселья. Когда они подъезжают к довольно модно выглядящему дому, сестра Кая передаёт ему флягу ещё раз. — Субин, — Тэхён кладёт руку на его плечо. — Мы по-прежнему можем уйти, если хочешь. Субин не отвечает, а попросту ещё раз опрокидывает флягу и выпрыгивает из машины. Их четверка встаёт бок о бок и оглядывает здание. Это не особняк, но определенно больше, чем скромный двухэтажный дом Субина. Даже снаружи он слышит громкие басы из динамиков, пульсирующие откуда-то из дома, и чувствует запах травки, исходящий от нескольких человек, расположившихся на лужайке. — Пойдёмте, неудачники, — Леа тянет Кая, который в свою очередь хватается за Тэхёна и Субина и тащит их за собой. Субинова голова кажется ему тяжёлой. Дверь уже открыта, когда они подходят ко входу, поэтому Леа пробирается через толпу студентов, заблокировавших проход, чтобы войти. Некоторые смотрят ей вслед. — Итак, — говорит она, когда они заходят. Музыка громкая, а болтовня вокруг заставляет её повысить голос. — Я пойду найду… — Леа! — выкрикивает девчачий голос из толпы. Девушка кружится, чтобы найти зовущего, и видит низкую девушку со светлым каре, бегущую к ней навстречу. — Йери! — восклицает Леа и бросается к ней в объятия. — Ты выглядишь потрясно, боже мой, — Йери оглядывает подругу. Леа откидывает волосы назад и хихикает. — Да ладно, кто бы говорил. Йери отвечает небольшим реверансом и чуть не проливает свою выпивку. Судя по её розоватым щекам, она уже выпила больше пары стаканов. — А это кто? — она поднимает брови, глядя на Субина, и растягивает красные губы в хищной улыбке. Субин сдерживает желание сделать шаг назад. Ощущая его дискомфорт, Тэхён хватает друга под локоть. Леа легонько щипает Йери. — Перестань смотреть на него, как на кусок мяса, ты даже не по мальчикам. — Это не значит, что я не могу оценить хорошо выглядящего мужчину, когда вижу такового, — дует губы блондинка. Субин давится воздухом. — Ага, ага, — Леа закатывает глаза. — Высокого милашку зовут Субин, а низкий - Тэхён. Лучшие друзья моего глупого братишки. — Эй! — кричит Кай, хмурясь. — А-а, — Йери понимающе кивает головой. — Что ж… — Йери! Какой-то парень вырывается из толпы и бежит к девушке. Нет ничего выдающегося в его наряде – обычная белая футболка и джинсовая куртка, но Субин чувствует укол зависти. Он всегда хотел быть одним из тех, кто выглядит хорошо в любой одежде. Он чувствует, будто ему постоянно приходится прилагать усилия, если он хочет выглядеть хорошо, и по большей части он ненавидит внимание, но иногда ему становится завистно из-за всех тех взглядов, которые Тэхён приковывает к себе. — Ты видела Марка? — вздыхая, парень спрашивает у Йери. Серебряные блёстки под глазами ярко выделяются на его слегка загорелой коже. — Разве он не был с Яньянем? — размышляет девушка, постукивая по подбородку. Вдруг она внезапно вспоминает, что не одна, и подпрыгивает. — Как грубо с моей стороны! Она указывает жестом на незнакомца. — Это Хэчан. Он и его парень – лучшие друзья хозяина вечеринки, — она указывает рукой, держащей красный пластиковый стаканчик, на Субина и его друзей. — Хэчан, это Субин, Тэхён и Хюнин Кай. А с Леей ты уже встречался. Хэчан коротко улыбается им и показывает знак мира в ответ на их приветствия. Субин чувствует, как Тэхён пялится, поэтому толкает младшего. — Приятно познакомиться, — вежливо говорит Хэчан. — Простите, что прервал. Ты сказала, Марк с Яньянем? — Был в последний раз, когда я видела его, — она пожимает плечами. Хэчан проводит рукой по уложенным назад чёрным волосам. — Тогда я найду его позже, — он смотрит на их компанию. — Я не видел вас раньше, ребята. Субин напряжённо засовывает руки в карманы. — Я нечасто куда-то выбираюсь, — говорит он. — Мой парень такой же, — Хэчан понимающе улыбается. — Хотите, я покажу вам, где напитки? Йери издаёт визжащий звук и гладит Хэчана по голове. — Отличная идея! Тогда я украду Лею, — блондинка хватает её за руку и исчезает в толпе. — Пойдёмте, — говорит Хэчан и ведёт их через пульсирующую массу тел. Субин изо всех сил пытается переставлять ноги, но внезапно это оказывается необычайно трудным. Он врезается в людей, окружающих его, как огромный мячик для пинбола. — Спасибо, Хэчан, — говорит Кай настолько вежливо, насколько это возможно, учитывая, что он кричит. Тот отмахивается рукой. — Не за что. Мы с Марком практически хозяева этих вечеринок вместо Джэмина. Они проходят через дверь, ведущую их в значительно менее людную кухню. Хэчан открывает шкафчик, вытаскивает стопку рюмок и раздаёт им по одной. Субин чувствует запах клюквенной водки, которую он разливает для них, и с отвращением морщит нос. Хэчан усмехается. — Думаю, если бы алкоголь был лучше на вкус и запах, больше людей становилось бы алкоголиками, — он осушает свою рюмку и подмигивает им. — Мне нужно кое-кого проверить, но вы тут веселитесь, хорошо? Если что-то понадобится, найдите меня. Он уходит, и они остаются стоять у стола рядом с холодильником. — В таком случае я собираюсь предполагать, что каждый парень, который мне нравится, уже занят, — бурчит Тэхён, проводя Хэчана взглядом. Кай гладит его по животу. — Может, тебе стоит быть одному. Всё равно ты слишком хорош для большинства людей. Тэхён тянется, чтобы ущипнуть его за щеку. — Ты движешься в правильном направлении, ангелочек. Кай хихикает. — Итак, — произносит Тэхён, осматривая содержимое своей рюмки, и поднимает взгляд на друзей, — за конец семестра? — За конец семестра, — кивают Кай и Субин. Они чокаются и одновременно опустошают стаканы. Теперь Субин понимает, почему люди пьют. Он чувствует себя отлично. Он не помнит, как пришёл сюда, но понимает, что очутился в какой-то другой части дома, танцуя с кучкой незнакомцев. Тэхёна и Кая нет поблизости. Обычно Субин, вероятно, запаниковал бы, но вместо этого просто хихикает. Он не знает, что смешного, но продолжает глупо смеяться. Он даже врезается в нескольких людей и решает подружиться с ними прям на танцполе. Субин не запоминает ничьих имен, но важно то, что они все любят танцевать. Он так отдаётся играющей песне, что, когда кто-то пытается пройти мимо него, его ноги не выдерживают и он падает на пол. Он удовлетворённо мычит под музыку, закрыв глаза, и топающие вокруг ноги нисколько его не смущают. — Ямочки? — кто-то кричит ему сверху. Этот человек спрашивает, есть ли у него ямочки? Какой странный способ познакомиться с кем-то на вечеринке. — Да, у меня и правда есть ямочки, — говорит он, не открывая глаз. Его собеседник замолкает на момент. — Давай, я тебе помогу. Дай руку. — Обычно люди сначала знакомятся поближе, а потом начинают держаться за руки, — говорит Субин, но все равно слепо протягивает руку. Тёплая ладонь хватает его и с лёгкостью поднимает с пола. Субин сильно недооценивает силу незнакомца и почти что валится на него, но тот его ловит. Он кладёт голову ему на плечо и сжимает веки, пытаясь заставить мир перестать кружиться на секунду, чтобы он мог поблагодарить помощника. — Ты пахнешь мятой, — мямлит Субин в его плечо. — Напоминает мне кое-кого. Тело незнакомца трясётся от смеха, и, возможно, это алкоголь, но Субин чувствует тепло. Он поднимает голову и немного наклоняется назад, чтобы получше рассмотреть человека перед ним. Рука на спине поддерживает его, пока он несколько раз моргает, пытаясь сфокусироваться. — Джуни? Субин определённо выпил слишком много, потому что незнакомец точно выглядит, как Ёнджун, но что-то в нем смотрится совершенно иначе. Он не может отвести взгляд. — Ты хорошо выглядишь, — пытается сказать он, но вместо отдельных слов выходит что-то нечленораздельное. Волосы Ёнджуна уложены назад, он одет в чёрный кроп-топ с длинными рукавами и вырезом на плече, а клетчатые брюки, которые он носит с такими же ботинками, как у Субина, едва достают до пупка. Субин не знает, услышал ли Ёнджун, что он сказал, но тот взволнованно смотрит на него. — Сколько ты выпил? — Слишком много, наверное, — признается Субин, качаясь на носках. Ёнджун хочет что-то сказать, но его прерывает громкий вздох Субина, к которому пришло озарение. — Давай танцевать! — он кричит и дёргает Ёнджуна. Субин даже не знает эту песню, но она так нравится ему, что он не может остановиться. Возможно, это лучшая песня, которую он когда-либо слышал. Он откидывает голову и закрывает глаза, двигая бёдрами в такт. Музыка направляет его, тело полностью контролирует все свои движения и любые второстепенные мысли. Внезапно Субин вспоминает, что он не один, и тут же раскрывает глаза, обнаруживая, что ёнджунов взгляд прикован к нему, а его губы слегка приоткрыты. Субину видно блёстки на его ресницах, они сияют под тусклыми огнями вечеринки. — Потанцуй со мно-о-ой, — хнычет он и кладёт руку на его голое плечо, чтобы притянуть ближе. Ёнджун стоит неподвижно целую минуту, а потом придвигается к Субину и кладёт руку на его талию. Он запрокидывает голову и закрывает глаза, медленно водя ладонью по субиновому боку. Субин протягивает руку, чтобы коснуться болтающейся серебряной серьги, блестящей в левом ухе Ёнджуна, и позволяет своей руке дойти до его челюсти. Ёнджун переводит дыхание и открывает глаза, чтобы посмотреть на Субина. Ёнджун такой красивый. И как он не замечал раньше? — Прости, — неразборчиво мямлит Субин. Ёнджун в замешательстве смотрит на него, поэтому Субин наклоняется к его уху и шепчет: — Прости. Ёнджун отодвигается, ещё больше запутавшись. Что там Субин вообще собирался сказать? Прежде чем он может подумать об этом, гулкий голос откуда-то сзади зовёт его по имени. — Субин? Он разворачивается, практически падая в процессе, и Ёнджун поддерживает его. — Ох, — Субин винит алкоголь за маленький словарный запас при виде его так называемого бывшего парня. — Напиваться не в твоём стиле, — кричит Джэён, на его лице та лёгкая улыбка, которую Субин всегда так любил. — Или ходить на вечеринки. — Ты меня не знаешь, — раздражённо отвечает Субин. — Я делаю много вещей. Джэён смеётся, и вот магия алкоголя внезапно исчезает, и все, чего Субину хочется, так это уйти. Это тот самый смех, в который он когда-то влюбился. — Пойдём, — говорит Джэён, протягивая к нему руку. — Помогу тебе протрезветь. Субин вырывает руку и отшатывается, практически падая, но две твёрдые руки удерживают его. Ёнджун. Он хочет убрать руки после того, как помогает ему ровно встать, но Субин оставляет их на месте. Если Ёнджун отпустит его, Субин упадёт и даст толпе затоптать себя. — Нет, — ему удаётся выплюнуть. — Что не так? — хмурится Джэён. — Оставь меня в покое, — мямлит он. — Не будь таким, Субин, я просто хочу поговорить. Субин замирает. Не будь таким, я просто веселился. Я люблю тебя, помнишь? Несмотря на желчь, собирающуюся в его горле, Субин не протестует, когда Джэён тянется к нему во второй раз. Однако. — Он сказал «нет». Ёнджун не кричит, но что-то в его тоне заставляет Джэёна остановиться. — Не думаю, что разговаривал с тобой, — он сверлит взглядом Ёнджуна. — А я не думаю, что он хочет идти с тобой, — отвечает тот с лицом, лишенным эмоций. — С каких пор ты общаешься с такими, как он, Субин? — Джэён оглядывает неподвижного, словно статуя, Ёнджуна. Субин опоминается. Его сознание все ещё мутное, но ему удаётся посмотреть на Джэёна и пробормотать короткое «пошёл нахуй», после чего он хватает старшего и, спотыкаясь, уходит. Он расталкивает потные тела, несколько раз практически встречаясь лицом с полом. Его тело слишком тяжёлое, а во рту пересохло. Как много людей вокруг. Он уже собирается свалиться на пол и свернуться в клубок, несмотря на толпу, но Ёнджун цепляет руку вокруг его талии и тянет через какую-то дверь. Музыка становится приглушенной, и он не видит ничего в метре от себя, но позволяет себе упасть на пол. Его будто бьют молотком по затылку, и он внезапно чувствует себя таким потным и отвратительным, что хочется вырвать. Он собирается спросить Ёнджуна, что это за странный звук, но потом осознает, что это его собственное дыхание. Слышится какая-то возня и щелчок, а потом тёплый свет озаряет комнату. Субин пялится в потолок. Прошёл год, а он по-прежнему имеет над тобой власть. Субин всхлипывает и чувствует, как слезы катятся по щекам. Ему кажется, что он лежит в таком положении вечность, прежде чем Ёнджун садится на пол и кладёт его себе на бедро, убирая липкие волосы с субинового лба, чтобы положить мокрую ткань. Это не особо помогает от боли или тумана в голове, но немного охлаждает. Он видит взгляд Ёнджуна на себе сквозь пелену слез и незамедлительно закрывает глаза. — Мне… мне жаль, — он говорит, икая. Ёнджун берет ткань и вытирает его слезы. — Я никогда не встречал того, кто извиняется, когда напивается. Это уже второй раз за сегодня, Ямочки. Субин не знает, что сказать, поэтому продолжает молчать, позволяя старшему водить тканью по его лицу. — За что ты извиняешься? — шепчет Ёнджун. За то, что верил тем дурацким слухам и обращался с тобой иначе из-за этого. За то, что испортил вечер. За себя. — Тебе не за что извиняться, — уверяет его Ёнджун, свободной рукой играясь с его ухом. — Ты ничего не сделал. Субин хочет поспорить с этим, но у него не осталось никаких сил. Он не поможет поверить, что одноминутная стычка с Джэёном довела его до такого состояния. — Он никогда не хотел, чтобы нас видели вместе, — бормочет Субин. — Кто? — ёнджунова рука с тканью останавливается. Субин сглатывает. — Джэён. Он мне очень нравился, такой обаятельный. Когда он говорил, что я нравлюсь ему так же сильно, как и он мне, я верил. Джэён сказал, что мы встречаемся, но… никому нельзя было знать. Мы встречались только так, чтобы никто не видел. Если я подходил к нему на публике, он притворялся, что мы просто друзья. Когда я спрашивал его, было ли ему стыдно за меня, он всегда отрицал, говоря, что просто не любит выставлять такое напоказ. Я часто заговаривал об этом, и он всегда расстраивался и говорил, что я заставлял его быть открытым, когда он не готов. Это продолжалось из раза в раз. Мы ссорились, расставались, Джэён находил себе кого-то еще, а я приползал к нему, — Субин неожиданно останавливается. — Не знаю, зачем я рассказал тебе это. — Наверное, это из-за алкоголя, — говорит Ёнджун. — Ты забудешь утром. — Наверное. — Он тупой, — бормочет Ёнджун спустя долгое время. — Мне бы тоже было стыдно, если бы я встречался с собой, — Субин говорит в ответ. — Тогда ты тоже тупой, — раздражённо произносит старший. — В тебе столько всего, что может понравиться. Субин замирает. Он открывает глаза и смотрит на красивое лицо старшего. — Например? — Ты хочешь, чтобы я составил список всех твоих хороших качеств? Никогда бы не подумал, что ты самовлюбленный, — Ёнджун останавливается. — А ещё это немного неловко. — Я забуду все утром, — уверяет Субин. Он борется с алкоголем в организме, пытаясь сфокусировать взгляд на Ёнджуне. Тот аккуратно откладывает ткань на пол. Он кладёт палец на участок между субиновыми бровями. Из-за процедуры с тканью кожа его лица теперь холодная. — У тебя милый нос, — говорит он и гладит место от переносицы до кончика носа. Он поднимает руку и помещает её на верхушку субинова уха, проводя пальцем до мочки. — И мягкие уши, которые становятся красными, когда ты смущаешься. Он делает все это, глядя прямо на Субина, мозг в этот момент кажется настолько расплывчатым, что может растаять. — И твоя ямочки, конечно, — добавляет Ёнджун, легко касаясь их. — Мне приходится сдерживаться, чтобы не ткнуть в них, каждый раз, когда я вижу тебя. Субин пытается сдержать хихиканье, зарождающееся в горле, но не справляется, когда Ёнджун кладёт руку ему под подбородок и слегка щекочет его. Он улыбается, глядя на него сверху вниз, и Субин кажется, что все застывает на момент. Свет здесь ярче, что позволяет ему увидеть подводку на нижних веках старшего, которую он не замечал до этого. Из-за неё его карие глаза кажутся темнее. Субин протягивает руку, чтобы дотронуться до лица Ёнджуна. — Ты такой красивый, — бормочет он. — Ты такой пьяный, — грубовато говорит Ёнджун. Прежде чем Субин может возразить, звонит телефон. Ёнджун вздрагивает. Субин моментально решает узнать, где его собственный телефон. Он хочет убрать руку, чтобы поискать его, но Ёнджун ловит её и задерживает на своей щеке. В конце концов Ёнджун находит свой и подносит к уху свободной рукой. — Да? — его лицо меняется, и он тут же роняет ладонь Субина. — Где ты, Бомгю? Субин хмурится. — Я найду тебя, хорошо? Просто оставайся на месте и жди меня , — обещает Ёнджун. Он сбрасывает трубку и набирает другой номер, терпеливо ожидая, когда ему ответят. — Тэхён, — наконец говорит он. — Прости, что звоню, но я с Субином, и он пьяный, а я не хочу оставлять его, но мне нужно идти… Субин выпадает из разговора. Не то чтобы он хочет, просто внезапно он чувствует себя истощенным, поэтому закрывает глаза, а когда открывает, то уже сидит на заднем сиденье машины, которую не узнает, а его голова покоится на плече Кая. Все, что осталось от Ёнджуна, это блёстки на кончиках субиновых пальцев.

***

— Кто это сделал? — спрашивает Ёнджун с едва сдерживаемым гневом в голосе, рассматривая разбитую губу Бомгю и синяк на его скуле. — Всё не так плохо, — огрызается тот и отталкивает руку Ёнджуна. — Мне все равно, плохо или нет, кто тебя удар… — Можем мы уже просто пойти домо-о-ой? — хнычет Бомгю, пытаясь встать, но падает назад на ступени, куда его усадил старший. — Голова болит. Ёнджун сжимает губы. Какая-то его часть хочет допросить всех, кто стоит рядом с ними, чтобы выяснить, кто побил Бомгю, но вместо этого он помогает другу подняться и доводит его до машины. Он планировал вернуться обратно к Бомгю после вечеринки, но либо младший где-то потерял ключи, либо в принципе забыл их взять, потому что Ёнджун не может нигде их найти. В итоге он везёт их к своему дому. — Чёрт возьми, сколько ты выпил? — бормочет Ёнджун, наблюдая за тем, как Бомгю не справляется с тем, чтобы снять футболку. Он качает головой и идёт к шкафу, чтобы вытянуть футболку и штаны, в которых тот сможет поспать. — Погоди, — фыркает Ёнджун, держа его на месте одной рукой. Бомгю сдаётся и обмякает. — Моя голове сейчас отвалится. — Сомневаюсь, — говорит Ёнджун и одевает друга в свои вещи. После этого он сам переодевается и хватает несколько салфеток из ванной. Когда он возвращается, младший уже спит. Он осторожно наклоняется над Бомгю, стараясь хорошенько вытереть его лицо. Пока Ёнджун оттирает блёстки и кровь, он пытается прикинуть, с кем младший мог ввязаться в драку. То, что всегда восхищало его в Бомгю, так это его лёгкая натура. Трудно поверить, что он сам инициировал драку. Все, что он смог понять из его короткого звонка, это то, что младший хотел домой. Он не упоминал ни о какой драке, и Ёнджун узнал обо всем, только когда увидел, в каком состоянии находится Бомгю. Он вздыхает, закончив, и смотрит на его теперь уже чистое лицо. Даже с довольно неприятно выглядящим синяком он остаётся красивым. Ёнджун всегда удивлялся тому, как Бомгю удавалось так долго оставаться одному. Младший говорил, что это из-за его влюблённости в Субина, но Ёнджуну слабо верится в то, что он настолько предан объекту своей симпатии. Он видел немало поклонников Бомгю. Старший аккуратно поднимает его и хорошо укладывает на кровать. Он уже хочет пойти за стол поработать, понимая, что не так уж устал, но чувствует, как вокруг его кисти оборачивается ладонь Бомгю, и тот тянет его вниз. Ёнджун не протестует и забирается на кровать. Бомгю сворачивается у него под боком, как много раз до этого, и кладёт голову на ёнджунову грудь. Ёнджун вспоминает, как это случилось впервые. Тогда он замер, как статуя, совсем как когда Кая обнял его. Его мать не очень любит выражать привязанность, а его отец… это его отец, поэтому опыт в таких вещах у него очень ограничен. Но Бомгю был открыт с ним с самого начала. Он никогда не колебался, утягивая Ёнджуна в объятия или притягивая ближе каждый раз, когда он был расстроен. Спустя некоторое время Ёнджун тоже перестал задумываться об этом. — Он оскорблял тебя, — бормочет Бомгю в его грудь. — Кто? — Не знаю. Какой-то рандомный чувак. Ёнджун замирает. — Поэтому ты ввязался в драку? Тишины с его стороны достаточно, чтобы подтвердить предположение Ёнджуна. — Почему? Меня больше не волнует, что говорят люди. — А меня – да, — настаивает Бомгю. — Почему? — раздражается старший. Бомгю надолго замолкает. — Такой глупый… Ёнджун легонько его щипает. — Теперь тебе придётся платить каждый раз, когда ты говоришь это. Ёнджун ждёт какого-то равносильно шуточного ответа, но его так и не поступает. Он уснул.
2066 Нравится 178 Отзывы 648 В сборник
Отзывы (5)