ID работы: 10975680

Равновесие страха

Джен
R
Завершён
354
автор
PumPumpkin бета
Размер:
264 страницы, 33 части
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
354 Нравится 253 Отзывы 181 В сборник Скачать

Глава 9: Никогда не сдавайся

Настройки текста
Юко тащила брюнета на спине уже добрых несколько миль. К её удивлению, Саске оказался довольно лёгким и вовсе не походил на ходячую гору мускул. Скорее наоборот, он был худощавым и стройным, хотя накаченные мышцы и рельефный пресс у него безусловно присутствовали. Так и должны были в её понимании выглядеть настоящие шиноби — с невероятной выносливостью и ловкостью, стоящими во главе угла. В таком случае даже у такой хрупкой девочки, как она, появлялся шанс стать смертоносным оружием, пройдя обучение у компетентного учителя. Из размышлений Юко вырвал раздавшийся за спиной негромкий хлопок, и вместо обклеенного скотчем Саске в её руках оказался деревянный брусок. «Какого чёрта он так быстро очнулся?» — спросила себя Юко, явно не ожидавшая такого поворота событий. — Признаю, твоя наглость впечатляет, — произнёс Саске с интонацией, которая, как показалось девушке, на опасной близости граничила с гневом. После этого он начал яростно отдирать от себя куски изоленты. — Это нечестно, — прошептала Юко с выражением обиженного ребёнка, чуть ли не плача. — Вы всё усложняете! — Просто оставь меня в покое, пожалуйста, — попросил Саске, после чего направился в сторону Казуширы. — Вы не представляете, сколько людей умрёт, если мы проиграем! — в отчаянии воскликнула Юко. — Нас всех истребят, если вы не поможете! Саске вдруг развернулся к ней. — Как тебя зовут? — спросил он. — Юко, — растеряно ответила девушка. — Юко Хасуми. — Приглядись ко мне, Юко, — произнёс Саске тусклым, пустым голосом. — Я всего лишь пьяный калека. Жалкая тень самого себя. Поищи другого героя, пока время есть. Затем он зашагал прочь, оставив девушку одну наедине с осознанием, что её судьбоносная миссия только что, по всей видимости, с треском провалилась.

***

Саске поднялся на второй этаж салуна, где располагалась его комната. Он уже и не помнил, когда последний раз сюда заходил — обычно он либо засыпал внизу за барной стойкой, либо до утра практиковался в верховой езде, благо госпожа Мисури разрешила брать её лошадь у местного конюха. Он лёг на маленькую кровать и пустым взглядом уставился в потолок. Никаких угрызений совести Саске не испытывал. С чего бы вообще? Это было не его дело. Это была чужая война в чужой стране, и он в принципе не стал бы здесь задерживаться, если бы не вся эта история с заминированным убежищем Акацуки. У него и своих проблем хватало. Саске оставалось только решить, что же ему делать дальше. Как приблизить смерть Итачи теми средствами, которыми он обладал? Как с их помощью нивелировать новоприобретённый недуг? Для этого ему, очевидно, нужны были деньги. Может быть, ему следовало устроиться телохранителем какой-нибудь богатой шишки? Размышляя об этом, Саске удалось задремать, но тут в окно его комнаты с жутким звуком начало что-то скрестись. Он мгновенно вскочил с кровати. Затем, подойдя к стеклу вплотную, Саске встретился взглядом с уже знакомой ему девушкой с каштановыми волосами. Юко смотрела на него устрашающим взглядом, и в лунном свете эта картина выглядела довольно пугающе. Завороженный её бессмысленным упорством, Саске немного приоткрыл окно. — Господин Учиха, разрешите сопроводить вас на переговоры, — сказала Юко, сразу ухватившись за раму, не позволяя Саске в случае чего закрыть окно. — Какая же ты назойливая, — он начал выталкивать её наружу. — Я уже сказал тебе… — Вы ведь не просто так сидите в этой паршивой дыре! — воскликнула Юко. — Вы, наверное, ждёте, пока какой-нибудь богатый придурок придёт и завалит вас огромной кучей денег. Хотите стать наёмником? Не подумали, что, возможно, никому не захочется связываться с никчёмным мстителем, который готов пожертвовать всем ради убийства собственного брата? Это был удар ниже пояса, и он действительно заставил Саске на секунду задуматься. Неужели он на полном серьёзе рассчитывал, что кому-то на этой бренной земле покажется хорошей идеей потратить деньги на кого-то вроде него? — Республика может дать вам столько, сколько пожелаете, — вкрадчиво продолжала Юко. — Стоит лишь руку протянуть. — Республика? — Саске удивлённо поднял брови. — Ну да, мы… мы так себя называем, — смущённо ответила Юко. — Страна Звука, Республика Звука… — Да мне всё равно, — отрезал Саске и захлопнул окно, после чего плотно задвинул шторы. Бросив взгляд на полупустую комнату, Саске наконец решил, что больше в Казушире ему делать нечего. Пора было отправляться в другое место — куда-нибудь подальше от преследований назойливых пятнадцатилетних шпионок из местных спецслужб.

***

Дорога из Казуширы вела через просторный перевал, по обе стороны которого возвышались величественные скалистые горы. Издали этот пейзаж напомнил Саске пасть огромного чудовища, в ловушку которого то и дело попадались неудачливые путники, опьянённые свежестью высокогорного воздуха. Вот только больше Саске идти было некуда. Он был в отчаянии настолько, что бродяжничать от одного городка к другому верхом на коне ему показалось вполне себе стоящей идеей. Перевал вёл прямиком в северные провинции Страны Звука, где дышалось гораздо легче, чем на пустынном Юге, и Саске надеялся, что хоть там ему удастся немного прочистить разум. Девственную тишину высокогорной долины прервал раздавшийся сзади рёв неизвестного происхождения. Саске учуял в воздухе едва заметные маслянистые нотки, напомнившие ему об удивительных механизмах Орочимару, спрятанных в потаённых глубинах деревни Скрытого Звука. Саске остановил своего чалого коня, когда к нему как ни в чём не бывало подъехала самоходная машина, по своему виду отдалённо напоминающая обычную карету. От неё стали расползаться целые облака дыма с резким химическим запахом, который, дойдя до Саске, тут же заставил его забиться в судорожном кашле. — Что это ещё такое?! — ошарашенно воскликнул он. Увидев изумление Саске, сидевшая за рулём машины Юко звонко засмеялась. — Это «Нисубиши Модель А», — с гордостью ответила она. — 4-цилиндровый двигатель жидкостного охлаждения. Развивает 40 лошадиных сил. Думаю, на ней вам гораздо легче было бы доехать до столицы. — Кто сказал, что я собираюсь в столицу? — Да бросьте. Вы заинтересовали кучу влиятельных людей, господин Учиха. И выглядите вы, скажем прямо, не очень — что-то не так с вашими ногами, раз уж вы решили передвигаться на лошади. Так что думаю, в сложившейся ситуации, вам пригодились бы друзья. — Друзья? — фыркнул Саске. — Друзья — это узы, обременительные и бесполезные. — Я вот одного не могу понять, — Юко наклонила голову. — Почему бы просто не последовать за мной? Вам ведь нужны деньги? — Почему ты за мной увязалась? — Всё очень просто, — ответила Юко с улыбкой. — Доставлю вас к нужным людям или нет, от этого зависит исполнение моей самой сокровенной мечты. — Что это за мечта такая? — Я хочу стать шиноби, прямо как вы! — воскликнула она. — И если я выполню задание, то ко мне припишут учителя. — Боже ты мой, — устало вздохнул Саске. — Зачем тебе вообще становиться шиноби? Посмотри на меня — я разваливаюсь на части в свои восемнадцать, а многие из людей, которых я знал, уже давно мертвы. Хочешь последовать их примеру? — Я хочу отомстить одному человеку, вот и весь секрет, — спокойно ответила Юко. Саске вдруг замолчал, смерив собеседницу пронзительным взглядом. — Месть? — тихо переспросил он. — Какой смехотворный мотив. — Вы всё не так поняли, — объяснила Юко. — Я не хочу никого убивать, мне просто хотелось бы засадить за решётку того, кто однажды навредил мне. Прошу вас, дайте мне шанс, господин Учиха. — Ты хотя бы тест на стихию прошла? — Ага, у меня Огонь и Молния, — с восторгом ответила девушка. — Не хотелось бы хвастаться, но тест мне проводил сам Акира Мируока. «Она знает Мируоку?! — Саске широко распахнул глаза. — Писателя?!» — Послушай, не каждому дано стать шиноби, — подавив волну любопытства, наконец ответил он. — И твоего энтузиазма будет явно недостаточно. Прекрати меня преследовать. Сказав это, он резко потянул за поводья. Сойдя с дороги, его конь стремглав устремился в сторону гор.

***

Решение затаиться в горах далось ему непросто, и в немалой степени на это повлияла появившаяся из ниоткуда девушка, которой отчаянно не хотелось сдаваться. Неподготовленный человек в этих горах мог бы запросто замёрзнуть до смерти, поэтому Саске был горячо уверен, что здесь его уж точно никто не потревожит. Всё, что ему требовалось прямо сейчас — сменить настрой и побыть немного наедине с собой, и холодные горы как нельзя лучше для этого подходили. Морозная свежесть этих мест вполне могла бы подействовать на Саске отрезвляюще. Саске довольно быстро смог найти деревянную лачугу, где укрывался старый стрелок, с которым он познакомился накануне. Разумеется, тот уже давно покинул своё убежище, оставив дом пустовать. Вызвав небольшой язычок пламени с помощью Катона, Саске разжёг хворост в миниатюрном камине, и в помещении очень скоро стало гораздо теплее. Очень быстро эту идиллию нарушил подозрительный звук с улицы. Уже подозревая, кто мог быть его источником, Саске устремился на улицу. Там он, к своему глубокому шоку, обнаружил в небе огромный шар, висевший прямо над хижиной. — Господин Учиха! — раздался громкий женский голос из мегафона. — Мы можем поговорить? — Да чтоб тебя, — выругался Саске. — Это значит «да»? Спустившись с шара по верёвке, Юко, не дожидаясь ответа, прошла мимо уже изрядно взбешённого Саске и затем заглянула в хижину. Пройдя вглубь комнаты, она села рядом с камином, заняв самое тёплое место. — Спасибо, что приютили, — поблагодарила Юко. — В этом шаре было жутко холодно. — И зачем Орочимару вообще захотел тебя похищать? — никак не мог понять Саске. — Обычно его интересуют только люди с уникальными генами и способностями. — Может я представительница вымирающего клана? — мечтательно предположила Юко. — Последняя из династии могущественных шиноби из далёкой страны? Было бы неплохо это выяснить, в конце концов господин Мируока сказал, что у меня чрезвычайно редкий набор стихий. — Во всяком случае, не понимаю, зачем тебе всё это, — продолжал Саске. — Мой отец считал, что лишь война способна выковать из человека настоящего шиноби. — И вы с ним согласны? — Не совсем. Моё мнение таково: чтобы стать шиноби, нужно пройти через немыслимые страдания и пережить такой ужас, который заставит твоё сердце окаменеть навсегда. Выйти из горнил самой преисподней, чтобы стать сильнее и приспособленее. Хотя, наверное, отец это и имел в виду. Ведь война — это ад. — Я вовсе не собираюсь тешить себя ложными надеждами, — с печалью произнесла Юко. — Я осознаю, что в свои пятнадцать мне уже поздно вступать на эту тропу. Наверное, я и впрямь всего лишь наивная и глупая девочка, но поверьте, ради своей мести я готова пройти и не через такое. Услышав последние слова, лицо Саске заметно ожесточилось. — Месть — это наркотик, — холодно сказал он. — Он подчиняет и отравляет изнутри. Лучше возвращайся туда, откуда пришла, и не ломай себе судьбу. Юко быстро встала и сделала небольшой, едва заметный поклон. — Тогда простите за беспокойство, — извинилась она. — Впредь я не стану вас тревожить. Сказав это, она направилась к выходу. — Ты что, сдаешься? — удивился Саске. — Я думал, в тебе больше упорства. Медовые глаза Юко вдруг взглянули на Саске с надеждой, и сквозняк затеял с её каштановыми кудрями игру. — Как видите, мне это не помогло, — печально промолвила она. — Не торопись с выводами, — возразил Саске. — Когда ты зашла в тот салун, я увидел в твоих глазах решимость, и посчитал, что особа вроде тебя никогда не отступится от своего пути. Не стану врать, меня жутко бесят те, кто преследует меня и нарушают моё личное пространство. С другой стороны, ты напоминаешь мне одного моего старого друга. Такая же упёртая и прилипчивая. — Простите, наверное, я переборщила, — искренне извинилась Юко. — Возможно, я сошёл с ума, но… — сделав небольшую паузу, Саске тяжело вздохнул. — Будь, что будет, я пойду вместе с тобой. Не потому, что хочу облегчить твой путь к мечте, а потому что ты произнесла имя, которое меня интересует. Ты можешь отвести меня к Акире Мируоке? — Это очень серьёзная просьба, господин Учиха, — замялась Юко. — Боюсь, что я должна взять с вас клятву, что вы не собираетесь навредить господину Мируоке. — Я просто хочу поговорить с ним об этой книге, — заверил её Саске. — Взамен я уважу своим визитом людей, которые тебя наняли. Клянусь. Юко в миг засияла, и в её медовых глазах застыла бесконечная радость. Она склонилась перед Саске в глубоком поклоне. — Спасибо вам, господин Учиха, что дали мне шанс. Я никогда не забуду этого.

***

С высоты Меродиасу выглядел бесподобно. Ночью столица Страны Звука преображалась: неоновые вывески заливали бездонные бетонные колодцы своим блеском, а ночное освещение создавало впечатление города, который никогда не погружался в сон. На крыше огромного недостроенного здания, который местные уже успели прозвать «небоскрёбом», стояла красноволосая девушка в очках и цепким взглядом высматривала что-то с огромной высоты. Под покровом ночи все пороки и ужасы, что скрывал этот город, становились видны невооружённым глазом. То и дело её внимание привлекали стоны проституток и кровавые сцены уличных дрязг. Мат, грязь, неприкрытая боль — Карин намеренно пропускала людские страдания через себя, с каждой секундой всё больше убеждаясь в правильности выбранного пути. Столица Страны Звука предстала перед ней цитаделью зла — таков был символ «капитализма» — идеи нового формата, что взращивали здесь плутократы. «Мы не можем проиграть им, — повторяла себе Карин. — Иначе то, что происходит здесь, разнесётся по миру шиноби, словно чума». Когда Карин наконец засекла свою цель, она выпустила из спины золотую цепь, которая устремилась куда-то вниз, к каменному дну крысиного лабиринта. Прозвучал едва слышимый крик, который подхватило бесконечное эхо. Цепь подхватила мужчину в деловом костюме и потащила наверх, пока его лицо, свисавшее вниз, не оказалось на одном уровне с лицом девушки. — Синдзи Микао, — прошептала Карин. — Орочимару помог тебе однажды. Настало время отдавать долги. — Боже… Боже… госпожа… послушайте меня… — голос мужчины срывался от нахлынувшего ужаса. — Расскажи, что ты знаешь о Рэйдене Исиде, — попросила она тихим, нежным голосом, чуть ли не шепча ему в ухо. — Где он прячется? Откуда у вас появилось столько оружия? — Я ничего не знаю об этом… — Ты лжёшь, — оборвала его Карин. — Старайся лучше, если хочешь провести меня. — Вы не понимаете, — Синдзи уставился на неё умоляющим взглядом. — Рэйдена Исиды здесь нет. — Ты что, издеваешься? А кто тогда управляет вашими войсками? — Департамент Обороны, — наконец признался мужчина. — Вместе с чиновниками из Парламента. — Парламент — это сборище жирных тупоголовых ослов, — прошипела Карин. Всё это время она была твёрдо убеждена, что чиновники-плутократы лишь спонсируют своих солдат, не вмешиваясь в военные вопросы. Да и как бы они это сделали? Откуда у них вообще мог появиться опыт в таких вещах? — Вы не представляете, на что они способны, — продолжал Синдзи. — Они планировали это очень давно. Они жаждут управлять страной в одиночку, без Орочимару. У них скоро будет собрание. В столичной резиденции премьер-министра. Вся республиканская элита прибудет туда, но вам следует поторопиться. Больше я ничего не знаю, клянусь! Карин молчала, впитывая в себя услышанное. — Спасибо, господин Микао, — наконец ответила она. — Орочимару об этом не забудет, будьте уверены. После этого Карин вырубила Синдзи мощным ударом и оставила лежать на крыше. — Минори, на связи Карин, как слышно? — дотронувшись до своего уха, сказала она. — Слышно чётко и ясно, — в наушнике прозвучал голос её лучшей подруги и по совместительству главного информационного посредника, координирующего все важнейшие операции агентов Скрытого Звука. — Доложи свой статус. — Допросила информатора, — отчиталась Карин. — Передай Орочимару, что я собираюсь проникнуть в резиденцию премьер-министра в столице. — Принято. Ты получишь всё необходимое снаряжение на конспиративной квартире. Особые пожелания? — Я ещё никогда не бывала на светском рауте, — волнительно произнесла Карин. — Думаю, мне понадобится платье: не слишком роскошное, чтобы не привлекать излишнее внимание, но и не слишком скромное, чтобы соответствовать дресс-коду. — Платье? Есть предпочтения по цвету? — уточнила Минори. — Насколько оно должно быть открытым? — Максимально закрытым. Мы ведь не хотим напугать парламентёров моими шрамами?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.