Сценарий не такой! // 剧本不是这样的

Хотя Вэнь Муян сформулировал свою фразу как вопрос, его тон был уверенным и враждебным. Однако ответом на его слова было полное молчание. А также взгляд, от которого ему стало не по себе. Глядя на равнодушного мужчину перед собой, Вэнь Муян слегка нахмурился и осторожно сунул очки обратно в карман. — Сяо Хан, Фань сейчас отдыхает. Он не хочет тебя видеть. Я не хочу, чтобы кто-то вроде тебя снова причинил ему боль. Пожалуйста, вернись обратно. Сяо Хан не удосужился обратить на него внимание, но ему пришлось остановиться у двери палаты, потому что Вэнь Муян преградил ему путь рукой. — Убирайся. Вэнь Муян сильнее нахмурился, строгим тоном говоря: — Повторю еще раз: Фань не хочет тебя видеть. Пожалуйста, не трогай его больше! Его нога уже обожжена, но сердце болит еще сильнее! Тебе не кажется, что ты уже достаточно сильно его ранил? Находя обвинение довольно забавным, Сяо Хан рассмеялся: — Это я развел огонь? Вэнь Муян был ошеломлен, а затем услышал, как другой мужчина продолжил: — Вместо того, чтобы обвинять ресторан, ты обвиняешь меня? Вэнь Муян был в ярости: — Разве ты не заботился только о том, чтобы спасти своего старого друга, не беспокоясь о жизни Фаня? — Так, по твоему мнению, Чэнь Ли должен был умереть? Вэнь Муян не терял голову в логике другого человека. Вместо этого он уловил смысл слов и издевался: — Так ты можешь просто пойти и позаботиться о своем Чэнь Ли. О Фане позабочусь я. Тебе не о чем беспокоиться. На самом деле, я действительно не хочу о нем беспокоиться. Сяо Хан тихо сказал это в своем сердце, но он мог сказать только: — Чжо Фань — мой парень. Я должен прийти к нему. Он поднял руку перед собой и открыл дверь. Конечно же, Чжо Фань сидел на кровати в оцепенении, рассеянно глядя на ветви за окном. Когда он услышал, как открылась дверь, он медленно повернул голову и некоторое время смотрел на знакомое красивое лицо Сяо Хана. Затем он хриплым голосом издевался: — Разве я не просто «друг»? После этого он повернул голову, чтобы вновь посмотреть в окно, как будто у него заболели бы глаза, если бы он слишком долго смотрел на Сяо Хана. Сяо Хан, конечно, понял, что он имел в виду. Итак, согласно сценарию, он стоял перед больничной койкой, «полный сожаления», и смотрел на Чжо Фаня с «выражением беспрецедентной искренности». Затем он сказал: — Ты знаешь, я никогда не люблю объяснять людям что-либо, но я надеюсь, что мое сегодняшнее объяснение поможет тебе почувствовать себя лучше. В тот день я не оставил тебя намеренно, чтобы спасти Чэнь Ли. Я просто не видел тебя… — Но ты кричал только имя Лян Чэнь Ли! — Чжо Фань повернулся к нему с яростью, не в силах подавить свои эмоции. Сяо Хан действительно хотел спросить Чжо Фаня, почему он не позвал его, когда услышал, но сценарий не позволял ему так смутить его. Поэтому он мог только выглядеть пристыженным и прошептать: — Я только хотел вывести его, прежде чем вернуться за тобой… — Значит, я всегда буду заменой Лян Чэнь Ли в твоем сердце! Навсегда вторым местом! — Чжо Фань выкрикнул жалобу, хранившуюся в его сердце много лет. Он почувствовал облегчение, расслабление, головокружение и упал на подушку, его грудь вздымалась. Вэнь Муян испугался и поспешил утешить его. Его лицо было раздраженным, но тон его был нежным: — Фань, доктор сказал, что эмоциональное возбуждение плохо влияет на твое состояние. Этот человек совсем не стоит твоей печали. Обещай мне, не обращать больше внимания на то, что он говорит, хорошо? — Муян, спасибо. К счастью, ты здесь со мной. — Фань, мы выросли вместе. Не нужно быть со мной таким вежливым. После того, как Муян некоторое время успокаивал его, Чжо Фань постепенно успокоился. Сяо Хан наблюдал за их обменом фразами, оставшись без внимания, несмотря на то, что был официальным главным героем. Конечно, сценарий сделал это специально. Первоначальное намерение состояло в том, чтобы он, как подонок, «сильно разозлился» их близостью, «необъяснимым образом почувствовал, что Вэнь Муян был огромным бельмом на глазу», «Чжо Фань явно был его» и так далее, и испытал такие ревнивые эмоции, как будто он имел раздвоение личности. Тем не менее, после долгого просмотра Сяо Хан сделал только очень несвоевременный поступок — он случайно зевнул. Эй, этот роман был слишком скучным. У кого-то могут заболеть ноги после долгого простоя. К счастью, однако, его «парень» и ласковое запасное колесо были слишком поглощены удовольствием от мести подонку, чтобы увидеть, что он вообще не обращает внимания на них. Чувствуя, что он выделил достаточно эфирного времени, Сяо Хан сказал тихим голосом с легким беспокойством: — Хорошо отдохни. Увидимся завтра снова. Как и ожидалось, он услышал холодный ответ от Чжо Фаня: — Тебе не нужно приходить снова. Я больше не хочу тебя видеть. Сяо Хан сделал соответствующую паузу, затем равнодушно вышел из двери и сел на скамейку за дверью, ожидая, пока актер второго плана выйдет и найдет его. Конечно, менее чем через две минуты Вэнь Муян вышел и был удивлен, увидев Сяо Хана у двери. Похоже, он не ожидал, что этот парень все еще здесь. — Мне нужно тебе кое-что сказать, — Вэнь Муян надел пальто и очки, — пойдем со мной. Куда еще они могли пойти? Конечно, на подземную парковку. Сяо Хан прислонился к прохладной стене. Думая о сцене, где двое мужчин дерутся за третьего от ревности, он нашел ее особенно смешной. Однако ему пришлось подавить смех, что было очень трудно. Он тяжело работал, соответствуя сценарию. Вэнь Муян поправил очки и начал с серьезного взгляда: — Повторяю, пожалуйста, не появляйся перед Фанем снова в будущем. — Кто ты? — Сяо Хан не хотел издеваться над беднягой перед ним, но, согласно сюжету, он действительно даже не знал имени этого парня. Вэнь Муян замолчал, но выражение его лица не было недовольным. Сяо Хан не знал, действительно ли у него был хороший характер или он просто очень хорошо умел скрывать свои чувства: — Я друг детства Фаня, Вэнь Муян. Увидев, что Сяо Хан не ответил, Вэнь Муян продолжил: — Ты просто игнорируешь все, что Фань сделал для тебя. Да кем ты себя считаешь, чтобы заставлять его вернуться? Такой человек, как ты, совсем его не достоин! Сяо Хан принял другую позу, все еще прислонившись к стене, и сказал: — Тогда ты достоин? — Я тот, кто действительно любит Фаня, — Вэнь Муян торжественно произнес эти слова. Сяо Хан внимательно посмотрел на Вэнь Муяна, чувствуя одновременно веселье и жалость к другому мужчине. Он больше ничего не мог с собой поделать и поэтому холодно улыбнулся, оскалив зубы. — Но Чжо Фань любит меня. Как раньше, так и сейчас. Я не позволю ему уйти от меня. Сяо Хан оставил это предложение на прощание, подошел, чтобы похлопать Вэнь Муяна по плечу, а затем ушел. Конечно, его последнее действие было импровизацией. Но на самом деле Сяо Хан был очень огорчен. Его огорчение возникло не из-за того, что он думал о том, как заставить Чжо Фаня передумать. Вместо этого, оно пришло от осознания того, что он должен следовать направлению сценария теперь и стать настоящим лояльным псом — поворот сюжета также известный как раскаяние подонка. Это невыносимо! Но он не знал, что произойдет, если он нарушит текст сценария. В любом случае это ни к чему хорошему не приведет. После тяжелой внутренней борьбы Сяо Хан решил принять душ и поспать. На следующее утро Сяо Хан пошел на кухню приготовить куриный суп, но впал в депрессию, когда увидел курицу без перьев на разделочной доске: он не знал, как это делать! Но это не беда, у него был всемогущий сценарий! Итак, куриный суп был приготовлен быстро. Вы спросите, почему его не волнует птичий грипп? Не будь глупым. В романах так много геев, которые даже не пользуются презервативами, но видели ли вы, чтобы кто-нибудь из них заразился СПИДом? Когда Сяо Хан принес куриный суп Чжо Фану, Вэнь Муяна там не было. — Что ты здесь делаешь? — Чжо Фань холодно посмотрел на него. Прежняя нежность и забота исчезли. Сяо Хан «почувствовал боль в сердце». Он поставил суп на стол и подал его, медленно говоря: — Я вижу, что ты стал намного тоньше, чем раньше, поэтому я приготовил это сам. В прошлом ты всегда делал это для меня, но я не дорожил этим. Я ошибался. Чжо Фань был явно удивлен, но вскоре сказал саркастично: — За кого ты меня принимаешь? Собака, которую ты уговариваешь вернуться домой небольшим засахаренным лакомством? Я сказал, что больше не хочу тебя видеть! В этот момент главный герой должен был не осознавать степень отчаяния, испытываемого его парнем. Он просто считал это обычным аргументом. Итак, Сяо Хан зачерпнул ложку супа, подул на нее и попытался накормить Чжо Фаня. — Я уйду после того, как посмотрю, как ты все съешь. Чжо Фань закрыл глаза и отвернулся. Ложка двигалась вместе с ним, полностью игнорируя его просьбу уйти. — Я сказал тебе уйти! — Чжо Фань почувствовал, что его гордость серьезно подорвана. Он сердито махнул рукой, опрокидывая тарелку с куриным супом. Горячий суп пролился на них обоих. Было так жарко, что Чжо Фань нахмурился и закричал. В этот момент дверь палаты снова открылась. Вошел Вэнь Муян с обедом в руках. — Сяо Хан! Что ты сделал с Фанем?! Сяо Хан ожидал этого инцидента. Следовательно, он быстро избежал брызг супа, вынимая салфетки, которые он приготовил ранее. Он попытался оттереть Чжо Фаня начисто, но Чжо Фань, конечно, увернулся от этого. Естественно, Вэнь Муян явно неправильно понял эту борьбу. Кулак направился к лицу Сяо Хана! Однако он не попал ему в лицо. Вместо этого кулак прошел мимо его щеки, и он перехватил атаку, мгновенно схватив запястье. Сяо Хан почувствовал силу, вложенную в удар, и его лицо стало крайне раздраженным. Если бы этот удар попал в цель, он, вероятно, выбил бы ему зуб. Он посмотрел на Чжо Фаня уголком глаза. Этот парень по-прежнему равнодушно отворачивал голову и не кинул на него ни единого взгляда. После промаха ярость Вэнь Муяна, конечно, не утихла. Он немедленно нанес еще один удар в нижнюю часть живота Сяо Хана! Несмотря на то, что это была просто игра, Сяо Хан не мог не рассердиться по-настоящему. Он повернулся боком, чтобы увернуться от второго удара, и ткнул локтем в живот своего противника. Вэнь Муяна, который не умел драться, сразу начало тошнить. — Прекрати! — когда Чжо Фань увидел, как его хорошего друга избивают, как он мог вынести это молча? Он хотел остановить их и немедленно попытался встать с постели. Конечно, в итоге он пошевелил травмированной ногой и радостно упал в объятия запасного колеса. — Муян, где ты ранен? — Чжо Фань посмотрел на него с большим укором, — это моя вина. Я случайно пролил суп, что привело к этому недоразумению, а теперь даже причинило тебе боль. Вэнь Муян нежно обнял его и покачал головой. — Конечно, я бы не стал винить тебя. — Чжо Фань, что случилось с твоей ногой? — Сяо Хан терпеливо делал вид, что проявляет беспокойство. — Это не твое дело! Сяо Хан, почему ты ударил Муяна? Первым человеком, который пришел ко мне после того, как я был госпитализирован, был он, и он был тем, кто заботился обо мне все время. Какое у тебя право бить его? — Чжо Фань сердито посмотрел на Сяо Хана, его глаза были полны ненависти. Сяо Хан усмехнулся в своем сердце. Для Вэнь Муяна было нормально ударить его, тогда как его отругали только за то, что он защищался. Он пытался продолжить сценарий, подавляя свой гнев. С мрачным выражением лица он сделал шаг вперед и вытащил Чжо Фана из рук Вэнь Муяна, холодно сказав: — Иди со мной домой. С этого момента я буду заботиться о тебе. — Отпусти меня! — Чжо Фань повредил ногу. Как бы сильно он ни боролся, он не мог отбиться от другого человека. Таким образом, он мог только повернуться и использовать свою руку так сильно, как только мог. -Шлеп! После этого звука палата внезапно погрузилась в тишину. Через секунду Сяо Хан начал чувствовать горячую боль, распространяющуюся от его правой щеки, и она становилась все более и более болезненной. Что за хрень! Блядь! Какие грехи он совершил в прошлой жизни, чтобы получить такой сценарий! У Сяо Хана болело сердце, но это еще не конец. Гнев Чжо Фаня не уменьшился этой пощечиной. Он равнодушно выглянул в окно и выглядел слишком высокомерным, чтобы смотреть на него. — Сяо Хан, я больше не люблю тебя. Давай расстаемся. Больше никогда не появляйся передо мной. Глаза Сяо Хана постепенно стали темными и неясными. После долгого пристального взгляда на Чжо Фаня, он медленно повернулся и вышел из палаты. Но он не ушел далеко, потому что сценарий заставлял его сидеть у двери весь день. А на следующий день в изнеможении войти, чтобы извиниться перед человеком, который только что ударил его. Вэнь Муян подошел поддержать дрожащее тело Чжо Фаня и с облегчением сказал: — Сяо Хан — засранец. Он знает только, как тебя огорчать. Все в порядке, я все еще есть у тебя. Чжо Фань, похоже, еще не вышел из транса. Его глаза были немного неуверенными. После того, как Сяо Хан вышел из палаты, он не мог не смотреть на дверь. Он бессознательно оторвался от поддержки Вэнь Муяна, заставив себя улыбнуться: — Я в порядке. Врач сказал, что меня могут выписать в ближайшее время. — Действительно? Замечательно, — Вэнь Муян опустил руки, застывшие в воздухе, и сказал с улыбкой. — Хм… С грохотом дверь снова открылась, и снова появился Сяо Хан! Наблюдая, как Сяо Хан идет к нему, Чжо Фань нахмурился. Он устало отвернулся и тихо сказал: — Сяо Хан, отпусти меня. Что бы ты ни говорил сейчас, я никогда не вернусь. Просто сдайся. Я не… Он внезапно остановился на середине предложения. Не потому, что его прервали, а потому, что Сяо Хан прошел прямо мимо него, не останавливаясь к столу — и взял термос с куриным супом, который оставил. Осознав, что он чрезмерно польстил себя, весь румянец мгновенно сошел с лица Чжо Фаня. Сяо Хан поднес термос к двери и внезапно обернулся, улыбаясь Чжо Фаню. — К черту твое мертвое сердце. До свидания. Дверь снова закрылась. На этот раз Сяо Хан вышел свежим и расслабленным. Ему больше не приходилось терпеть всю эту боль. Хотя он не знал, что было результатом изменения сценария, для него было невозможно подставить другую щеку и снова получить удар после того, как это произошло однажды. Он уехал из больницы. Солнце за окном было таким же ярким, как и его настроение. В тот момент, Сяо Хан думал о том, как его жизнь будет продолжаться в будущем, которое больше не расположено в соответствии со сценарием, грузовик помчался к нему…! Все произошло так быстро, что Сяо Хан успел только сказать свои последние слова в этом мире. Всего два слова: ха-ха.