Always Unsuspecting

Перевод
NC-17
В процессе
49
переводчик
reraleka бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 116 страниц, 41 036 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
49 Нравится 32 Отзывы 19 В сборник

6. Открытие

Настройки
Шрам Чонгука спустя неделю выглядел лучше, он был все еще довольно заметным, но в основном уже зажившим. Он считал, что благодаря рубцу выглядит одновременно отвратительным и жестким. По крайней мере, этот шрам придал его характеру силы и послужил запоминающейся историей, которую потом можно будет рассказать. Чонгук не видел Джина с той ночи, когда тот спал в комнате на кресле. И старший не выходил даже на тренировки, хотя Джин никогда не проводил дни без своих занятий. В замке было слишком тихо, что непривычно для Чонгука. Нони была в России с братом, а Намджун не находил времени повидаться с ним из-за занятости, и Чонгук чувствовал себя немного отрешенным и одиноким. Но сегодня с него было достаточно, поэтому он решил найти Тэхёна и Чимина и убедить их заняться чем-нибудь, чтобы отвлечься от всего этого бреда… В этот момент что угодно было бы лучше, чем просто сидеть в своей комнате и смотреть в окно. Тэхён сидел на крыше, кидая кусочки кровельной плитки, и выглядел довольно встревоженным. Чонгук плюхнулся рядом с ним. — В чем дело? — спросил Чонгук. — Просто скучно, а тебе? — Тэхён посмотрел на него. — Вау, классный шрам, — он выпрямился и подвинулся ближе, рассматривая. — Черт, все еще болит? — Уже нет, — Чонгук почувствовал себя странно, таким уникальным и важным. — Я не знаю, правдивы ли слухи, но слышал, что Сокджин убил четырех альф. Но наверно все просто преувеличивают, нет? — Не знаю, кем были остальные, но альфе, который сделал мне рану, он вырвал сердце, — улыбнулся Чонгук. — Это было чертовски круто. — С ним никогда не бывает скучно, — Тэхён стукнулся с ним кулаком. — Сокджин — это легенда. — Это еще мягко сказано, — фыркнул Чонгук. Тэхён кинул еще один кусок плитки с крыши. — Где Чимин? — Чонгук заметил, что при упоминании брата Тэхён нахмурился. — Он гуляет с этой глупой девчонкой, Мередит, — закатил он глаза, — она даже не оборотень, Чонгук. Чонгук не мог сдержать улыбки. — Извини, — посочувствовал он. Звук металлических ворот, скребущих по асфальту, заставил их двоих обратить внимание на черную машину, проезжающую через ворота, когда они открылись. Сокджин ехал в своей недавно отремонтированной, теперь не имеющей никаких повреждений машине. Видимо, поэтому он и исчез, был занят ремонтом… надеялся Чонгук. Он наблюдал, как старший припарковал машину и вышел из нее. Джин взглянул на него. Чонгук помахал рукой, однако Сокджин просто зашел внутрь замка, не обращая на него никакого внимания. Чонгук вздохнул. Как раз тогда, когда ты думаешь, что справился, хоть немного приблизился к своей цели, ты… — Тебе нравится Сокджин? — лицо Тэхёна засияло. — Он мой наставник, почему он мне должен не нравится? — Чонгук специально прикидывался дурачком, он чувствовал, что Тэхён бросает на него скандальный взгляд. — Эй, я хотел тебя кое о чем спросить, — быстро сменил тему младший. — О чем? — Тэхён снова помрачнел. — Ты когда-нибудь слышал о демоне под названием Оникс? — Оникс? — он почесал затылок и погрузился в размышления. — Звучит знакомо, но не уверен, почему? — Ты можешь выяснить? — Чонгук нет хотел говорить ему о причине, пока что. — Да, если не я, то Чимин узнает. Он хорош в добыче информации, — Тэхён улыбнулся. — Дай мне несколько дней. — Хорошо, спасибо, — Чонгук встал, — пойду попробую догнать Сокджина, нужно кое-что спросить и у него.

***

Сокджин был на кухне, облокотившись на столешницу, с кружкой в одной руке и телефоном в другой. Он поднял глаза, когда вошел Чонгук, и так же быстро опустил их в телефон. — Привет… — поприветствовал его Чонгук. — Не могу говорить, — Сокджин поставил чашку на стол и убрал телефон в карман. Он попытался пройти мимо Чонгука, но тот схватил его за руку, останавливая. — Почему ты избегаешь меня? — сорвался и огрызнулся Чонгук. — Я не избегаю тебя, — повернувшись к нему лицом: ответил Джин. — Да, ты избегаешь, — заскулил Чонгук. — Что я сделал не так? Сокджин не знал, что ответить на этот вопрос, и Чонгук видел, как он нервничает. — Ничего, просто у меня дела, — он сурово посмотрел на Чонгука, надеясь, что младший поймет его намек. Джин сейчас не в настроении ссориться. — Ты никогда не пропускаешь тренировки, а сейчас я в одиночку надрываю там свою задницу, — пожаловался Чонгук, начиная злиться сильнее, чем он намеревался. —Я позабочусь о том, чтобы кто-то приходил тренироваться с тобой… —Я не хочу тренироваться с кем-то другим, я хочу тренироваться с тобой, — рассердился Чонгук. — Не всегда можно получить то, что хочешь, — вспылил в ответ Сокджин. — В чем, блин, твоя проблема? — Чонгуку становилось все жарче, он чувствовал, как будто его кровь закипает. — У меня нет проблем. — Да ты никого и никогда не подпускаешь ни к себе, ни к своим проблемам, что за хрень? — Ты не знаешь, о чем, черт возьми, говоришь. Просто отвали, — оттолкнул его Сокджин. Чонгук не собирался терпеть, когда им помыкают. Он потерял самообладание, отвёл кулак, замахнулся и ударил Сокджина прямо в челюсть. Голова старшего откинулась назад, и он в шоке схватился за челюсть. Сокджин выпрямился и повернулся к младшему. — Ты придурок, — выплюнул Чонгук и вышел из кухни. — Какого хрена? — пробормотал себе под нос Сокджин, решив последовать за младшим и отчитать его. Когда Сокджин догнал Чонгука, тот уже подходил к кладбищу замка. Он схватил его за плечо и развернул к себе, на глазах младшего появились слезы. — Оставь меня в покое, — крикнул Чонгук и развернулся, чтобы уйти, но Сокджин побежал вперед, преграждая ему путь. Чонгук остановился и уставился на лицо Джина, которое теперь было в нескольких сантиметрах от его собственного. — Мне жаль, — выражение лица Джина было печальным, он сел на могильную плиту перед собой, подавленный. — Мне все равно, — сердито посмотрел на него Чонгук. Он был так зол на Сокджина. Чонгуку даже казалось, что он может причинить ему боль. — В понедельник была годовщина… — он остановился, сделав глубокий вдох. — Какая годовщина? — Годовщина смерти моей семьи, — Сокджин опустил голову, уставившись в землю. Чонгук мгновенно почувствовал себя ужасно. — Черт… Я не знал, — он уселся на могилу рядом с Сокджином — Раньше меня это никогда не беспокоило, — начал Сокджин и посмотрел на Чонгука, на лице у которого появились морщины от беспокойства за слова сказанные ранее и действия. — Но всё то, что произошло с тобой, напугало меня. Чонгук никогда не видел, чтобы Джин проявлял такие эмоции, ему хотелось только обнять его, но он знал, что Сокджин, скорее всего, откажется. — Я в порядке, в основном шрам уже зажил. — Чонгук, мне не нравятся люди, я специально заставил себя не сближаться ни с кем, — он отвернулся, пытаясь найти слова, чтобы выразить свои мысли. — Я знаю, все это знают, — сказал Чонгук, не понимая, почему старший говорит ему об этом. — Я сказал себе, что не буду с тобой сближаться, — он сжал челюсти, и Чонгук почувствовал, насколько Сокджин взволнован, но что именно он имеет в виду? — Это нормально заводить друзей, ты можешь мне доверять, — Чонгук нерешительно положил руку на плечо Джина. — Я не знаю, могу ли я кому-то доверять… — Я не собираюсь тебя предавать, — заверил его Чонгук. — Я не такой, как твой брат. Сокджин резко повернул голову в сторону Чонгука. — Что ты сказал? — его взгляд стал сердитым. Чонгук понял, что он не должен был знать о брате Сокджина. Черт. Он убрал руку с плеча и встал. — Н-ничего. — Откуда ты знаешь о моем брате? — Сокджин ударил его по лицу, горячее дыхание старшего обжигало нос младшему. — Кто тебе сказал? Нони? — Нет, никто, это не важно, — отозвался Чонгук. Сокджин схватил Чонгука за плечи и сжал, оставляя следы на коже. — Что ты знаешь? — Мне больно, — прохныкал Чонгук, пытаясь вырваться, но Сокджин только сильнее сжал его плечи, — отпусти меня… — Что ты знаешь? — Сокджин тряс его, — ЧТО ТЫ ЗНАЕШЬ? — Я знаю все! — в ужасе проговорил Чонгук. Сокджин сильно толкнул Чонгука, и тот упал на землю, в замешательстве уставившись на старшего. — Ты ни черта не знаешь, — орал на него Джин. Он повернулся, чтобы вырвать из земли надгробный камень, пока младший пытался встать. — Мне жаль… — заплакал Чонгук, схватившись за больное плечо. Сокджин повернулся и посмотрел на него совершенно черными глазами. Чонгук почувствовал, что его ноги подкашиваются, он хотел только одного — повернуться и убежать. — Уходи! — рычал Сокджин. Чонгук медленно попятился назад, выставив перед собой руки, чтобы дать понять Сокджину, что он не представляет угрозы. — УХОДИ! — повторил Сокджин. Чонгук отступил на несколько метров, затем повернулся и на полной скорости помчался обратно к замку. В его ушах звучали истошные крики Сокджина, борющегося с превращением в оборотня. Крики перешли в глубокое рычание, которое с каждой секундой становилось все ближе, и он понял, что за ним охотятся. Он ворвался в замок, захлопнул за собой дверь и прислонился к ней спиной так, словно его небольшая масса тела могла спасти его, если кто-то будет выламывать дверь. Намджун влетел в комнату, недоумевая, что, черт возьми, происходит. — Что случилось? — Намджун подошел к Чонгуку и увидел в его глазах испуг. В ответ на его вопрос раздался громкий стук и скрежет в дверь, безумные рыки и ворчание заглушались толстым деревом. — С-Сокджин, он с-сошел с ума, — Чонгук отступал от двери, глотая воздух. — Отойди, — объявил Намджун, распахивая двери. Чонгук отпрыгнул назад и спрятался за статуей слева от него. Когда Сокджин ворвался внутрь, его взгляд устремился на младшего. Намджун поднял руку вверх, и из нее хлынула яркая белая энергия, а тело Сокджина дернулось и остановилось. — Сокджин! Возьми себя в руки, — закричал Намджун поверх безумного рычания Сокджина, который дергался, пытаясь освободиться от магии, — Сокджин! Сокджин несколько раз замахнулся на Намджуна своими когтями, но так и не смог дотянуться и поранить его. Бороться было бессмысленно, магия Намджуна держала его крепко. Чонгук был в восторге: их лидер может так легко сдерживать этого ужасного зверя с помощью одного лишь заклинания. Сокджин упал на колени, будучи проигравшим. Намджун ослабил поток энергии, когда Джин рухнул на четвереньки, превратившись обратно в человека. Он сделал глубокий вдох и посмотрел на Намджуна, его глаза приобрели обычный карий цвет. — Ты в порядке? — Намджун опустил руку, и яркий свет погас. Сокджин сфокусировал свой взгляд на каменном полу, пробормотав слабое: «Да». Намджун помог ему подняться, и они поспешно покинули комнату. Чонгук чувствовал себя виноватым, он так разозлил Сокджина, и эта вспышка была полностью его виной. Зачем я вообще упомянул его брата?! Намджун вернулся через несколько минут и подошел к Чонгуку, осматривая на наличие ран. — С тобой все в нормально? — растерянно спросил Намджун. — Д-да, а он? — Чонгук в данный момент больше переживал за Джина, чем за себя. — Что бы там ни случилось, — сообщил Намджун, — он зол на себя за то, что не смог сдержаться. — Он должен был… — выпалил Чонгук, чувствуя сильный прилив гнева в своем теле. — Дай ему несколько дней, пусть сам разберется с этим, — предложил Намджун, — пусть придет к тебе, когда будет готов. — Я не уверен, что хочу этого, — Чонгук пожалел о своих словах, как только произнес их. Позади Намджуна, стоящего в дверях, находился Джин. Лицо старшего поникло, он попятился от двери и скрылся в коридоре.

***

Прошла еще неделя, прежде чем Чонгук снова увидел Сокджина. Он лишь мельком видел из своей спальни, как Джин уходит в сторону кладбища. С одной стороны он хотел пойти вслед за ним, с другой — был рад, что Сокджин оставил его в покое. Ему не нравилось чувствовать себя таким испуганным и беспомощным. А также Чонгук не понимал, что старший потерял над собой контроль, ведь Сокджин должен был быть лучше его. В его дверь постучали, и Нони быстро вошла. — Мне нужно с тобой поговорить, — сообщила Нони, закрывая дверь. — Ты вернулась?! — это было скорее утверждение, чем вопрос. — Очень важно, чтобы ты пошел к Сокджину. Не оставляй его одного, — настаивала она. — Что ты узнала? — Чонгук был сбит с толку. — Я многого не могу сказать, я обещала Намджуну. Но тебе просто нужно дать понять Сокджину, что, несмотря ни на что, ты все еще рядом с ним. Ты можешь это сделать? — спросила Нони. — Да, — Чонгук старался быть безразличным, но он был уверен, что Нони чувствует все его эмоции, — конечно. Нони тепло улыбнулась, похлопала его по спине и извинившись вышла из комнаты. Чонгук был озадачен, сейчас как никогда раньше. Он решил, что все-таки присоединится к Сокджину и пойдет на кладбище. По пути к лестнице Тэхён схватил его за руку и затащил в пустую спальню. — Не хватай так, черт возьми, — шлепнул его Чонгук за то, что он напугал его до смерти. — Я выяснил, что ты хотел узнать, — Тэхён не выглядел веселым. — Об Ониксе? — Чонгук вспомнил, что просил Тэхёна провести для него небольшое исследование. — Да, — кивнул Тэхён. — Все плохо? — по выражению лица Тэхёна Чонгук понял, что, кем бы ни были Ониксы, все было очень плохо. — Нони была права, не оставляй его одного надолго, тем более он, кажется, привязался к тебе, — посоветовал Тэхён. — Он на кладбище. — Привязался? — Чонгук начал немного раздражаться от того, что все так неопределенно говорят. Тэхён достал из куртки несколько свернутых бумажек и протянул ему. — Я бы прочитал это в одиночку, не думаю, что Сокджин знает, кто он такой. — Что, черт возьми, происходит? — Там все написано, — Тэхён положил руку на плечо Чонгука и вздохнул. — Удачи. Чонгук наблюдал, как Тэхён вышел из комнаты, а затем посмотрел на бумаги в своей руке, испытывая желание прочитать их сейчас, но вместо этого сунул их в карман и вышел из дома. Он направился в сторону кладбища. Его первой и главной задачей было убедиться, что с Джином все в порядке.
49 Нравится 32 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (3)