Противоядие / 解药

Перевод
R
В процессе
171
2
переводчик
Umary Meo бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 654 страницы, 209 797 слов, 49 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
171 Нравится 31 Отзывы 75 В сборник

Глава 45 — Он боится, что Чэн Кэ так же бесследно испарится из памяти навсегда

Настройки
— Значит, хочешь съехать? Не дождавшись ответа, Цзян Юйдо сжал бутылку в руке, запрокинул голову и залпом выпил оставшуюся воду, а потом тяжело выдохнул и стёр рукой влагу с уголков губ. Чэн Кэ наблюдал за ним не мигая. — Я тут подумал… — вдруг заговорил он. — Может, пришла пора мне возвращаться домой? — Блять, — Цзян Юйдо сухо рассмеялся. — Тогда для начала следует поговорить об этом с Чэн И. Но ты уверен, что младший брат разрешит вернуться в семью? Чэн Кэ обречённо вздохнул, накрыл колени краем одеяла и подогнул под себя ноги. — Замёрз? — Цзян Юйдо придвинулся и укутал его целиком. - Почему выключил печь? — Слишком долго работала. Побоялся, что система охлаждения накроется. — Поспал хоть немного? — Нет, — Чэн Кэ растёр руками холодные щёки. — Хотя может и отключался, да не помню. — Паршиво выглядишь. — Уж точно лучше тебя, — фыркнул Чэн Кэ в ответ. Цзян Юйдо по-прежнему казался болезненным. Очевидно, что приступ головокружения был крайне тяжёлым. — А ты спал? — Нет, — усмехнулся Цзян Юйдо. — Разве ты засыпаешь, каждый раз, когда принимаешь горизонтальное положение? А вот ты, я был уверен, дрых без задних ног. — Да как бы я… смог заснуть. — Ты же не думал об этом всю ночь, правда? — неверяще спросил Цзян Юйдо. Чэн Кэ не ответил, достал пачку сигарет с зажигалкой и бросил Цзян Юйдо. Тот ловко поймал передачку, достал сигарету и зажал зубами. — Опять идёт снег, — он облокотился о дверь и меланхолично посмотрел в окно. — Если зимой выпадает много снега, значит весной будет обильный урожай. — Если не сможешь вернуться домой, — вдруг спросил Цзян Юйдо, — есть запасной вариант? — Тогда я… — Чэн Кэ замешкал, не зная стоит ли называть имя Сюй Дина. – Перекантуюсь в ресторане друга. Сейчас помещение на стадии ремонта, поэтому пустует. Друг как раз собирается закупать мебель и оборудование. В преддверии Нового года любая работа встанет, и, может… — Ты говоришь о Сюй Дине, да? — спросил Цзян Юйдо, его взгляд по прежнему следил за снегопадом за окном. — …Да, — неуверенно ответил Чэн Кэ. — Мы с Сюй Дином знаем друг друга уже много лет и хорошо ладим… Цзян Юйдо не стал расспрашивать дальше. — Интересно… — Чэн Кэ уткнулся взглядом в лобовое окно. — В такое время продают завтраки? — Продают. Проголодался? — Кажется. Может, именно из-за чувства голода мне так и не удалось ус… Он не успел закончить, как вдруг Цзян Юйдо откинул одеяло и нажал на ручку двери. — Стой! — Чэн Кэ крепко схватил его за рукав и потянул на себя. — Я сам куплю себе завтрак. — Всё нормально, сиди здесь. — Нет не нормально! — выпалил Чэн Кэ. — Блять, тебе только-только стало лучше, куда собрался? На улице холодно. — Я схожу, — настаивал Цзян Юйдо. — Подожди, я больше не хочу есть, — пошёл на попятную Чэн Кэ. — А я хочу. Под его прямым взглядом Чэн Кэ прикусил губу. — Отпусти, — Цзян Юйдо кивнул на руку, которая по-прежнему держала его рукав. Чэн Кэ нехотя ослабил хватку. Цзян Юйдо вышел из машины, хлопнул дверью и по привычке огляделся. На улице заметно похолодало, но обычно такая температура для него не проблема. Однако, он несколько часов пролежал в тёплой машине в куртке ещё и под одеялом, и тело слишком разогрелось. Поэтому, выйдя из тепла на холод, Цзян Юйдо испытал лёгкий дискомфорт. Прохладно. Он застегнул молнию, низко опустил голову, прячась от хлопьев снега, и пошёл вперёд. Как тихо. В это время те, кто поздно ложатся уже спят, а те, кто рано встают ещё не проснулись. Для Цзян Юйдо это самое приятное и безопасное время. Владелец лавки завтраков вот-вот должен открыться и приступить к приготовлению блюд. Хотя, было бы лучше задержаться минут на тридцать-сорок, чтобы владелец спокойно и не торопясь подготовился к первым покупателям. Но Цзян Юйдо упрямо ушёл сейчас. И вовсе не потому, что хотел поспорить с Чэн Кэ, и не потому, что боялся угрозы опасности. Просто… Ему было слишком неловко. Да и Чэн Кэ, с большой вероятностью, было так же неловко рядом с ним. Цзян Юйдо уже называли чокнутым. Возможно, не единожды. Он точно не помнит. Воспоминания об этом такие же мутные, как и воспоминания о том человеке, который умер по его вине. Однако, Цзян Юйдо не обижался и не злился, считая такую реакцию вполне нормальной. Нормальной, верно… Но. Чэн Кэ отреагировал иначе. И даже в этом он отличается от остальных. Чэн Кэ не только не стал обвинять его в безумии открыто, он пытался сгладить углы и выведать всё максимально осторожно. И он стал единственным, кто не сбежал, испугавшись Цзян Юйдо. Единственным, кто не побоялся, что «псих» может его ранить. И почему же он настолько непохож на всех остальных? Дело в доброте? В воспитании? Или всему виной… чувства? Чэн Кэ другой. И Цзян Юйдо боится, действительно боится, что этот необыкновенный и ни на кого не похожий молодой господин однажды исчезнет из его жизни. Боится, что он так же бесследно испарится из памяти навсегда. Лавка по продаже завтраков действительно уже открылась. К тому моменту, как Цзян Юйдо подошёл ближе, владелец сворачивал рулонные шторы, что означает – он готов к приёму покупателей. Или вот-вот будет готов. — Ты пришёл в такую рань, — владелец бросил взгляд на настенные часы. — Придётся немного подождать, булочки ещё не готовы. — Хорошо. Когда Цзян Юйдо перешагнул порог лавки, то почувствовал странный зуд на лице. Он коснулся пальцами кожи и обнаружил в уголке глаза крошечную подтаявшую льдинку. Цзян Юйдо подошёл к столу, на котором помимо овощных закусок, упаковки и одноразовых столовых приборов, громоздилась куча всяких мелочей. Отыскал среди них карманное зеркало и взглянул в отражение. Он увидел серые круги под глазами, бледное лицо, румянец на щеках из-за холода. И покрасневшие опухшие глаза. Цзян Юйдо растёр лицо, избавляясь от остатков сожаления, и сел на табурет, прикусил зубами кончик сигареты и уставился в окно. Снаружи преобладали серо-белые краски. Единственным ярким пятном был жёлтый свет фонаря, но и тот едва пробивался сквозь хлопья снега. Цзян Юйдо далеко не сразу заметил едва различимую человеческую фигуру. На первый взгляд под фонарным столбом никого не было, но стоило присмотреться и… — Машина не заводится? — спросил владелец лавки, снимая со столиков стулья и расставляя по местам. — Слишком холодно сегодня, да и снег этот, как ни к стати. В такое время на улицах ни души, не у кого просить помощи, да? — Не угадали, — Цзян Юйдо оторвал взгляд от окна и обернулся на владельца. — Я плохо сплю, поэтому встаю рано. И также рано завтракаю. Когда Цзян Юйдо вновь повернулся к окну, под фонарным столбом никого не было. Он удручённо опустил голову и на мгновение зажмурился. — Такой молодой, а уже проблемы со сном, — владелец мягко улыбнулся. — У таких стариков, как я, кости ломит, да мышцы тянет, поэтому и приходится всю ночь с бока на бок переворачиваться, чтобы уснуть. А молодым-то… Двигайся больше, крепче спать будешь. — Хорошо. Булочки пропеклись, и Цзян Юйдо купил сразу двадцать штук. Тех, что покрупнее. И прихватил пару стаканов горячего соевого молока. Запихнув покупки за пазуху, чтобы не остыли по дороге, быстрым шагом вернулся в жилой комплекс. Когда машина появилась в поле видимости, Цзян Юйдо вновь огляделся. Подозрительных личностей обнаружено не было, и он преспокойно пошёл дальше. Оставалось пройти несколько метров, как вдруг дверь машины распахнулось, и наружу выскочил Чэн Кэ. — Ты чего? – спросил Цзян Юйдо, подойдя к нему вплотную. — Вышел ко мне на поклон? — Приветствую вернувшегося героя, преодолевшего сугробы и метели! — нарочито торжественно произнёс Чэн Кэ. — Я был в лавке через улицу, а не в Крестовом походе, — хмыкнул Цзян Юйдо, стряхнул снег с плеч и сел в машину. — В такое время открыта только лавка с булочками. — Вот как, — Чэн Кэ вернулся на место водителя, достал из пакета булочку и откусил кусок. — Я очень давно их не ел… Особенно с таким количеством начинки. Цзян Юйдо самодовольно хмыкнул и тоже взял одну. Чэн Кэ сделал ещё укус и неосознанно покосился в сторону Цзян Юйдо. И увидел вместо круглой пухлой булочки, которая была в его руках всего мгновение назад, несуразный огрызок. — И чего так смотришь? — спросил Цзян Юйдо. — Боишься, что у меня начинки больше? — Ой, отъебись, — Чэн Кэ закатил глаза. — Удивлясь тому, как быстро ты ешь. Цзян Юйдо рассмеялся и за один укус прикончил остальное. — Всё-таки молодой господин ещё слишком неприспособлен к жизни. М при чём здесь это? Чэн Кэ не стал язвить в ответ и лишь тяжело вздохнул. Когда они опустошили пакет и выпили по стакану соевого молока, Чэн Кэ почувствовал, как снова замерзает. Он украдкой посмотрел на часы — половина шестого. — Давай уже подниматься. В квартире хотя бы тепло. — Давай, — тут же согласился Цзян Юйдо. Когда Чэн Кэ зашёл в подъезд с комком одеяла в руках, к нему подбежал охранник. — У тебя всё хорошо? Видел, как сегодня ночью ты выходил с одеялом. Выглядел встревоженным. А во время обхода заметил, что ты всё ещё сидишь в машине, — протараторил охранник и повторил: — У тебя всё нормально? — … Просто решил переночевать в машине, — только и придумал Чэн Кэ. — Так вы ещё и патрулируете по ночам? — А то, — охранник разгордился и просиял, напрочь позабыв об одеяле. — Выхожу и вечером, и ночью и утром. Обеспечиваю безопасность собственников. — Вот как, — Чэн Кэ улыбнулся ему в ответ. Сработал звуковой сигнал, и двери лифта распахнулись. Цзян Юйдо взял одеяло из его рук и первым шагнул внутрь. — Нужно было сначала сложить, а то эта куча занимает слишком много места. — И как бы я сложил его в машине? — спросил Чэн Кэ. — Пространство крошечное. — Не умеешь складывать одеяло? Просто встряхни, да соедини по углам. — Не то, что бы не умею, просто не приходилось, — честно признался Чэн Кэ. — Я всё время пользовался только одним одеялом, и пока не убирал его в шкаф. Цзян Юйдо прыснул от смеха. По возвращении в тёплую квартиру, Чэн Кэ мгновенно разомлел. Он рухнул на диван и отказался шевелиться. В это время Цзян Юйдо почистил лоток Мяу и насыпал свежего корма в миску. — Отгоню машину Чэнь Цину. Чэн Кэ приоткрыл глаза и обнаружил уже одетого Цзян Юйдо в коридоре. — Уходишь? Вот так сразу? Он удивился, но вместо того, чтобы возражать, поднялся с дивана и сунул руку в карман куртки, в котором лежали ключи от машины. — Уверен, что Чэнь Цин просто так меня не отпустит и будет задавать кучу вопросов о сегодняшнем дне. — О-о, — равнодушно протянул Чэн Кэ и бросил ему ключи. — А главный защитник, оказывается, сплетник… Цзян Юйдо покрутил ключи в руке и подошёл к входной двери. — Я пробуду у него до обеда, поэтому не жди меня и ешь сам. — Хорошо, — Чэн Кэ кивнул. Как только Цзян Юйдо уйдёт, он ляжет спать и вряд ли проснётся к обеду. — Завтра мама Лу Цянь собирается уехать, поэтому утром я заберу Мяу. Чэн Кэ молча кивнул. — И… — Цзян Юйдо с такой силой схватился за дверную ручку, что костяшки побелели. — Срок действия договора аренды ещё не истёк, но если хочешь… можешь съехать в любое время. Это не будет считаться нарушением условий. Чэн Кэ недоумённо посмотрел ему в глаза. — Но если тебе некуда пойти, то можешь остаться до конца месяца, — продолжил Цзян Юйдо. — Или… можешь и дальше жить здесь… Чэн Кэ потерял дар речи. Его сердце вдруг сжалось, а дыхание спёрло. Почему слова Цзян Юйдо так похожи на прощание? Будто… выйдя за дверь, он больше никогда не покажется на пороге этой квартиры. И они с ним не увидятся. Какая глупость, правда? Цзян Юйдо тихо закрыл за собой дверь. Чэн Кэ ещё долго сидел на диване и пялился на брелок в виде кошачьей головы, забытый на журнальном столике. …В зеркале в ванной Чэн Кэ увидел своё отражение. Тот ещё видок, конечно. Он сегодня не спал и выглядел действительно «паршиво». Красные от недосыпа глаза и чёрные впалые круги: как у беглеца из голодающей страны. Чэн Кэ открутил кран, и в лицо из душевой лейки хлынула горячая вода. Тело мгновенно разомлело. Он устало прислонился к стене и ещё долго стоял под напором воды. После душа Чэн Кэ сразу же отправился в спальню и рухнул на кровать. Стоило закрыть глаза, как появилось лёгкое головокружение от недосыпа. В комнату пробрался Мяу. Чэн Кэ почувствовал, как котёнок запрыгнул на кровать, приблизился к его лицу и улёгся рядом на подушке. Чэн Кэ погладил пушистый живот и от прикосновения к мягкой тёплой шерсти мгновенно уснул. — Чего приехал так рано? — Чэнь Цин выбежал к подъехавшему автомобилю. – За тачкой придут только послезавтра. — В таком случае, одолжу её ещё на какое-то время, — Цзян Юйдо вышел из машины и подошёл к другу. — Что вчера произошло? Ты кого-то побил? Я спустился со второго этажа и услышал, как обсуждают драку. — Никого я не трогал. Цзян Юйдо и Чэнь Цин зашли в здание автомастерской, разместились в зоне отдыха для клиентов и закурили. — Тогда почему лицо Цзицзя было таким странным? — Чэнь Цин придвинул пепельницу ближе. — Уже завтракал? — Ага. Рано утром, часов в пять. — Должно быть уже проголодался, — Чэнь Цин выдохнул сгусток дыма и скинул немного пепла в пепельницу. — А куда делся тот тип, который зависал с Цзицзя? Когда я спустился, его уже не было. Цзян Юйдо не ответил. — С ним всё в порядке? — спросил Чэнь Цин. — Кстати! Какие отношения между Цзицзя и тем типом? — А что с ними не так? — Цзян Юйдо посмотрел на друга исподлобья. — Он и Цзицзя… Цзицзя и он… — Чэнь Цин вдруг выпрямился и огляделся, а потом продолжил значительно тише: — Кажется, эти двое… — Умолкни. Чэнь Цин тут же, как по приказу, захлопнул рот. И раздражённое цоканье языком в конце было единственном, что выдало его недовольство. — Третий брат, — к ним подошёл коллега Чэнь Цина, — ты заболел? Выглядишь неважно. — Просто тебя увидел, — съязвил Чэнь Цин. — И вообще, как ты обратился к Третьему брату? — А как нужно? Третий дядя? Третий дед? — рассмеялся коллега. — Ты куда собрался-то? Завтрак хотел купить? — Чэнь Цин достал кошелёк. — Я оплачу, а ты взамен прихвати и нам что-нибудь. — Идёт, но денег не возьму, — коллега двинулся к выходу, — угостишь меня как-нибудь в другой раз. — Замётано, — крикнул Чэнь Цин ему вслед. Цзян Юйдо украдкой посмотрел на Чэнь Цина, а потом перевёл взгляд на сотрудников мастерской. Каждого Цзян Юйдо знал в лицо, и с каждым из них Чэнь Цин ругался и дрался на постоянной основе, и как только конфликты разрешались, болтал и шутил как ни в чём не бывало. Так естественно и просто. Временами Цзян Юйдо всерьёз восхищался лёгкостью их общения. Он познакомился с Чэнь Цином и остальными больше десяти лет назад и настолько привык к местным, что чувствовал глубокое сожаление в том, что родился где-то в другом месте, а не здесь. Этот город, его жители, их правила и нормы: всё было близко Цзян Юйдо и за годы жизни здесь впиталось в его кожу и выгравировалось на его костях. А люди: знакомые и незнакомцы, друзья и враги, каждый по-своему был близок Цзян Юйдо. Был важен ему. Однако, каким бы близким он не ощущал себя, каким бы «своим» человеком ни был, что-то всё равно было не так. Что-то неосязаемое находилось между ними. И Цзян Юйдо восхищался и завидовал каждый раз, когда видел такое естественное и бесхитростное общение между другими людьми. Бесхитростное… Наверное, поэтому Чэнь Цин и остальные с такой лёгкостью верят его словам. Но Чэн Кэ другой… он отличается от местных, поэтому не может безоговорочно верить Цзян Юйдо. …Когда мяуканье и удар лапой по лицу разбудили Чэн Кэ, небо за окном снова было чёрным. Чэн Кэ долго сидел в кровати и пялился в одну точку, а когда сонливость прошла, дотянулся до телефона и проверил время. Проспал обед и почти пропустил ужин… Только после того, как Чэн Кэ выбрался из постели, сел на диван и, просидев так какое-то время, окончательно пришёл в себя. На экране телефона висело несколько непринятых звонков от Сюй Дина. Только от него. Чэн Кэ окинул комнату взглядом. Цзян Юйдо так и не приходил. Он выпил стакан воды, насыпал корма в миску Мяу и только после этого перезвонил Сюй Дину. — Что случилось? — Свободен завтра? — Сюй Дин сразу перешёл к делу. — Поедешь посмотреть ресторан? — Поеду. — Тогда жди меня завтра к девяти. — Угу, — подтвердил Чэн Кэ и помедлил в нерешительности. — В прошлый раз ты говорил, что в ресторане есть… комната отдыха. — Есть, но разве не нужно сначала поработать, прежде чем отдыхать? — рассмеялся Сюй Дин. — Она готова? — Нет, тоже находится на уровне проекта, — Сюй Дин помедлил. — Почему спрашиваешь? — Просто так, — отмахнулся Чэн Кэ. — Буду ждать тебя завтра в девять. Когда из трубки послышались гудки, он скинул звонок, облокотился о стол и огляделся. Чэн Кэ не долго прожил в этой квартире, всего несколько месяцев, но успел привыкнуть к ней, адаптироваться и обжиться. На самом деле, он не планировал возвращаться домой. По крайне мере не сейчас. Его желание переехать возникло слишком внезапно. И было больше похоже на попытку бегства. Чэн Кэ и правда хотел сбежать. От Цзян Юйдо или от себя самого — не важно. Но он понимал, что такого рода решения, принесут обеим сторонам много хлопот и неудобства. Чэн Кэ вздохнул, достал телефон и заказал доставку еды на дом. На одного человека. И не ошибся — Цзян Юйдо не пришёл к ужину, не пришёл ночевать и даже утром, когда настало время забрать Мяу, он не появился на пороге его квартиры. В девять часов Чэн Кэ выглянул в окно и увидел машину Сюй Дина, припаркованную у подъезда. Цзян Юйдо так и не пришёл. Чэн Кэ чиркнул пару слов в блокноте и спустился. — Цзицзя нет дома? — Чэнь Цин завёл машину. — Поэтому ты сначала сходил к сестре Цянь за ключом? — Не знаю дома или нет, поэтому решил перестраховаться. — Но, — Чэнь Цин растерялся, — почему ты просто не позвонил Цзицзя? — За дорогой следи! — увидев как Чэнь Цин снова поворачивает на красный, Цзян Юйдо больно хлопнул его по спине. — У тебя денег дохуя или что? Штрафов давно не получал?! — Да, бля! Не мне красный был! Я свернул направо вообще-то! – возмутился Чэнь Цин. — Со зрением плохо? — прорычал Цзян Юйдо. — Была красная стрелка! — Стрелка? Правда? — Чэнь Цин стушевался и виновато посмотрел на друга. — За дорогой следи, говорю! Автомобиль остановился у подъезда, и Цзян Юйдо сразу же вышел. — Будь здесь, не трать время на парковку. — Сходить с тобой? Помогу собрать вещь, — Чэнь Цин опустил окно и выглянул наружу. — У тебя же куча всякой приблуды для кота. — Не надо. — Цзицзя тогда попроси помочь, — буркнул Чэнь Цин и закрыл окно. Цзян Юйдо зашёл в подъезд, поднялся наверх и остановился напротив входной двери Чэн Кэ. Дважды нажал на звонок и прислушался. Внутри не было слышно ни движения, ни голоса, лишь редкое приглушённое мяуканье кота. Цзян Юйдо помедлил и постучался. Подождав несколько секунд, он достал ключ от двери и открыл замок. Включилось отопление, и по квартире разнёсся еле уловимый запах духов, который Чэн Кэ распыляет в шкафу. Но самого Чэн Кэ дома не оказалось. Честно говоря, это Цзян Юйдо несколько удивило, ведь Чэн Кэ не из тех, кто любит гулять и вообще лишний раз выходить на улицу. И даже, когда подходит время для приёма пищи, он не утруждает себя походами в магазин или в ресторан и ограничивается либо лапшой быстрого приготовления, либо доставкой. Он ушёл… искать квартиру? Или к Сюй Дину? Цзян Юйдо нахмурился и начал собирать вещи. Почему-то сборы сегодня двигались намного медленнее, чем в прошлый раз. Даже Чэнь Цин не выдержал долгого ожидания и позвонил, чтобы предложить помощь. К счастью, к тому моменту сумки уже были собраны. — Спускаюсь. Цзян Юйдо окинул взглядом заметно опустевшую квартиру, пихнул Мяу за пазуху, поднял сумки и открыл дверь. Но переступая через порог вдруг остановился. Два последних дня Цзян Юйдо крайне рассеян. То, что в обычное время сразу привлекло бы его внимание, теперь будто ускользает. В этот раз случилось тоже самое. Только сейчас он заметил, что на обувнице, рядом с которой разлилась лужа кошачьей мочи, лежит блокнот. И на первой странице сделана какая-то запись. «Я в ресторане Сюй Дина. Если что, звони» Так значит… Чэн Кэ оставил для него записку. Цзян Юйдо ещё долго смотрел на строчку аккуратных иероглифов, после чего вновь открыл дверь и переступил порог. И снова замер. Через секунду вернулся, вырвал первый лист из блокнота и убрал в карман пуховика. …Каждый раз перед отъездом мама Лу Цянь устраивает генеральную уборку. И квартира Цзян Юйдо после её отъезда становится намного чище, чем была. На этот раз мама Лу Цянь убралась не только внутри, но и срезала увядшие растения на заднем дворе. Цзян Юйдо вышел покурить и замер на пороге, глядя на одинокий дворик. Раньше он и не замечал, что здесь так пусто. Увядшие растения не занимали много место, но без них стало как-то слишком тоскливо. Они исчезли так внезапно, что Цзян Юйдо какое-то время не мог прийти в себя. Они погибли? Но ещё прошлой весной выпускали почки, хоть и маленькие, но всё же… Кто-то даже вырастил несколько новых листьев, которые, как и следует, опали с наступлением осени. Цзян Юйдо глубоко вздохнул. Даже если и погибли, разве можно так просто забирать у них шанс расцвести этой весной? Шанс доказать самим себе, что они всё ещё живы. Он вернулся в квартиру и сел за стол. Мама Лу Цянь не выбросила стопку пачек из под сигарет, которые Цзян Юйдо складывал под столом. Возможно, решила, что он копит макулатуру для продажи… Цзян Юйдо взял несколько пачек, достал складной нож из левого кармана штанов и медленно провёл лезвием, разрезая картон на части. Ему не нужна линейка, чтобы получить одинаковые куски, как и не нужно делать подсчёты, чтобы понять сколько частей получится в итоге. Он всегда режет на глаз, он всегда режет ровно, он всегда режет одинаково. Идентичные куски картона размером с игральную карту. Цзян Юйдо вырезал их так много… Слишком много. По пятьдесят пять штук за раз, чтобы хватило на колоду. Он не умеет играть в карты, как и в любые другие настольные игры. Чэнь Цин и младшие братья очень часто собираются на партейку-другую. Но Цзян Юйдо не присоединяется к ним. И даже не хочет смотреть. Он никогда не играл в карты, но много раз принимал участие в карточных играх. Так много раз, что не сосчитать. Каждый вечер щенки собирались для карточной игры. А картами им служили куски картона, вырезанные из использованных пачек из-под сигарет. Из пятидесяти пяти карт убирали одну, и для игры они могли использовать только пятьдесят четыре. Карты без нумерации и масти, без рисунков и отметин: белые и пустые. Щенки по очереди должны брать по карте, называть номер и масть и кидать на стол. И молиться Богу, чтобы эта же карта не была названа дважды… Телефон Цзян Юйдо зазвонил. Он положил нож на стол, отложил в сторону пачку нарезанного картона и только после этого взял телефон. Вызывал Чэн Кэ. — Да? — Что случилось? — спросил Чэн Кэ с другой стороны провода. — М? — Цзян Юйдо прочистил горло. За весь день он не сделал ни глотка воды, наверное, поэтому в горле немного першит. — Сипишь, как деревенский петух, — хмыкнул Чэн Кэ. Цзян Юйдо рассмеялся. — Бля, какой же ты мелочный. — Ты ещё не приходил за Мяу? А то… я сейчас не дома. — Приходил. — М-м, — протянул Чэн Кэ. — Ну, я просто спросил. — Ясно. — Кстати! Сегодня мы с другом поужинаем вместе, так что…. — Понял. Чэн Кэ поспешно попрощался и повесил трубку. Цзян Юйдо лёг грудью на стол и забарабанил пальцами по столешнице. Чэн Кэ рассказал о своих планах. Чтобы Цзян Юйдо не волновался? Или просто побоялся… очередной слежки? Цзян Юйдо накрыл ладонью глаза. С его губ сорвался рваный и сдавленный вздох. И по щеке прокатилась слеза.
171 Нравится 31 Отзывы 75 В сборник