переводчик
Ragnare_09 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 44 страницы, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
231 Нравится 23 Отзывы 92 В сборник Скачать

Откровения

Настройки текста
4 мая 2016       - Скажите мне, агент Романофф, как Вормир?       - Мне не особенно понравился прыжок с парашютом, который я совершила без парашюта… Все могло закончиться лучше.       Ему хотелось закричать от радости. Конечно, это была Наташа.       - Это ты, - прошептал он. - Клинт сказал, что ты умерла ...       - Мы боролись. Кто-то должен был это сделать, а у Клинта была семья, к которой нужно было вернуться домой. А у меня все руки по локоть в крови.       - Нат, это было много лет назад.       - Я никогда не верила в это. Но пожертвовать собой, чтобы вернуть всех? Я очистила свои руки от крови, Тони. - Она подошла к нему и села на кровать.       Он удивился, обняв ее за плечи и притянув к себе для объятия.       - Боже, когда ты не появилась снова на платформе… Нат, больше никогда не делай ничего подобного, хорошо?       Она обняла его в ответ.       - Если нет другого выхода.       - Нет, есть. Должен быть, - ответил Тони. - Мы оба здесь не зря. Нас не могли вернуть в царство живых просто так.       Наташа отстранилась, глядя на него своими напряженными зелеными глазами.       - Ты умер?       - Наверняка ты догадалась.       - Я надеялась, что ты не… - Она сжала его руку. - Пеппер… Морган...       - Я знаю. - Он склонил голову, у него по лицу текли слезы, когда он думал о них.       - Кто еще умер? - тихо спросила она.       - Ни один из них. Никто. Только мы. Она замолчала, но ее вопрос был едва ли не шепотом.       - Мы выиграли? Он кивнул.       - Мы сделали это.       - Но… если это сработало… и мы выиграли… - Она встала с кровати и начала ходить. - Почему нас отправили обратно? Тони пожал плечами.       - Чтобы исправить положение.       По крайней мере, так ему сообщил таинственный голос в его голове.       - Подожди, - она ​​повернулась к нему лицом, - если мы выиграли, почему ты умер?       - Мы всех вернули. Брюс это сделал. Он был единственным достаточно сильным, чтобы владеть камнями, не умирая. Но… несколько мгновений спустя комплекс разлетелся на куски. Танос был там со своей армией. - объяснил Тони. Наташа подняла руку.       - Подожди, Танос? Я была там, когда Тор убил его.       Ветка реальности. Небула и Роуди. 2014 г. Эти слова всплыли в его голове, как будто он всегда знал эти подробности.       - Я предполагаю, что этот Танос был из ветви реальности, которая была создана, когда Роуди и Небула извлекли Камень Силы. Мы знали от Небулы, что время, к которому мы стремились, было примерно в те дни, когда Танос активно искал Камень Силы. Я думаю, он, должно быть, узнал… Подожди… - его разум кружился, и он ахнул. - Небула исчезла, когда у нас были все камни… - Он вскочил с кровати, проведя руками по волосам. - Она сделала это! Она привела Таноса из прошлого! Но... она ненавидит его... с чего бы ей? Теперь он больше разговаривал сам с собой.       - Небула однажды сказала мне, что подключена к сети. Сеть, к которой у Таноса есть доступ, - вспомнила Наташа.       - Конечно! Это оно! - Тони ликовал. - Небула, которая вернулась с Роуди, не была нашей Небулой! Это было ее прошлое "я"! Вот почему прибыл Танос. - Тони откинулся на край кровати. - Нам пришлось сражаться с Таносом и его армией. Даже Тор боролся. Было мрачно… Потом подошла кавалерия. Все Мстители собрались вместе, и мы столкнулись с армией Таноса. Пеппер была там. - Его лицо засияло, когда он вспомнил, как Пеппер сражалась в броне, как она показала, что чувствует себя в ней непринужденно. - Танос знал, что камни у нас и все пытался отнять их. Машина времени была уничтожена, когда его корабль пролетел мимо, и наш единственный способ избавиться от них - вернуться в Квантовый Мир. Фургон Скотта был на поле боя. Но Танос достал камни. Нат, он собирался стереть с лица земли всю вселенную и восстановить ее по своему образу. Кэрол прибыла и уничтожила его корабль, но она была взорвана Камнем Силы и отброшена ... Это был единственный выход, Нат. Камни были в перчатке, которую я сделал. Я напал на Таноса, в последнюю минуту не дал ему убить все живое во вселенной.       Тони посмотрел на свою правую руку, внезапно вздрогнув.       - Нанониты в моем костюме украли камни из Перчатки. Танос не заметил. Когда он попытался щелкнуть пальцами, он понял, что камни у меня.       - Ох, Тони… - Наташа сглотнула. Он мог видеть по ее выражению лица, что она уже знала, что он сделал, и какую высокую цену он заплатил за свой акт самопожертвования.       - Я убил его, - выдохнул Тони. - Убил его и всю его армию. - Он все еще стоял перед Наташей, он вдруг понял, что сделал. - Пеппер… Она была там… - Он чувствовал, как слезы наворачиваются на его глаза. Он никогда не плакал. Тони Старк никогда не плакал. - Я помню, как умирал… следующее, что я помню, я просыпаюсь здесь. Наташа поднялась и нежно обняла Тони.       - Все в порядке. Ты через многое прошел. Ты бросился прямо в это новое время, не осознавая того, что с тобой произошло. Отрываясь от ее объятий, Тони нащупал носовой платок и вытер влажные глаза.       - Пеппер была последним, что я видел. Она сказала, что теперь я могу отдохнуть ... Очевидно, я не могу, если буду здесь.       Наташа поморщилась.       - Я думаю, что ты здесь из-за моего выбора, Тони.       Он пристально посмотрел на нее.       - Что ты имеешь в виду? - Он нахмурился, его глаза все еще блестели от слез. - Когда я приходил в сознание в Лагосе, ты сказала, что все еще нуждаешься во мне. Почему?       Нат отодвинулся от Тони, так что она смотрела на него лицом.       - Как ты думаешь, как долго я здесь, Тони?       - Немного длиннее меня. Несколько недель? - он ответил. Она покачала головой, волосы упали ей на плечи.       - Два года.       Глаза Тони расширились.       - Что? Два года?       - Может, мне начать с самого начала? - она предложила. Тони кивнул, чтобы она продолжала.       - Когда я умерла, я сохранила сознание. Я не знала, где я была. Я помню, как видела оранжевое небо ... оранжевую воду ... Я просто была там ... в воде. Не знаю, как долго я там пробыла… Потом я услышала голос, зовущий меня по имени. Он сказал мне, что у меня есть выбор. Я могла смириться со своей судьбой и уйти, или жить снова и спасти всех. Я выбрала второй вариант, потому что предположила, что это означает, что моя жертва ничего не значила, что все вы потерпели неудачу...       Тони покачал головой.       - Нет, мы выиграли. Я его победил. Я уже почти умер, но я помню, как видел, как его армия начала превращаться в пыль. На самом деле я не видел, чтобы Танос ушел, но я был уверен, что убил его. Мы победили, Нат.       Она нахмурилась, выглядя немного смущенной.       - Но тогда почему я могла выбирать?       - Потому что, возможно, мы должны в первую очередь помешать Таносу использовать камни, - рассуждал Тони. - Вселенная была дестабилизирована в результате истребления. Представь, что могло бы быть после того, как всех вернули? Люди продолжили жить своей жизнью. Некоторые, не все, но те, кто это сделал… Если их близкие вернутся… насколько это было бы хаотично?       - Мы никогда не узнаем, потому что нас там нет.       - Почему ты думаешь, что я здесь из-за твоего выбора? - он спросил. Это были любопытные слова от нее. У Нат был выбор, но он не мог вспомнить, что ему его предоставили.       - После того, как я сделала свой выбор, голос сказал мне, что меня отправят обратно, но я смогу проснуться только в 2014 году. Он сказал мне, что мне еще не пора что-либо менять, и если я пытаюсь, внешние силы помешают мне это сделать. И, поверь мне, я пыталась разоблачить Гидру, предотвратить Альтрона, все, но каждый раз, когда я пыталась это сделать, меня останавливали. Голос все время говорил мне, что последние два года мне нужно ждать кого-то еще, что они мне нужны. Он не сказали мне кто. Только то, что я узнаю, когда события начнут меняться.       - А, значит, ты знала, как только я вошел в комнату планирования, - заключил Тони.       - Да. Ты никогда не был связан с Лагосом. Я предполагала, что это будет Стив. Я не была уверена, означал ли этот голос, что кто-то другой умрет, но я всегда думала, что это будет Стив, который погибнет, сражаясь. И он будет тем, кто придет. Я провела так много времени со Стивом за последние несколько лет, поэтому для меня имело смысл, что это будет он.       Тони не был уверен, обижаться ему или нет.       - Ты знаешь, что я большим пожертвовал, чем Кэп, верно?       Наташа поморщилась.       - Я знаю.       - Тем не менее, - заверил Тони, - если наша первоначальная временная шкала не та, которую мы изменяем.       Эта. Голос эхом разнесся в его голове.       - Таинственный голос говорит, что это так! - Тони закатил глаза.       Наташа улыбнулась.       - Ты привыкнешь к голосу. Давненько я его не слышала.       - По крайней мере, мы вместе. Я рад, что не один.       - Приятно, что я наконец-то могу что-то сделать, вместо того, чтобы снова жить так же. Тони усмехнулся.       - Итак. - Он откинулся назад, положив руки за спину, опираясь на кровать. - Есть какие-нибудь идеи, с чего начать, кроме того, что я уже сделал?       - Немногочисленные, - признала она, - в основном связаны с тем, как получить Камни бесконечности раньше.       - Хм... Нам нужно сохранить команду, Нат, - тихо сказал Тони. - Мы не можем позволить себе разделиться из-за соглашения.       - Согласна. Нам нужно предотвратить то, что происходит сейчас. - Она склонила голову. - С чего ты начал?       - Мы оба знаем, что Барнс скрывается в Бухаресте, но я приказал Пятнице начать поиски его по всему миру, чтобы убедить Роджерса, что я провел свое расследование.       - Отличная идея. Я не верю, что рассказывать Стиву о ... наших условиях ... было бы хорошей идеей.       Тони кивнул.       - Точно нет. Чем меньше людей знает о нас, тем лучше. Пятница также ищет Гельмута Земо. Он либо приводит свои планы в действие, либо еще не начал действовать. Я хочу найти его прежде, чем он начнет действовать. У нас есть несколько недель до того, как нам действительно нужно волноваться. 22 июня в день , когда он взорвет бомбу и подставит Барнса. В идеале, я хотел бы поймать его тогда, если мы не сможем найти его раньше.       - Хорошо. Нам нужна информация для подтверждения, если мы собираемся оправдать Барнса за любой проступок, - оценила Нат.       - Я также слежу за Стивеном Стрэнджем. Я думаю, нам нужно его участие в этом, но мы должны подождать, пока он не станет Верховным Волшебником или кем бы он ни стал, - закончил Тони. - Но это еще не все. Нам нужно вызвать Кэрол и установить связь со Стражами.       - Вызвать Кэрол будет сложно. Фьюри всегда держит пейджер при себе.       Тони нахмурился и подался вперед.       - Нам нужно как-то убедить Фьюри. Сказать ему - не вариант. Единственное, кому я хочу сказать, это Пеппер. Наташа поморщилась.       - Что, если ты расскажешь Пеппер, и это приведет к неприятным последствиям?       - Не приведет, - улыбнулся он. - Я чувствую, что если расскажу ей все - это будет верное решение.       Правильно.       - Ой. - Наташа прыгнула.       - Ты слышала? - он усмехнулся.       - Ага. Кто бы ни был голосом, он пытается указать нам правильное направление. Нам нужен союзник, Нат. Пеп - лучшая. И я не могу хранить от нее секреты. - Губы Тони дернулись. - Ей уже пришлось достаточно смотреть, как я умираю.       - На этот раз она не станет, - заверила Нат. Тони не стал комментировать, только скривился.       - Боже… Я просто думаю о том, насколько сильной она была в мои последние минуты. Она не плакала. Она продолжала улыбаться, зная, что это будет последнее, что я увижу. Она была такой сильной. Я не хотел уходить, Нат. - Он отвернулся, слезы навернулись на глаза.       - Большинство из нас этого не делает, - тихо ответила она, придвигаясь к Тони и кладя голову ему на плечо. - Мы оба сделали выбор умереть, зная, чего нам это будет стоить.       - Мы думали, что да, - вздохнул Тони. - Мы ошибались. Мы все еще нужны.       - Кажется, вселенная не справится без нас, Старк, - пошутила Наташа, тихо смеясь. Затем ее лицо стало более серьезным. - Итак, долгосрочные цели: остановить Таноса. Краткосрочные цели: сохранить команду.       - Ага. Главная цель для нас - установить контакт с Кэрол и / или Стражами. Нам повезло, что Соглашение не продвигается так быстро, поэтому Земо, возможно, не сможет разделить нас, как он надеется. Я знаю, что несколько стран призывают к их ратификации. Я думаю, что вместо того, чтобы правительство приходило к нам по поводу них, мы должны сами поехать в ООН, чтобы работать с ними. Это может смягчить их влияние на нашу деятельность, если мы проявим готовность сотрудничать с международным сообществом.       - Но как нам подать эту идею Стиву?       Тони откинулся назад, нахмурившись. Стив был проблемой. Его моральный компас не позволял ему идти на компромисс. Стив хотел поступать по-своему, потому что считал, что это правильный путь.       - Предоставь это мне. Я думаю, тебе следует обсудить это с остальными и связаться с Клинтом. И Скоттом тоже. Я знаю, что мы еще не встречались с ним официально, но нам нужно поддерживать с ним хорошие отношения и… - Тони сделал паузу. - Нет. Оставь Пима мне. Хэнк Пим ненавидит меня просто из-за моего отца. Мне нужно протянуть ему руку помощи.       - Верно. Тогда у нас есть план.       - Также нам нужен собственный секретный канал связи. Я сделаю наручное устройство, которое позволит нам незаметно общаться. И еще одна вещь, я буду избегать вовлечения Росса в процесс Соглашения. Его участие в прошлый раз не помогло, - объяснил Тони.- В некоторых случаях у нас может не быть другого выбора, чтобы иметь с ним дело, но это выполнимо. Важно, чтобы мы выступали в Организации Объединенных Наций единым фронтом, чтобы работать с ними, иначе мы окажемся разделенными. Выражение лица Нат было суровым.       - Мы должны предотвратить это.       - У нас будут тяжелые пару месяцев, Нат. - Тони посмотрел на нее.       Он чувствовал себя ужасно, желая вернуться домой в свой дом к Морган и рассказывать ей истории о том, что он делал раньше. Но он не мог, потому что ее еще не было, как и дома, который он построил с нуля.       - Я знаю. Тебе повезло, Тони, - устало улыбнулась она. - Тебе не нужно было ждать два года, переживая то же самое, зная, что ты ничего не можешь сделать, чтобы это изменить. Ждать тебя было… тяжело.       - Я сейчас здесь, Нат, - тихо ответил он. - Мы получили благословение и проклятие.       - Два года, чтобы не испортить это, - отметила она.       - За два года до Таноса, - проглотил Тони. Он не желал снова встретиться с ним. Но он знал, что произойдет в будущем. И тогда он вспомнил секреты, которые он носил с собой со времен Титана, слова, которые Танос сказал ему… - Есть кое-что о Таносе и мне, о чем я никогда никому из вас не рассказывал, когда вернулся с Титана. И ... Боже ... Нат, меня это пугает.       Наташа поймала его взгляд, изучая его.       - Тони, о чем ты? - Она протянула руку и успокаивающе положила руку ему на плечо.       Он сглотнул, зная, что было правильным сказать Наташе. Если они собираются работать вместе, она должна знать. Его путешествие на другую планету продолжало регулярно преследовать его даже после рождения Морган. Просыпаться от кошмаров стало обычным явлением.       - Я был последним, кто выжил,Нат. Он бросил в меня планету... Но когда я полетел обратно, чтобы встретиться с ним лицом к лицу, чтобы защитить Стрэнджа, не дать Таносу взять камень... Нат... Он сказал мое имя. Он сказал: «Старк».       Брови Наташи удивленно приподнялись.       - Он сказал твое имя?       Тони медленно кивнул.       - Ага. Когда я спросил, он сказал, что я не единственный, кто проклят знанием… Я не понимаю, что он имел в виду. Или действительно понять, откуда он узнал мое имя. Это как... Он меня знает.       Танос стоял за атакой на Нью-Йорк в 2012 году.       Голос эхом разнесся в их головах. Они оба переглянулись.       - Мы знали, что он стоял за этим… Брюс сказал нам, - заметила Наташа. - Но… почему ты?       Тони не нужен был голос, чтобы объяснять почему. Он уже знал.       - Ракета… Я уничтожил его армию, не так ли? Возможно, ему было наплевать на остальных из вас, потому что вы только что сражались с его армией… - начал рассуждать Тони. Наташа ахнула.       - Но он хотел бы знать, кто отразил его вторжение, и успешно его остановил. Тони вздрогнул, дрожь пробежала по его спине.       - Страшно подумать, что он, возможно, исследовал меня. Он очень хотел сразиться со мной один на один. Когда я начал свою первую атаку, я услышал, как он сказал: «давай», как будто он готовился встретиться со мной лицом к лицу, как будто он давно ожидал драки со мной. - Он был удивлен, как много он все еще помнил о битве, даже спустя годы после того, как она произошла. - Это было недолго. Но я продержался дольше всех. Мне удалось пролить его кровь после различных атак. Он только напал на меня, Нат. Начал бить меня кулаком… срывать с меня костюм. Поднял меня, и ударил в упор Камнем силы. Я пробовал все, чтобы отразить его атаки… даже пытался ударить его ножом. - Остальные никогда не знали о его колотой ране, поскольку Небула уже вылечила ее перед его возвращением на Землю. - Это резко обернулось против меня. Он повернул мое собственное оружие против меня и вонзил его мне в правый бок.       - ЧТО ОН СДЕЛАЛ? - Наташа вскрикнула. - Почему ты ничего не сказал раньше? Тони поморщился.       - Небула помогла мне до того, как Кэрол спасла нас. Только Пеппер и Роуди были теми, кто знал. Я не хотел признаваться в том, что он со мной сделал. Или что он сказал. Я не мог драться после того, как он меня ранил. Он отталкивал меня, пока не заставил сесть на камни… Он положил руку с перчаткой мне на голову, заставил посмотреть на него. Он сказал мне, что уважает меня, что половина человечества все еще будет жива, что было правдой. Он оттолкнул меня, встал. Он сказал мне, что надеется, что люди запомнят меня. Он собирался убить меня камнями. Он направил на меня Перчатку, все четыре камня загорелись. И тогда Стрэндж начал торговаться за мою жизнь. Охотно отдал Камень Времени, чтобы Танос пощадил меня. Думаю, мы знаем, почему он это сделал. Он знал, каков будет исход, когда заглянул в будущее и увидел один способ победить. Он знал, что я должен быть жив. - Он никогда не говорил, что Стрэндж заглядывал в будущее, и, увидев вопросительный взгляд Наташи, решил уточнить. - До того, как Танос прибыл на Титан, Стрэндж заглядывал в будущее с Камнем Времени. Он искал много разных способов выиграть. Мы проиграли во всех случаях, кроме одного. Он был прав...но цена этого будущего была...       - Наша жизнь, - тихо закончила Наташа. Тони вздохнул.       - Да, наша жизнь, но нам дали еще один шанс. Почему, мы не знаем. Нам просто нужно работать с тем, что у нас есть, и, надеюсь, мы сможем уложиться в установленные для нас сроки.       - Мы сможем. - Наташа поймала его взгляд. - Я не собираюсь умирать. У нас все получится, Тони, но нам нужно работать вместе. И с тем, что ты рассказал о Таносе и о себе...это может быть то, что мы можем использовать против него.       Тони не был уверен, нравится ему это или нет.       - Может быть.       Она успокаивающе положила руку ему на плечо.       - Ты не будешь один в следующий раз, когда встретишься с ним. Я тоже буду там. Мы вместе с этим справимся.       Легкая улыбка тронула его губы.       - Спасибо, Нат. Спасибо.       - Мы команда, Старк. - Она встала с кровати, положила одну руку себе на бедро и протянула ему правую. - Давай. У нас есть работа .
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.