Dragons Don't Know Paradise / Драконы не знают рая

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

334

CarinaStrega переводчик

Автор оригинала:

tainara_black

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/27818707

Фэндом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»

Пэйринг и персонажи:

Гарри Поттер/Драко Малфой, Сириус Блэк III/Римус Люпин

Размер:

145 страниц, 45 139 слов, 25 частей

Метки:

AU Hurt/Comfort Ангст Буллинг ВИЧ / СПИД Гомофобия Драма Нецензурная лексика Отклонения от канона Психологические травмы Рейтинг за секс Романтика Упоминания алкоголя Упоминания курения Спойлеры ...

Описание:

В 2004 году, когда Ремус проводит две страшные недели в отделении интенсивной терапии из-за осложнений пневмонии и его ВИЧ-инфекции, Сириус ходит по дому как призрак, а Гарри находит утешение и силу в Драко, общаясь с ним онлайн на ЛГБТ-форуме. Гарри влюбляется в него, но у Драко много секретов, и вскоре ему придется признаться - даже если он верит, что никто не способен понять дракона.

Примечания:

Это история о влюбленности в Интернете и о столкновении с реальностью смерти, но прежде всего это история о надежде, поиске любви и принятии. (Немагическое / книжное AU, написано для 25 дней Драрри 2020 на ao3) Предупреждения: Мы собираемся затронуть очень чувствительные темы, такие как ВИЧ, депрессия, упоминания о суицидальных мыслях, гомофобные оскорбления и отказ семьи. Но я могу обещать счастливый конец. Я не ВИЧ+, поэтому могу писать не так точно, как кто-то другой. Я старалась провести как можно больше справочных исследований и пытаюсь быть настолько уважительной, насколько это возможно. Примечание авторки: Действие этого фанфика происходит в магловском мире. Я думала об этой истории уже около 4 лет, но так и не смогла ее написать. В этом адвенте я даю себе шанс поделиться этой историей со всеми вами. Надеюсь, она вам понравится. Пристегните ремни, друзья! Впереди тяжелые американские горки hurt/comfort! Название этого фика было взято и переведено из короткого рассказа "Os Dragões Não Conhecem o Paraíso" Кайо Фернандо Абреу, а цитаты, использованные в начале некоторых глав, были взяты из того же рассказа. _______________________________ 100🧡 - 24.01.2022

Посвящение:

А теперь слово от переводчицы: Это очень-очень крутая работа! Но она затрагивает много тяжелых тем. Вопрос ВИЧ/СПИД очень актуальный в наши дни, и в этой работе он прекрасно раскрыт. Да, это мнение и видение вопроса авторкой, которая живет в Испании. В Украине, где живу я, в России, где живут многие читатели, дела обстоят по другому. Но, если Вы столкнулись с этим вирусом, знайте, с этим можно и нужно жить. Да, многому нужно будет учиться заново, но жизнь того стоит. Поэтому не опускайте руки!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

334 Нравится

90 Отзывы 182 В сборник