Dragons Don't Know Paradise / Драконы не знают рая

"Когда я снова думаю о нем, по ночам, когда я наклоняюсь к окну и смотрю на движущиеся огоньки в небе, мне нравится представлять, как он летит на своих больших золотых крыльях. Свободный в воздухе". C.F.A.

Драко не в духе. Беспокойство — это то, с чем он не умеет хорошо справляться. Он чувствует себя суетливым, нервным, зажатым, с приступами слез и рыданий. Субботу он проводит с Пэнси, и они идут на ранний ужин с Тео, прежде чем ей нужно будет идти на ночную смену. Тео рассказывает им о том, что произошло после их ухода. Он рассказывает о том, как Гарри плакал на тротуаре и кричал, как Блейзу пришлось поднять его и отнести обратно к входу в клуб под навесом, и обо всем остальном, что произошло. Драко не может перестать представлять себе промокшего Гарри, стоящего на коленях и плачущего из-за того, что Драко причинил ему боль. От этой картины ему хочется плакать и бить себя за то, что он такой эгоист. Тео говорит, что собирается остаться на ночь. Когда Пэнси уходит, сказав, что вернется утром, чтобы проведать его, они идут в парк, курят травку и говорят о том, что Блейз злится на Драко. — Ну, Драко, ты же знаешь его. Он придет в себя. — Я не хотел никого из вас пугать, — говорит Драко, думая о том, что в те времена он часто думал о собственной смерти. Но это была страшная мысль, поэтому он держал ее при себе. Ну, для себя и Гарри. — Драко, послушай, Пэнси знала, потому что она медсестра и изучала такие вещи. Она забрала все твои внутренние ключи. И я... Я тоже был в этом темном месте, поэтому я знал. Ну, я знаю, как это происходит. Но Блейз... Ты его знаешь, он видит только то, что хочет видеть. И он был напуган. Он был больше всех обеспокоен, расстроен и зол на тебя. Возможно, он злился на себя. — Я знаю, — Драко затягивается снова и снова, прежде чем отпустить косяк. — Это мог бы быть он. — Да... Они еще некоторое время болтают о всякой ерунде, прежде чем вернуться в его квартиру. Они смотрят телевизор, и Драко постоянно заглядывает к себе в комнату, чтобы проверить почту, но Гарри не отвечает. Драко чувствует огромное одиночество глубоко внутри своей груди. Время не помогает. Он хочет, чтобы у него хватило смелости отправить сообщение, но Гарри не появлялся в сети ни разу за все время, пока Драко проверял почту. — Дай ему время, отпусти его. Ему нужно немного подумать! — сказала Пэнси. Так что он прикусил язык и отправился спать. Молясь о чуде, о прощении, о втором шансе. Но воскресенье лучше не стало. Он просыпается поздно, немного сонный от смеси травки, остатков похмелья и грусти. Пэнси спит рядом с ним. Он не видел, как она вошла. Он проверяет телефон, проверяет почту и идет заваривать чай. Тео спит на диване. Уже 11 утра. Драко нужно чем-то заняться. И он отправляется на прогулку. Он наблюдает за детьми, играющими в парке, и ждет, что время будет идти быстрее, но безрезультатно. Тогда он записывает несколько предложений в блокнот, пока не звонит Пэнси. Он возвращается в квартиру, Тео уже ушел, Пэнси снова в своем темно-зеленом пуловере, попивает чай на кухне. Он смотрит на синяки и ожоги на тыльной стороне ее молочно-белых бедер. — В чем дело, Пэнси? — поддакивает он. Не потому, что ему любопытно, скорее, он чувствует, что должен проверить, все ли в порядке, потому что так поступают хорошие друзья. И он ценит, когда у него есть что-то еще в мыслях. Он хорошо знает Пэнси. И несколько лет назад Драко ходил с ней и Блейзом в один или два очень извращенных клуба. Из любопытства — оказалось, что это определенно не его конек. Но Пэнси это нравилось. Он помнит эти истории. Потом, в какой-то момент, он перестал присоединяться к ним в этих маленьких авантюрных походах в темные комнаты со странной атрибутикой. Потом и Блейз перестал, но не Пэнси. — Все совершенно по обоюдному согласию, — уверяет она его. — Ты заботишься о себе, Пэнс? — спрашивает он, когда они оба сидят на диване в тихой компании. — Да. — Ты все еще ходишь в это... как там оно называется, место, похожее на подземелье? — Нет, — Пэнси качает головой. — Я хожу в другой клуб. Ты бы оценил его, — говорит она с улыбкой. — Совсем не мрачный и страшный, обещаю, это больше похоже на перфоманс, очень изысканный. — Правда? — Да, честное слово! И она начинает говорить о странных японских названиях веревок, галстуков и подвесок, что вызывает у Драко противоречивые чувства. Но она выглядит прекрасно, а в клубе, похоже, есть строгий этический кодекс, который вполне подходит для того, чтобы все было безопасно и по обоюдному согласию. Поэтому он оставляет все как есть и слушает ее рассказы. Пэнси рассказывает ему о новом парне, которого она встретила две недели назад. Драко выпытывает, выпытывает и пытается выудить больше информации, но безуспешно. Пэнси никогда не была очень удачлива в плане знакомств. Последний раз, когда у нее были отношения, они были ужасными. Какой-то пожилой врач из предыдущей больницы, в которой она работала; он был женат, у него были дети. И она страдала. Вот он и переживает. Звонит его мама, и Пэнси уговаривает его согласиться пойти вместе на ранний ужин. Драко прекрасно знает, что Пэнси уже давно не была в шикарном ресторане. Ее семья сильно пострадала после банкротства отца из-за коррупции. Он до сих пор живет за границей на континенте. Именно во время ее последнего года обучения в университете все изменилось. Поэтому он уступает, и они вместе с Нарциссой ужинают. Нарцисса выглядит хорошо. Не так обеспокоена, как в тот день, но она спрашивает о его здоровье и будущих визитах к врачу, намекая, что хотела бы пойти с ним. Затем она поддерживает вежливый разговор, спрашивает Пэнси о ее матери, братьях и сестрах, о ее работе. Затем она переходит к разговору о подходящем парне, и Пэнси немного напрягается, но не меняет тему. Они говорят и говорят, и Драко отключается, слыша лишь обрывки фраз о моде, стрижках и работе Пэнси. Драко чувствует себя оторванным от своего тела. Его мысли снова и снова возвращаются к Гарри, выкрикивающему его имя под дождем. Кажется, что это было очень давно, но с тех пор не прошло и двух дней. Ужин затягивается, а он снова беззвучно молится о чуде. Ему нужно чудо — огромное чудо. И в тот момент, когда он заканчивает свою безмолвную молитву о чуде, его мобильный начинает звонить. Он встречается взглядом с Пэнси, и она выжидающе смотрит на него. Он берет телефон, но не узнает номер на экране. — Извините, мне нужно ответить, — говорит он, и Пэнси подмигивает, снова втягивая Нарциссу в разговор. Сердце Драко бьется в груди так громко, что он слышит только его, он быстро идет в холл ресторана, подальше от шума. Его пальцы дрожат, когда он раскрывает свой Nokia и делает глубокий дрожащий вдох, прежде чем нажать на зеленую кнопку и поднести телефон к уху. На другом конце линии кто-то дышит, и Драко чувствует, как слабеют его колени. Он прислоняется к мраморной стене, стараясь не упасть. — Прости, — тихо говорит Драко, его голос немного срывается, прежде чем кто-то на другом конце линии успевает что-то сказать. — Драко. О Боже Голос теплый, он звучит дрожаще и бездыханно, и Драко закрывает глаза и вздыхает. То, как звучит его имя в этом мужском голосе, просто слишком. Его губы дрожат, и он сильнее прислоняется к стене. — Гарри? — спрашивает он. — Да, это я. Драко издал смешок, больше похожий на вздох, и открыл глаза, осматриваясь. Голос Гарри прекрасен; в нем столько мягкости. Он нежный и подавляющий. — Мне так жаль, Гарри, — говорит он снова. — Подожди, мне нужно присесть, — глупо бормочет Драко; ему хочется дать себе пинка, и он быстро идет на трясущихся ногах к креслу в приемной. Гарри просто глубоко дышит на другом конце линии, и Драко не знает, что сказать. Он так сильно желал этого, но никогда не мог пройти мимо мысли о том, чтобы получить ответное письмо, или сообщение в чате, или звонок. Он даже не представлял, с чего начать. — Ты прочитал мое письмо, — сказал Драко. — Да, прочитал, — подтверждает Гарри, его голос немного задыхается. — Хорошо. Итак... — он подыскивает слова, хоть что-то. — Ты видел мою фотографию? Гарри смеется. Это гортанный звук, который успокаивает Драко, как бальзам. — Да, Драко, я видел твою фотографию, — отвечает Гарри, все еще немного смеясь. — Это безумие, — говорит Драко. — Твой голос, твой смех, это... — он теряет дар речи. — Это так, — соглашается Гарри, поддакивая. Похоже, он тоже не знает, как к этому подступиться. — Мне нравится фотография, — говорит он мягко, более низким голосом. — Ты похож на Драко. Драко смеется над этим, чувствуя головокружение. — Что это значит? — спрашивает он, ошарашенный. Гарри снова смеется, громче. Боги, это звучит прекрасно. Это вызывает восхитительные ощущения в его груди. — Что это значит?! — продолжает он, тоже смеясь. — Моя подруга сказала, что на фотографии Блейз не похож на Драко. Наверное, она была права, — говорит Гарри. И наступает тишина. Глубокая, долгая, пугающая, давящая тишина. Драко тяжело вздыхает. — Я не должен был этого делать, Гарри. Мне очень жаль. — Я знаю, что это так. — Как ты? — спрашивает Драко, чувствуя себя уверенным, нежным и обеспокоенным. Гарри фыркает с другого конца линии. — Я расстроен. — Это справедливо, — дыхание Драко сбивается. — Я пытаюсь понять, но, в конце концов, я просто чувствую себя злым и растерянным, — признается Гарри. У Драко сбивается дыхание, когда он слушает Гарри. Похоже, он действительно расстроен. — Просто... Зачем тебе врать мне? Я все время спрашиваю себя, не сделал ли я что-то не так... — Нет, нет, Гарри, ты не сделал ничего плохого. Это я сделал, так долго лгал тебе, — торопливо объясняет он. Гарри не сделал ничего плохого: наоборот, он все сделал идеально. Он слышит, как Гарри прочищает горло на другом конце линии. — У меня много вопросов, Драко. Драко хмыкает, ожидая. Ему нравится, как звучит его имя голосом Гарри, когда он не кричит в отчаянии посреди улицы под проливным дождем, но ненавидит то, что он все еще звучит с разбитым сердцем и грустью. — Ты сказал, что это еще не все... — шепчет Гарри. Теперь он звучит маленьким и уязвимым, и Драко закусывает губу, чувствуя себя разорванным и печальным. — Да, это еще не все, Гарри, — подтверждает он, делая глубокий вдох и думая, что вот оно, началось. — Дело в том, что когда мы встретились на форуме... — Нет! — Гарри прерывает его. — Что нет? — спросил Драко, сбитый с толку. — Ты сказал, что хотел сказать эти вещи... э... как это было?... Ах, да, рядом, глядя в мои — цитирую — ярко-зеленые глаза и держа меня за руку. — Ох. Драко затаил дыхание. — Я хочу этого, Драко. Я хочу, чтобы ты посмотрел в мои глаза и рассказал мне свою правду. Я даже могу держать тебя за руку, пока ты говоришь, — говорит он решительно. — Ты хочешь встретиться со мной?! — спрашивает Драко в отчаянии. — Да, хочу. — Это что, шутка? Потому что, честно говоря, я не смог бы справиться с... — Это не шутка. Послушай, — Гарри делает глубокий вдох, в то время как Драко думает, что он упадет замертво прямо сейчас прямо здесь. Это слишком. Слишком много. — Я зол и расстроен, что ты солгал. Что ты послал мне чужие фотографии. Это больно, ладно, очень больно. Но я хочу узнать правду, а там посмотрим. Драко внимательно прислушивается к дыханию Гарри. — Я очень долго хотел встретиться с тобой — ты знаешь это. Поэтому, если ты хочешь, чтобы я простил тебя и выслушал, это мое единственное условие. Я хочу, чтобы ты сделал это лично. Я хочу смотреть в твои яркие серые глаза, пока ты рассказываешь мне свою историю. — Когда? — шепчет Драко, чувствуя страх. — Где ты? — Сейчас?! — Драко вскрикивает. Гарри нервно смеется. — Да, Драко, сейчас. Где ты? — Я ужинаю с мамой, — шепчет он. — Ах, прости, что помешал, — Гарри кажется сбитым с толку. — Все в порядке? — Да, все хорошо. Она была милой, очень милой. — Я рад. — И, ты не помешал, мы уже ели десерт. — Так ты свободен? — Ты имеешь в виду, сейчас? —Ну, да... — Гарри говорит с придыханием. Господи, его голос заставляет все трепетать в животе Драко. — Да, — Драко решает. Он решает сделать прыжок. Позволить себе свободное падение. Все или ничего. И даже если в конце концов он разобьется, по крайней мере, он попытался. Его руки дрожат, дыхание сбивается, грудь сжимается. Он говорит Гарри название и адрес ресторана. — Могу я заехать за тобой через тридцать минут? — спрашивает Гарри. — Да... Драко чувствует себя запыхавшимся, пьяным в стельку, безумно осознающим тиканье быстрых часов, которыми является жизнь. Тридцать минут. Он встретится с Гарри через тридцать минут. — Гарри? — говорит он, закрывая глаза и прижимая руку к груди. — Да? — Мне страшно, — признается Драко, чувствуя себя вдруг маленьким и очень испуганным. — Мне тоже страшно, — честно говорит Гарри. И честность, откровенность, которая проходит между ними, успокаивает. Это так реально. — Я обещаю, что не буду кусаться, — добавляет Гарри. Драко смеется, плечи вздрагивают, дыхание перехватывает, сердце трепещет, как крылья бабочки. — Мы можем держаться за руки, если хочешь... — мягко предлагает Гарри. Внутренности Драко трепещут быстрее, тепло распространяется по его груди, и он глупо улыбается при мысли о том, чтобы коснуться руки Гарри. Гарри такой добрый. Слишком добрый. — Я был бы рад, Гарри. — Отлично! — Гарри звучит уверенно, довольный и взволнованный. Драко тихонько смеется, это тревожно мило. — Скоро увидимся, Драко. — С нетерпением жду этого, Гарри. — Я тоже.