Если бы меня спросили, хотел бы я вернуться в прошлое, я ответил бы, что мне хватило и того, что я однажды побывал там. Джон Леннон
***
Сквозь толщу воды звуки доносились приглушённо, как из другого мира. Но Маринетт и Адриан понимали, что наделали немало шума своей трансформацией, и их теперь активно искали по всей акватории. — Надеюсь, с капитаном будет всё в порядке, — пробормотала Маринетт себе под нос. Но Адриан, который и в обычном-то облике слышал отлично, всё равно уловил каждое сказанное ей слово. В темноте воды сверкнули его неестественно зелёные глаза. — Плагг сказал, что он ничего не вспомнит, даже если его будут допрашивать. Всё-таки он всё путешествие был под дурманом. Маринетт ничего не ответила. Она напряжённо плыла к Бург-Мигейзилю — небольшой деревушке на северном побережье Египта, где могучий Нил бесшумно впадал в Средиземное море, — туда, где мерцала точка на карте в йо-йо. Эту отметку они поставили сами: по данным, полученным со спутниковой карты чуть ранее, когда готовились к этому этапу пути. Адриан скользил рядом; его чёрный костюм хорошо сливался с окружающим пространством. Только зелёные плавники и глаза довольно отчётливо мерцали в сгустившейся вокруг тёмной, почти смоляной на вид воде. Двигались они быстро, почти бесшумно. Маринетт порадовалась, что заранее пополнила запасы макарон и камамбера, которые позволяли их квами, а значит и им самим, применять дополнительные способности. Пятьдесят километров они мрачно плыли в полном молчании. Маринетт старалась не поддаваться панике: всё-таки глубина и мрак пугали её. Но рядом был Адриан, и одно только это помогало ей не свихнуться окончательно под действием обстоятельств. В водной трансформации их выносливость в плавании была в сто крат увеличена. Они могли быстро преодолевать довольно большие расстояния. Разумеется, переплыть море и океан они не могли — солёная вода при длительном пребывании в ней пагубно действовала на временные жабры. А вот в пресной они чувствовали себя довольно неплохо. Поэтому сейчас герои на пределе своих возможностей старались поскорее добраться до устья Нила, чтобы оставить, наконец, позади опостылевшее море. В деревушке они вынырнули передохнуть и перекусить. Через несколько часов наступит утро, и им следовало бы поторопиться, чтобы оказаться как можно ближе к Каиру. Предстояло плыть против течения, и одно только это давило на уставшие плечи. Когда Маринетт доела свой последний бутерброд, Адриан осторожно тронул её за плечо и указал куда-то в сторону. Приглядевшись, она увидела покачивающийся на волнах небольшой катер. — Хочешь угнать его? — Маринетт бросила на Адриана пристальный взгляд. Он только пожал плечами. — Не угнать — одолжить. Нам он всё равно нужнее. Маринетт задумчиво прикусила губу. Это было выходом из сложившейся ситуации. Они бы уже добрались до Каира, где через Эль-Гизу — до пирамид. В одной из них один из прошлых хранителей камня Чёрного Кота и спрятал свой артефакт, так необходимый им сейчас, который может перенести их в любую точку мира — в точности же, на Тибет. Правда, Плагг не помнил, в какой из трёх находился тайник, но с этим они решили разбираться на месте. Маринетт колебалась. Адриан же не медлил ни минуты. — Я посмотрю, сколько бензина в баке, — предложил он и снова скользнул в чёрную гладь воды. Она видела лишь его светлую макушку на поверхности — Адриан не решил нырять, видимо, чтобы она не теряла его из виду. Это было даже хорошо. Неуютно оставаться одной в неизвестном месте в ночи, несмотря на то, что Кот всё равно поблизости. Ощущения не из приятных, конечно. Вскоре Адриан вернулся и с хорошими новостями: — Бак полон, так что хоть сейчас в путь. Сама знаешь: чем быстрее мы будем, тем больше шанса добраться до Храма в целости и сохранности, — не забыл уточнить он, внимательно глядя на Маринетт. Она согласно покачала головой. — Ты прав. Пора действовать. Они быстро перебрались в катер. С помощью катаклизма Адриан уничтожил цепь, а Маринетт, раздираемая чувством вины, оставила на причале в укромном месте деньги с запиской. Адриан неодобрительно цокнул на это языком, но Маринетт ничего не могла с собой поделать. — Я написала печатными буквами, не злись, — успокаивающе проговорила она, погладив его по плечу. — Ладно, ладно, — только и буркнул Адриан. Хорошо, что сейчас они умели использовать свои силы несколько раз, а не как в самом начале: разовые способности, из-за которых приходилось вечно трансформироваться туда-сюда. А так — сейчас не пришлось на это тратить энергию. Да и наводить след на себя. Они вырулили из деревни на безопасное расстояние и только потом разогнались до максимальной скорости. Адриан уверенно вёл катер, а Маринетт изо всех сил старалась удержаться. Даже пришлось задействовать йо-йо, чтобы если что — не улететь. Пару раз им приходилось притормаживать, а иногда и вовсе останавливаться, чтобы скользнуть в воду. Дело было не в возможной погони — в трансформации. Будучи в Аква-формах они постоянно испытывали недостаток влаги всем телом, когда находились вне воды. И если раньше это было не так заметно: пользовались редко и всегда недолго, то сейчас же они вынуждены были оставаться в таких обликах несколько часов, что не могло не выматывать. Но вскоре на горизонте замаячили огни Каира. Вставало солнце, и нужно было поскорее оставить катер у какого-нибудь причала и двинуться к пирамидам. Для этого требовалось отменить Аква-трансформации, что, разумеется, обязательно привлечёт внимание врагов, и двигаться после этого придётся максимально быстро. — Ладно, — с шумом выдохнула Маринетт после того, как они припарковали катер на одной из пустых пристаней, а сами вылезли из воды и спрятались в тени полуразрушенной хибарки неподалёку. — Расстояние до цели: чуть меньше двадцати километров по прямой. Но светит солнце, и нас могут увидеть простые люди. В интернете наверняка появятся наши фотки с предположением о возможном отпуске. — Лучше бы это на самом деле был отпуск, — проворчал Адриан, оттягивая край воротника. Было жарко, жабры засыхали. Нужно как можно скорее снять чёртову Аква-трансформацию. Маринетт прикусила губу, размышляя, как им действовать дальше. Она всегда была «мозгом» их маленькой команды, и потому сейчас лихорадочно искала выход из сложившейся ситуации. Да, рано утром люди обычно спят, хотя непонятно, как обстоят дела в Египте. Может, пока солнце не греет так сильно, у них утренние часы — самые активные; это следовало бы разузнать раньше, но Маринетт об этом не подумала. Она отрешённо скользила взглядом по берегу реки. Мыслей как назло не было — только тягучий неприятный поток ненужной входящей информации. Широкий Нил, дома на противоположном берегу, катер, сияющий на солнце не хуже начищенной монеты… Одну минутку! Сияющий? Маринетт тихонько засмеялась и хлопнула ладонью себе по лбу. Это же надо было совсем забыть кое о чём. Под любопытным взглядом Адриана Маринетт сняла с пояса йо-йо, раскрыла его и вытащила из светящейся середины белый кусочек камамбера и такого же цвета печенье. — Белое зелье, — прошептала она, вручая Адриану камамбер; лицо Кота поневоле скривилось. — Я расшифровала его состав несколько месяцев назад и попробовала изготовить пару кусочков. — Что оно нам даст? — без энтузиазма поинтересовался Адриан. Он вообще лишний раз пытался даже не трогать этот мерзкий вонючий сыр. И как только Плагг его ест в таких количествах? «Абсолютно нормально», — возмутился в голове Адриана голос Плагга, и Маринетт с удивлением поняла, что услышала его. Ах да, Адриан же говорил что-то про телепатию. «Я активировала связь на некоторое время, — подтвердила предположения Маринетт подключившаяся к диалогу Тикки. — Можете и между собой общаться таким образом, пока будем искать артефакт». Маринетт тут же попробовала воспользоваться таким несомненно полезным способом общения. Она вклинилась в мысли Адриана подобно ножу в масло, пока он на все лады ругал квами относительно отсутствия личного пространства: «Не тратить время на пустяки, Котёнок! Это зелье поможет нам двигаться с очень большой скоростью, к тому же свет будет отражаться от нас таким способом, что люди нас попросту не заметят. Кодовое слово: Люкс». «Удобненько, — заметил Адриан и уже более внимательно повертел в пальцах кусочек сыра. — Белый — основа всех цветов, сам свет, можно сказать. Довольно символично». Маринетт отсалютовала ему печенькой. «Готов, Котёнок?» «Всегда, Моя Леди». Они насчёт три проглотили печенье и камамбер и прошептали: — Люкс-Тикки, Трансформация! — Люкс-Плагг, Трансформация! Интуиция тут же завопила о возможной опасности. Однако супергероям было нипочём. Они как будто превратились в два сгустка ослепительно яркого света, скачущего по крышам. Солнечными зайчиками Ледибаг и Кот Нуар неслись к своей цели: пирамидам на горизонте, где им предстояло поплутать в поисках необходимого артефакта. Их трансформацию, конечно же, засекли, почувствовали. Но в Каире водилось совсем немного предателей, поэтому когда они явились на место вспышки магии, супергероев уже и след простыл. Отдалённо Маринетт слышала отзвуки гнева преследователей, однако жалкие и точечные, убегающие от них столь же быстро, как двигался свет, а вместе с ним — и они с Адрианом. Мимо мелькали дома, люди. Они проносились в стремительном потоке, ярком, как вспышка, и оставались далеко позади, забытые, как мимолётное видение. Впереди — цель; зыбкая, но ведущая за собой. «Я наконец-то вспомнил. Нам нужна самая большая пирамида, — тем временем вещал Плагг в головах у обоих. — Понятия не имею, как звали этого напыщенного сноба, который руководил строительством. Мерзкий тип. Фараон доверил ему построить гробницу только потому, что он был искусным архитектором. Мой египетский котёнок был при его дворе жрецом и придумал способ доставки глыб до строительной площадки». «Создал артефакт, который телепортирует куда угодно?» — с иронией усмехнулась Тикки. «Он не говорил никому, что телепортироваться можно в любую точку мира! — возмутился Плагг. — Конечно же, он дал лишь строгие инструкции по телепортации блоков, не более. Да и никто при всём желании не смог бы воспользоваться этим артефактом. Только обладатель камня Чёрного кота». «И что представляет из себя этот артефакт?» — встряла в разговор квами Маринетт. Плагг на мгновение замолчал, и Маринетт чуть ли не подумала, что связь прервалась, но голос Плагга вскоре вновь раздался в её голове: «Не помню. Часть памяти этого времени фрагментирована. Мой египетский котёнок погиб не своей смертью, и я хотел забыть эти несчастливые времена», — печаль так и сквозила в каждом слове. Маринетт ощутила его отчаяние, горечь, а также — отголоски сочувствия Адриана к своему квами. Сердце её болезненно сжалось. Она не представляла, что бы делала, если вдруг её Котёнок погиб. Наверное, просто последовала бы за ним. «А где была ты, Тикки?» — Маринетт изо всех сил постаралась повернуть в разговор в менее удручающее русло. «Нам пришлось покинуть страну до этого, поэтому я ничего не знала, — откликнулась Тикки; в её голосе зазвучали недовольные нотки: — А один Вонючий носок даже не удосужился рассказать мне, чем они там занимались». «Я же сказал, что я не хотел вспоминать об этом», — огрызнулся Плагг. Следующие мгновения пути до пирамид все молчали. Думы витали в голове самые гнетущие, но Маринетт старалась мыслить позитивно: вот-вот они доберутся до артефакта, попадут в Тибет — а там уже разберутся на месте, что происходит. Скорее бы. Наконец, дома кончились, и герои выскочили на плато, на котором возвышалось единственное чудо света, сохранившееся до наших дней — пирамида Хеопса. Позади неё устремляли в небеса другие пирамиды, поменьше. Но им нужна самая высокая из них — в ней и пряталось то самое, что так необходимо. «Ты уверен, что этот предмет не вынесли мародёры или археологи?» — поинтересовался Адриан у Плагга, осматривая окрестности. «Уверен, — тут же отозвался Плагг в своей недовольной манере. — Во-первых, до него не так-то просто добраться. Во-вторых, я чувствую его присутствие. Нам нужно попасть внутрь». До входа они добрались без особых проблем: белое зелье пока что действовало, и затруднений не возникло. Экскурсии ещё не проводились — раннее утро, как-никак. Однако им всё равно нужно постараться пробраться внутрь до их начала: оставалось жалких полчаса. По пути, правда, герои чуть не попались; один из охранников слишком уж пристально всматривался в то место, на котором они кружили, чтобы остаться невидимыми для остальных. Но потом он отвлёкся на звонок, поэтому Маринетт с Адрианом не составило труда проскользнуть мимо. Вход был на высоте, и до него пришлось проскакать по узким ступенькам, вырубленных прямо в плитах; проход оказался узким, но довольно высоким — по крайней мере, Маринетт не пришлось сгибаться. А вот Адриану не очень повезло. Сначала он шёл боком и склонив голову к плечу, а потом им обоим всё равно пришлось идти чуть ли не на четвереньках. Тут уж не побегаешь. — Святые квами, эти египтяне что, были совсем карликовыми, — проворчал Адриан вслух, совсем забыв про телепатию. — Как же они тут ходили? «Тише ты, — мысленно возмутилась Маринетт. — Вдруг кто-то из работников внутри, нам нужно вести себя потише». «Нормального они были роста, — тут же откликнулся Плагг. — И проходы тоже были нормального размера, просто за столько времени из-за землетрясений камни сдвинулись, и… Что имеем, то имеем. Нам, кстати, вниз», — сообщил он, когда они добрались до развилки. Один проход вёл круто вверх, а другой — вниз. Герои решили немного передохнуть, прежде чем начать спуск: им предстояло спускаться, согнувшись чуть ли не в три погибели. Пока Адриан пыхтел сбоку, недовольно шевеля чёрными ушами, Маринетт открыла на йо-йо дисплей, чтобы найти в Интернете карту внутренних коридоров пирамиды. Она с любопытством изучала довольно простую схему, когда Плагг вновь заговорил: «Ставлю два круга камамбера, что больше половины ходов так и не нашли». «Перекинь Адриану карту, — попросила Тикки на задворках сознания Маринетт. — Спорить мне что-то не хочется, потому что кажется, что Вонючий носок прав». Плагг только хмыкнул. Жезл Адриана пиликнул, уведомляя о входящем. Нуар тут же раскрыл дисплей и взглянул на скинутую его Леди схему, взятую из сети. «Ха, я так и думал, — самодовольно заявил Плагг. — Тут нет и одной пятой всех переходов. Они запечатаны магией, так что никакие ваши человеческие радары ни одного коридора не считают. Удивлён, как они эти-то нашли». Адриан и Маринетт многозначительно переглянулись. Конечно, было бы интересно узнать больше, вот только сейчас, увы, не место и не время. Может, потом, если всё это закончится. «Когда, — поправил Адриан; ободряющая улыбка осветила его лицо, а ладонь аккуратно сжала плечо Маринетт. — Когда закончится. Тогда будет время на всё, что хотим». Маринетт рассеянно кивнула, неловко потопталась с ноги на ногу и, бросив быстрый взгляд на нисходящий коридор, спросила: «Ну что, вперёд?» Вместо ответа Адриан первым шагнул в зияющую черноту провала. Как хорошо, что работники, отвечающие за экскурсии по пирамиде, установили тут когда-то перила. С их помощью было хоть чуточку проще. После нескольких минут мучительного спуска Адриан и Маринетт, миновав ещё одну развилку со «служебным коридором», оказались в подземной камере, где можно было выпрямиться во всех рост. В голове Маринетт тут же вспомнилась надпись с карты: «погребальная карта». Это заставило её мрачно поёжиться. «Фигня всё это, никаких погребений тут не было, — философски заметил Плагг, однако развивать тему не стал. — Нам нужен проход где-то на юге». «Но он же заканчивается тупиком», — припомнила Маринетт. «Только не для вас, — усмехнулся Плагг. — Пацан, иди первым. Кольцо откроет потайную дверь. На месте разберёмся, что дальше». Адриан сдавленно застонал, и Маринетт понимала, почему. Они уже заметили упомянутый Плаггом проход: узкий горизонтальный лаз, по которому можно только проползти на четвереньках. Маринетт сделала несколько шумных вдохов и выдохов. У неё уже кружилась голова из-за маленьких пространств и отсутствия свежего воздуха. А тут по ещё одному туннелю лезть. «Ладно, идём, — нахмурился Адриан. — А то ещё кто застукает нас здесь». И он первым полез в узкий лаз. Маринетт подождала несколько секунд, а потом поползла следом. Несколько мучительных минут она видели лишь слабо светящиеся кошачьи следы на ботинках костюма Нуара да мотыляющую туда-сюда пряжку на его хвосте. «Долго ещё?» — даже в мыслях получилось передать охватившее её отчаяние. «Кажется, ещё чуть-чуть», — отозвался Адриан. Ну да, у него зрение же в темноте работает отлично, не то, что у Маринетт. Вскоре он затормозил, и она чуть не врезалась в него головой; будь Адриан в настроении, он непременно пошутил бы на эту тему, однако Маринетт прекрасно ощущала его напряжённое состояние. Да никому из них не было до смеха. — Есть! Обрадованный возглас Адриана вселил в Маринетт надежду: всё-таки они смогли открыть потайную комнату! Через несколько минут они были уже в довольно просторной комнате, заваленной всевозможными научными приборами, свитками, статуэтками и алхимическими принадлежностями. Маринетт смогла всё это рассмотреть только потому, что при их появлении несколько стеклянных шаров у стен вспыхнули ярким светом, освещая пространство вокруг. Адриан тут же поспешил закрыть дверь, чтобы ни лучика не вырвалось в лаз за их спинами. — Поразительно, — выдохнула Маринетт, оглядываясь. — Подумать только, несколько тысячелетий назад тут кто-то жил. — И этот кто-то — один из моих предшественников, — судя по голове и восхищённому взгляду Адриан тоже был очарован. — И, похоже, он был чертовски умным парнем. — Ты у нас как будто дурачина, — усмехнулась Маринетт и похлопала его по спине. Адриан бросил на неё нечитаемый взгляд; губы его исказила позабавленная усмешка. Кажется, к кому-то возвращалось хорошее настроение. — Ну, ты частенько любишь меня глупым Котом называть. — Потому что в одних моментах ты умница, а в других — балбесина, — парировала Маринетт, закатив глаза. — Давай, нам нужно артефакт искать. И она осторожно шагнула вглубь комнаты, памятуя о том, что тут могла быть куча ловушек. Однако пока что всё было тихо и спокойно. Возможно, оставлять ловушки не было смысла, поскольку сюда можно было попасть только с помощью кольца Чёрного кота. — Найди то, не знаю что, — пробормотал Адриан, следуя за ней. — Хорошо, что хотя бы знаем, где. «На кольцо своё гляди, умник, — откликнулся тут же Плагг. — Артефакт и кольцо срезонируют, как было это с замком на двери, так что попроще будет». — Хоть что-то, — хмыкнул Адриан. И они принялись изучать комнату на предмет возможных вещей, которые подходили бы на роль артефакта, что выполнял роль телепорта. Однако время шло, а терпение у героев не было железным. «Он точно где-то тут, — бубнил Плагг где-то в отдалении: видимо, заклинание Тикки начало ослабевать. — Я чувствую его присутствие, но не могу понять, где он. А что, если?.. Пацан, глянь-ка вон там, в шкафу. В нём должен быть тайник, насколько я помню. Чёрт побери, с этими поисками я уже десять раз проголодался». Вдвоём они изучили каждую полку указанного Плаггом каменного шкафа. И когда уже надежда вновь почти потускла, Маринетт случайно задела локтём статуэтку в виде изящной женской фигурки; однако та не упала — часть её отклонилась в сторону, и одновременно с этим в шкафу что-то задребезжало. Пол задрожал. Маринетт и Адриан от неожиданности еле устояли на ногах. Но не успели они отпрыгнуть в сторону, как часть плитки под ногами начала крутиться вместе со стеной и шкафом около неё. «Да, вот оно! — воскликнул Плагг. — Обернитесь!» Герои повиновались. Они вдруг поняли, что находятся в совсем небольшой комнатушке, которая, по всей видимости, была спальней: в углу стояло нечто, отдалённо напоминающее кровать, рядом — каменная тумбочка с какой-то фреской. Возможно, тут было ещё что-то, однако по прошествию лет давно сгнило. — Оно где-то здесь, — обрадовался Адриан, бросив взгляд на кольцо. Он тут же ринулся к куче мусора в углу и принялся там увлечённо рыться. Маринетт же подошла к тумбочке и с превеликой осторожностью взяла в руки фреску: на ней была изображена девушка в красном одеянии с чёрными точками… Сердце Маринетт ёкнуло. Неужели это египетская Ледибаг? «Верно, — очень тихо подтвердила в её сознании Тикки: видимо, чтобы не слышали Плагг с Адрианом. — Её звали Монифа. Везение всегда способствовало ей. Но когда отец узнал, что она хочет выйти замуж за жреца, выслал её прочь из страны, чтобы выдать за своего овдовевшего приятеля. Нам удалось бежать только накануне свадьбы. Мы долго добирались обратно, а когда вернулись — Анкэнатона уже не было в живых». «Анкэнатон — это?..» «Египетский Кот Нуар, — подтвердила Тикки все опасения подопечной. — Плагг после этого так и не рассказал мне, что случилось с ним». Маринетт с трудом сглотнула комок в горле. Она смотрела на фреску и не видела её: слёзы застилали глаза. Сердце гулко билось в груди; Маринетт вдруг с ужасом поняла, в какой они были опасности с Адрианом — он ведь тоже мог погибнуть, в любой момент. Особенно там, куда они направляются — в самое сердца зла. Нет, она ни за что не допустит этого. Ни за что. — Есть! — воскликнул Адриан за её спиной. Это заставило Маринетт поспешно утереть слёзы; она бережно поставила фреску на законное место (боги, как же он любил её, раз держал тут её фреску. И, похоже, та статуэтка, открывающая потайную комнату, тоже была выполнена в красно-чёрных цветах. Наверное, это удел всех Котов — любить свою леди?) и повернулась к своему Котёнку, который выглядел сейчас до ужаса довольным. На лице играла озорная улыбка, а глаза сияли. Маринетт мысленно пообещала себе, что сделает всё возможное, чтобы сохранить эту улыбку. — Моя Леди, наши поиски увенчались успехом, — радостно выдохнул Адриан, не заметив её покрасневших от слёз глаз, и протянул руку. На его ладони лежал небольшой амулет в форме диска. Верёвка, на которой он, по всей видимости, должен был висеть, давно сгнила, однако это не уменьшало мощной ауры вокруг него — Маринетт неожиданно ощутила её поток. По краям шёл витиеватый узор, складываясь в непонятную вязь символов. Если приглядеться, то в центре можно разглядеть тот самый символ, который красовался на кольцах предателей — его-то Су-Хан и зарисовал в своих записях. Значит, точно оно. — Плагг сказал, как активировать его, — заговорил Адриан. — Можем отправляться хоть сейчас. Маринетт поспешно кивнула. Чем быстрее они покончат со всем этим — тем лучше. — Одновременно с телепортацией нам нужно скинуть Люкс-трансформацию, — Маринетт пыталась войти в рабочий режим; её голос звучал чрезмерно сухо и деловито, и Адриан это заметил: брови его заметно нахмурились. — Нас всё равно засекут и так, и так, так хотя бы на Тибете не будем светиться раньше времени. — Они наверняка догадались, куда мы держим путь, — медленно произнёс Адриан, внимательно наблюдая за Маринетт, но та этого не видела. — В записях Су-Хана сказано, что купол над Храмом до сих пор глушит любые применения магии в его стенах, о чём известно было лишь ему, — поделилась она тем, о чём узнала из дневника ещё на борту, когда они плыли в Египет с Кипра. — Так что немного времени у нас в запасе есть. А там — действуем по ситуации. Адриан кивнул и мысленно активировал диск. Амулет всплыл над его ладонью, готовый по первому же приказу переместить своего нового хозяина, куда душа пожелает. — Готова, Моя Леди? — Адриан протянул Маринетт ладонь. Она тут же ухватилась за него: крепко и цепко, будто боялась, что он исчезнет и оставит её здесь одну. — Готова, Котёнок, — и Маринетт предприняла попытку ободряюще улыбнуться. Адриан медленно перевёл взгляд с её лица на парящий рядом маленький диск-амулет. Он произнёс одно слово на непонятном языке, и яркий, но мягкий голубоватый свет залил глаза Маринетт. Как будто крючок подцепил её за живот, отрывая ноги от земли, и Маринетт еле успела выкрикнуть слова, отменяющие Люкс-трансформацию, как поток магии закружил-завертел её в водовороте времени, затягивая всё дальше и дальше, словно вглубь мира. Всё обратилось в ничто. И только ладонь Адриана оставалось константой в сей призрачный миг. Только это и было важным.