You said you'd grow old with me...

Перевод
R
Завершён
99
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
27 страниц, 7 604 слова, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
99 Нравится 14 Отзывы 28 В сборник

Часть 3

Настройки
Прошло три месяца. – Хината ударил прямо по лицу Кагеямы? – Ямагучи рассмеялся. – Ну, зато вы смогли попасть на национальные! – Ага. Но было бы лучше, если бы ты был с нами, – сказал Тсукишима. Держа за руку Ямагучи, они бродили по саду больницы. Прошло уже три месяца, но Ямагучи не становилось лучше. Он заметно потерял в весе, его кости, казалось, торчали наружу. Под глазами залегли глубокие черные мешки, он почти не мог спать из-за быстро развивающейся бессонницы. – Знаю. Я скоро к вам присоединюсь, – ответил Ямагучи. Он глубоко вздохнул, покачнувшись в сторону, но Тсуки крепко его держал. – М-можем мы присесть? – Да. – Они сели, облокотившись о стену. – Чем займешься, когда вернешься домой? Ямагучи задумался. – Обниму каждого. В особенности… этого… э… – он остановился. – С серыми волосами. Как его зовут? – Суга? – Это имя? – Тсукишима посмотрел на Ямагучи, тот выглядел расстроенным. – Я… я правда забыл его имя. – Все в порядке. Они не появлялись здесь уже давно. Придурки. Ямагучи слабо рассмеялся. Он отвернулся от Тсукишимы. Его грудь чаще вздымалась, а руки были прижаты к лицу. Он плакал. Тсукишима вздохнул и, поддавшись вперед, обнял его. Голос Ямагучи дрожал, слезы лились все быстрее. – Я забыл его имя… Боже, я правда забыл его имя. Я отвратителен. – он рыдал, и Тсукишима не знал, что он мог сказать. Он просто держал его в объятьях, осторожно перебирая пальцами растрепанные зеленые волосы. Они отросли. – Ка… – Тсукишима прочистил горло, так как голос дрожал. – Как насчет поиграть в волейбол? – А мы можем? – Ямагучи резко поднял голову, его глаза блестели от слез. Тсукишима улыбнулся и кивнул, вставая. – Ямагучи, позволишь? – мягко спросил Тсукишима, подавая ему руку. Ямагучи покраснел и принял ее. Они прошли к коробке с игрушками, которую хранили на заднем дворе. Ямагучи взял зеленый мяч и улыбнулся, прежде чем кинуть его Тсукишиме. – Хочешь попробовать планер? – спросил Тсукишима, подбрасывая мяч. Ямагучи кивнул, мяч оказался перед ним. Он глубоко вздохнул, подкинул мяч, сделал два шага, прежде чем прыгнуть, и коснулся мяча кончиками пальцев. Тсукишима улыбнулся. Ямагучи застыл и посмотрел на него. – Я УДАРИЛ ЕГО! ТСУКИ, ТЫ ВИДЕЛ? МНЕ СТАНОВИТСЯ ЛУЧШЕ! – он широко улыбался. Тсукишима почувствовал, как у него кольнуло сердце, но он смог выдавить еще одну улыбку. – Да, тебе становится лучше. Давай потренируем пасы. Они провели за игрой остаток дня. Когда стемнело, они решили вернуться в палату. Тсукишима наблюдал за тем, как ускорил свой шаг Ямагучи, подходя к автомату с едой. – Перекусим? – он повернулся к Тсукишиме, тот уже вынул деньги. – Что хочешь? Ямагучи посмотрел в автомат, затем набрал номер. Чипсы и шоколадные pocky’s. – Я верну деньги, когда меня выпишут. Спасибо! – он улыбнулся. – Не беспокойся об этом, – спокойно ответил Тсукишима. Он опустил руки в куртку, когда Ямагучи уже оказался в палате. Что-то твердое и холодное коснулось его пальцев. Он нахмурился, но потом увидел в руке знакомые заколки в форме звезды и луны. Он так и не отдал их Ямагучи. Он закрыл за собой дверь палаты. Чипсы и pocky’s лежали на кровати. – Я приму душ, – сказал ему Ямагучи, открывая дверь в ванную. – Подожди, тебе нужна помощь? – Ямагучи сдержанно посмотрел на Тсукишиму, не произнося ни слова. – Ну, может, воду включить… или что-нибудь еще? Ямагучи все так же смотрел в глаза Тсукишиме, прежде чем рассмеяться. – Н-нет, все в порядке, я могу мыться сам. Ты пока что можешь выбрать, какой фильм мы посмотрим. – Подожди, – Тсукишима приблизился к парню. Он почувствовал, каким тонким стало запястье Ямагучи. Ямагучи резко обернулся, длинные волосы упали на лицо. Тсукишима вздохнул и осторожно провел рукой по лицу Ямагучи, убирая волосы. – Я… – сердце билось сильнее.

Скажи ему

– Я купил их для тебя, но забыл отдать.

Идиот Слишком рано

Тсукишима опустил руку в карман и достал заколки. Ямагучи просиял, он широко улыбнулся. – Луна и звезды! Тсукишима, ты не должен был… – Я знаю. Но они смотрелись… мило на тебе, – Тсукишима покраснел, отпуская руку Ямагучи. – Иди в душ, от тебя пахнет. Ямагучи ухмыльнулся и ушел в ванную. Тсукишима ненавидел это время. Он сел напротив двери, прислушиваясь к звуку воды. Послышалось негромкое пение, Тсукишима улыбнулся. Пока он мог это слышать, Ямагучи был в порядке. Его пугало, когда он не мог видеть Ямагучи. Ему не хотелось отпускать этого парня, ему хотелось защитить его от всего зла в этом мире. Ямагучи продолжал улыбаться, он верил, что сможет вернуться домой. Но Тсукишима знал, что это не так. _ _ _ _ Ямагучи смотрел в потолок. Комок спутанных мыслей вытягивал его из сна каждый раз, когда он пытался закрыть глаза. Он встал, слишком резко, так что перед глазами поплыло. Он подождал, пока не пропадут черные полосы и мерцающие звезды, и проверил телефон. Полночь. Он скользнул ногами в кроссовки, кинул телефон в карман. Дверь палаты открылась с тихим скрипом, он увидел, как мимо прошли два доктора. Они его не заметили. Он ухмыльнулся, закрыл за собой дверь и спустился по лестнице. Главный вход был свободен. Он направился к автобусной остановке. _ _ _ _ Тсукишима очнулся ото сна из-за холода, который пробрался под его одежду. Он слегка дрогнул и снова лег, но тут же услышал стук в окно. Тук. Тук. Тук. – Что за хрень? – он присмотрелся к окну и увидел, как оно медленно открывалось. Он вскочил с кровати, взяв очки, и мир принял обычные четкие очертания. Перед ним возник Ямагучи. Он был закутан в плед с динозаврами. – П-привет, Тсуки, – Ямагучи нервно перебирал пальцами. Он смотрел в пол. – Ямагучи?! Какого хрена ты здесь делаешь? Возвращайся в больницу! Боже, как ты вообще добрался сюда?! Ты в порядке?! Почему ты ушел?! – П-пожалуйста, не злись, – Ямагучи поежился. – Я не мог уснуть… – И при чем тут я?

Придурок, хватит быть таким надменным

– Извини… извини. Я вернусь, ты прав. – Подожди! – Тсукишима сделал шаг ему навстречу. – Извини, Ямс… Ты можешь поспать здесь. У нас ведь бывали ночевки раньше, – Тсукишима повернулся к нему спиной и лег на кровать. Ямагучи все еще стоял у окна. Тсукишима стянул с себя очки. – Ты идешь? Или будешь всю ночь там стоять? – Извини. – Ямагучи закрыл окно и забрался на кровать. Она была достаточно широкой, так что им даже не приходилось соприкасаться. – Спокойной ночи, Тсуки. – прошептал Ямагучи, в ответ Тсукишима тихо хмыкнул. Ямагучи снова смотрел в потолок. Сон никак не шел. Он повернулся, Тсукишима лежал рядом. Он прижался ближе, чувствуя тепло, исходящее от Тсукишимы. Оно успокаивало. Ямагучи хотел прижаться еще сильнее, когда Тсукишима резко повернулся и обнял его. – Засыпай уже. Ямагучи почувствовал, как сильнее начало бить сердце, как на щеках лег румянец. Он глубоко вздохнул. – Спокойной ночи, – он ощутил, какими тяжелыми стали веки. Два подростка тихо сопели, их сердца бились в унисон, и лица обоих украшала улыбка.
99 Нравится 14 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (1)