Chapter IV: Four Calling Birds
— Нудные, как и всегда. Как там Кабо? — взволнованно спросила Бонни.
Кэролайн закатила глаза и углубилась в подробности того, как Елена бросила её. Разговор превратился в двадцатиминутный перебор костей Деймона. — На самом деле, знала ли ты, что в песне «Двенадцать дней Рождества» четвертый день на самом деле — это не зовущие птицы, а угольная?— Нет, ни за что.
Кэролайн рассмеялась: — Я знаю! Я чувствую, что моё детство полностью разрушено. Бонни тоже засмеялась:— Так что же такое угольная птица?
Кэролайн фыркнула: — Чёртова чёрная птица, которая представляет собой уголь… Внезапно Кэролайн поняла, в чём заключался план Клауса. — Бонни? Мне нужно идти, я позвоню тебе позже, ладно? Кэролайн рассмеялась и прервала разговор. — Этот ублюдок хочет подарить мне уголь! — воскликнула она, точно решив, чем сегодня займётся. Было невозможно найти настоящий уголь. Когда Кэролайн в третий раз обошла весь супермаркет, она решила, что и древесный уголь может подойти. Она взяла две разные упаковки сравнивала цены, когда зазвонил её телефон. — Алло?— Привет, это Кэролайн?
— Да, могу я спросить, с кем я разговариваю?— Конечно, я — Кейтлин Менза, помощник редактора по образу жизни из журнала «Seventeen»! Я звоню, потому что мы получили твою заявку на участие в нашем конкурсе «Новый лица», и ты нам очень понравилась. Твоё резюме очень впечатляет, и мы думаем, что ты станешь прекрасным дополнением к нашему выпуску!
Кэролайн на мгновение была ошеломлена: — Что? Правда?— Конечно! На самом деле звоню, чтобы узнать, можем ли мы организовать твоё интервью, нам нужна небольшая статья о тебе и твоём городе, мы, конечно, приедем к тебе, и привезём визажистов, костюмеров и парикмахеров, чтобы одеть тебя и сделать несколько фотографий для статьи. Мы, конечно, выберем дату после праздников, но нам нужно будет приехать к вам до апреля, потому что мы планируем опубликовать этот выпуск в мае.
У Кэролайн отвисла челюсть: — Вы хотите приехать в Мистик Фоллс и взять у меня интервью?— Да, может быть в феврале или марте? Если бы мы могли сделать несколько отличных снимков снегопада, это было бы фантастически. Вы не против?
Кэролайн помотала головой, а затем ответила: — Нет, нет, конечно нет!— Отлично! Мы свяжемся с тобой после праздников, Кэролайн! Ещё раз поздравляю!
Кэролайн оторвала телефон от уха и начала прыгать от счастья прямо там, в отделе для барбекю. Кэролайн сидела на скамейке у тротуара с выключенным телефоном, разыскивая ближайший магазин, где она могла бы купить настоящий уголь. Ничего в её городе. Ну конечно. — Я знаю, что в Таргете продают маленькие пакетики с… — пробормотала она, забивая в поисковике ближайший сетевой магазин. — Через два города от сюда… Потрясающе. Кэролайн вздохнула и начала доставать из сумочки ключи от машины. Её телефон завибрировал. — Привет, мам. — сказала Кэролайн, продолжая рыться в поисках ключей.— Эй, Кэролайн, чем занимаешься?
— Ммм, пытаюсь найти свои дурацкие ключи, чтобы закончить покупки.— О, ладно, ладно, послушай, я собиралась освободиться пораньше сегодня вечером, хочешь, я куплю для нас китайской еды?
Кэролайн остановилась, прекратив свои поиски: — Ты будешь дома к ужину?— Да, я выполнила большую часть своих дел. И теперь готова к выходным.
Кэролайн улыбнулась: — Ну, тогда да, китайская кухня звучит отлично. Может, мы можем взять напрокат несколько фильмов?— Было бы неплохо. Давай посмотрим последний фильм Николаса Спаркса, ты уже смотрела его?
Кэролайн покачала головой: — Нет, но очень хочу!— Я тоже. Хорошо, тогда увидимся около шести?
— Конечно, мам, звучит отлично. Я люблю тебя.— Я тоже люблю тебя, Кэр.
Кэролайн рассмеялась над этой странностью, у её мамы выходной? Должно быть, это Рождественское чудо. Наконец-то найдя у Таргете правильный уголь, Кэролайн вернулась в свою машину и отправилась обратно в Мистик Фоллс. Пока она стояла на красном светофоре, диктор радио начал рассказывать о следующем ежечасном конкурсе. — И так, верные слушатели! Пришло время для нашего розыгрыша Эда Ширана! Услышав как в радио прозвучал Эд Ширан, Кэролайн повернула регулятор громкости и внимательно прислушалась. — И так, — ведущая продолжила — Следующие полчаса мы будем играть в «Команду», и кто в это время дозвониться до нас двенадцатым выиграет два билета и пропуска за кулисы на его предстоящее шоу! 'Вау, это было бы круто!' — подумала Кэролайн, когда загорелся зелёный свет. Она вытащила телефон из сумки и быстро набрала номер телефона радиостанции, прежде чем двинуться с места. Шансы на её выигрыш были примерно такими же, как на выигрыш в лотерею, но ей предстоял час езды до дома, ей нужно было чем-то развлечься. Пока она вела машину, её мысли блуждали. 'Я сегодня ничего не слышал от Клауса…' — она не могла не вспомнить — 'Как жаль, что я обогнала его в сегодняшнем сюрпризе. Он появится у меня дома, но ждать его буду не я, а большой мешок угля'. — Кэролайн громко рассмеялась над своим собственным заговором. Внезапно она услышала лёгкие акустические вступительные аккорды — White lips, pale face, breathing in the snowflakes… У Кэролайн кружилась голова, когда она подпевала, увеличивая громкость. Чтобы выиграть, она решила, что ей нужно позвонить, как только песня закончится. Она осторожно вела машину и держала большой палец на кнопке вызова, пока играла песня. Наконец, когда песня подошла к концу, Кэролайн нажала кнопку вызова и включила громкую связь. Её телефон долго гудел и пищал. Кэролайн отмахнулась от этого, она не ждала ни победы, ни поражения. Как раз когда она собиралась положить трубку, она услышала резкий гудок из телефона.— Поздравляю! Вы номер двенадцать!
— ЧТО?! — Кэролайн радостно закричала — Это действительно лучший день в моей жизни! Кэролайн всё ещё сияла, когда припарковала свою машину на подъездной дорожке. Было только половина шестого, и её мамы ещё не было дома. Кэролайн было всё равно, она была на седьмом небе от счастья. Когда на этот раз зазвонил её телефон, ей было всё равно, кто это, никто не мог испортить её фантастическое настроение. — Привет, милая. Даже Клаус. — Привет, Клаус, прежде чем ты даже попытаешься сделать мне мой четвертый подарок; я хочу, чтобы ты знал, я уже знаю, что это будет.— О, правда? Расскажи. — Клаус улыбнулся с другой линии.
Кэролайн вздохнула, выходя из машины: — Уголь. Который я купила и для тебя, потому что обнаружила, что на самом деле это были не зовущие птицы, а угольные. Но знаешь что?— Что же? — нерешительно спросил Клаус.
— Я даже не собираюсь отдавать его тебе.— Почему нет?
Кэролайн почувствовала, как её переполняет счастье: — Потому что сегодня был самый лучший день на свете.— Да? И что же случилось?
— Ну, я сегодня я получила четыре лучших телефонных звонка в своей жизни. Утром я перемыла все кости Деймона, журнал «Seventeen» хочет взять у меня интервью. Моя мама хочет провести со мной время, и я, чёрт возьми, выиграла билеты на Эда Ширана. Чёртов Эд Ширан! Это всё слишком хорошо, чтобы быть… — голос Кэролайн затих, когда она подумала о сверхъестественном порядке событий, произошедших сегодня. Внезапно настроение Кэролайн полностью изменилось: — Клаус, ты имел к этому какое-то отношение? Клаус усмехнулся с другой линии:— Ты не веришь в удачу?
— Когда дело касается тебя? Нет. — Кэролайн начала расхаживать по крыльцу. Если Клаус внушил всем этим людям, то можно ли было назвать это удачей? Нет. Конечно нет.— Ты рядом со входной дверью своего дома? — спросил Клаус, и улыбка тронула его губы.
Кэролайн нахмурилась, нервно оглядывая улицу: — Да, а что?— Посмотри на коврик. — легко сказал он.
Кэролайн подошла к двери и увидела на коврике маленький мешочек с углём. Она облегченно вздохнула, подняла уголь и покачала головой.— Нашла?
Вместо того, чтобы доставить ему удовольствие, Кэролайн сменила тему: — Итак, я обыграла тебя сегодня, — самодовольно сказала она. Клаус рассмеялся:— Смотря с какой стороны посмотреть, милая.
— Что это значит?— Ну, ты разговариваешь со мной по телефону уже десять минут. — весело сказал Клаус — В моём понимание это делает меня победителем.
Кэролайн замолчала, обдумывая идеальный ответ. — Ты невозможен. — это был лучший ответ, который она могла придумать — Пока.— До завтра.
Клаус улыбнулся, закончив разговор с Кэролайн, затем набрал номер телефона и стал ждать ответа. Наконец, один из его гибридов поднял трубку. — Да, — строго сказал Клаус, — Ваша команда сегодня очень хорошо выступила, поздравляю. Он сделал короткую паузу, задумавшись. — О, и считайте, что следующие восемь дней у вас отпуск. Клаус повесил трубку и положил телефон на комод. Ещё восемь дней. Ещё восемь славных, полных надежд дней.
