Twelve Days of Klaroline

— Клаус. — коротко сказала Кэролайн, открывая дверь. — Кэролайн. — он легко растягивал слова, аккуратно заложив руки за спину. Кэролайн поджала губы. Конец света близок, Она не могла придумать язвительный комментарий. — Я принёс тебе подарок. — Клаус улыбнулся, показывая свои руки и подарок, завернутый в бумагу со снеговиками. Кэролайн взяла подарок руки: — У тебя закончилась изысканная обёрточная бумага? — спросила она, глядя на него. Клаус ухмыльнулся: — Этот подарок сложно назвать изысканным. Кэролайн уже собиралась разорвать обёртку, когда у неё за спиной появилась её мама. — Клаус, привет! — она тепло поздоровалась. Кэролайн с подозрением посмотрела на неё. — Доброе утро, шериф Форбс. — вежливо отозвался Клаус. — Я не работаю до вторника, пожалуйста, зови меня Лиз. Клаус кивнул, а Кэролайн продолжала пристально смотреть на мать. — Я просто хотела поблагодарить тебя за завтрак, который ты устроил нам вчера; это было очень заботливо с твоей стороны. — Мама… — тихо пробормотала Кэролайн, понимая, к чему всё идет. — У тебя есть какие-нибудь планы на сегодня, может проводишь время со своей семьёй? Клаус покачал головой: — Мы проводим Рождество отдельно и собираемся на Новый год. — О, это мило. — Мама… — Итак, раз ты ничем не занят, может зайдёшь? — Мама! — воскликнула Кэролайн, когда из её ушей чуть не повалил пар. Лиз бросила на Кэролайн предупреждающий взгляд, который Кэролайн очень хорошо знала. Кэролайн закатила глаза, а затем одарила Клауса самой широкой фальшивой улыбкой: — Да, Клаус. Ты бы хотел зайти? — сказала она, чётко выговаривая каждый слог. Клаус усмехнулся: — С величайшим удовольствием. Следуя за Лиз в дом, он позаботился о том, чтобы одарить Кэролайн самодовольной победной ухмылкой. Кэролайн закатила глаза и последовала за парой внутрь, закрыв за собой дверь. Кэролайн сидела, подперев голову, у стойки бара на своей кухне. Слушая Клауса и свою собственную маму, Они разговаривали о разных вещах. Лиз со смехом извинилась: — Мне нужно закончить кое-какие рождественские покупки, не хочешь остаться на ужин? — Конечно, я бы предпочёл поесть здесь, чем дома в одиночестве. — отозвался Клаус. — Отлично, я обязательно что-нибудь куплю по дороге домой. Кэролайн улыбнулась, когда её мать прошла мимо неё, а затем улыбка мгновенно исчезла, как только она скрылась из виду. — Она под внушением? — рявкнула она на Клауса. Клаус только рассмеялся: — Думаю это природное очарование. — Нет, точно нет. А потом Кэролайн рассмеялась: — И теперь ты остаешься на ужин? Клаус пожал плечами и протянул руки: — Если забыть про ненависть, большинство людей любят меня. — Конечно, конечно… Если ты так говоришь. — сказала Кэролайн с улыбкой. — Ты должна открыть свой подарок сейчас; я хотел бы увидеть твою реакцию. Кэролайн подозрительно посмотрела на него, медленно подтягивая прямоугольную коробку к себе: — Что это? — спросила она, вертя его в руках. — Открой. Кэролайн вздохнула и начала снимать обёрточную бумагу с подарка. — Джаст Дэнс 4! — радостно воскликнула она, сразу же перевернув диск и просмотрев песни на обороте — Это самая лучшая часть, у меня есть вторая и третья, и я играла в эту в торговом центре, когда она только вышла, и она просто потрясающая! Клаус ухмыльнулся, когда она взволнованно заговорила. — И я достаточно хороша в двух других, потому что, как только ты запоминаешь шаги, это, по сути, становится самой простой игрой на свете… — Хочешь сыграть? Кэролайн внезапно посмотрела на Клауса: — Сейчас? С тобой? — она моргнула и склонила голову набок — Ты хочешь поиграть в Джаст Дэнс? Клаус пожал плечами: — Я довольно неплохо разбираюсь в современных технологиях, и у меня есть способность сохранять ритм… Так что, почему бы и нет. Кэролайн, на мгновение ошеломленная, уставилась на него, разинув рот. Она взяла себя в руки: — Я… да, давай, хорошо, но я действительно хороша в этом. — Я, постараюсь не отставать. — Поначалу это довольно сложно, если ты никогда не играл. — Не думаю, что всё будет так плохо, как ты говоришь. Кэролайн пожала плечами и сложила руки перед собой в знак поражения: — Хорошо, но просто предупреждаю, я собираюсь уничтожить тебя. Лиз вошла через парадную дверь. — Сукин сын! Как ты продолжаешь побеждать меня? — она услышала, как Кэролайн заскулила. Клаус рассмеялся и попытался найти слова, чтобы утешить её. — Серьёзно! Уже второй раз подряд! Лиз улыбнулась, заглянув в гостиную, каким-то образом незамеченная вампирами. — Ладно, «Good Feeling» закончился, теперь я надеру тебе задницу! — Возможно, я поддамся тебе, милая. Лиз отошла, качая головой, когда Кэролайн игриво толкнула Клауса. — Нет! Я хочу одержать честную победу! Лиз всё ещё могла слышать их игривые споры с кухни, хотя было приятно просто видеть, как Кэролайн хоть раз в этом году ведёт себя как подросток. Может быть, Лиз всё-таки недооценила Клауса.