ID работы: 10991055

Coffee & Lies

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
4024
переводчик
yoonvmr сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
165 страниц, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4024 Нравится 248 Отзывы 1721 В сборник Скачать

Крис

Настройки текста
      Окей. Это было уже не смешно.       Эндрю ворвался в Старбакс на пятнадцать минут позже. Аарон смотрел на него с неодобрением, пока он пробирался через обычную послеобеденную запару, и Эндрю просто пожал плечами в ответ. У него не было другого оправдания, кроме того, что он пиздец как не хотел приходить.       Он проигнорировал взгляды посетителей, пока невежливо расталкивал их, чтобы пройти к стойке. Он еще не был на своей смене, так что не было необходимости следить за его манерами.       Он кинул свою сумку в угол подсобки и начал завязывать фартук, когда услышал немецкий, на котором его брат и кузен несли хрень о посетителях. Но на этот раз они не оскорбляли кого-то, а только сплетничали.       О чем-то, — точнее, о ком-то — интересном. — Это тот горячий парень со вчерашнего дня! — Ники радостно заявил. — Хм, — ответил ему Аарон, и это выглядело так, как будто это все, но он продолжил: — Он приходил сюда около недели назад.       Это, должно быть, заинтересовало Ники, потому что его немецкий почти удвоился в скорости. — Он был здесь раньше? И вы не рассказали мне о свежем мясе? Я ранен, Аарон.       Аарон на мгновение замолчал, и Эндрю почти подумал, что это конец их разговора. Но его собственному близнецу иногда удавалось удивить его. — Он заказал черный кофе, имя Алекс.       Послышался звук чего-то упавшего на пол, и красочные ругательства Ники. Кто-то в очереди громко ахнул от тех непристойностей, которые вырвались изо рта Ники, и Эндрю был не прочь заменить Аарона, как он и должен был сделать двадцать минут назад. Но разговор был забавным, и он не хотел вмешиваться, пока что.       Ники, вероятно, оправился от того, что, черт возьми, произошло, и Эндрю мог легко представить его выражение лица. — Почему ты его помнишь? Ты наконец-то пересмотрел свою гетеросексуальность?       Раздраженный вздох Аарона сказал именно то, что он думал об этом. — Во-первых, это отвратительно. Во-вторых, я помню его, потому что Эндрю не мог определить, лжет он или нет. — Что он не смог сделать?       Эндрю перестал притворяться, что завязывает фартук и вышел в зал, профессионально скрывая любые эмоции, которые могли быть на его лице. Такие как раздражение.       Аарон стоял за кассой, отвлеченно подсчитывая мелочь, а Ники сражался с автоматом для льда. Они оба повернулись к нему спиной.       После секундного молчания Ники снова оживился. — Вчера он заказал персиковый чай. Под именем Стефан. — Это впервые, — сказал Аарон. — Может быть, Эндрю теряет свое волшебное чувство, — ответил Ники, и это было подсказкой для Эндрю, чтобы присоединиться к разговору. — Я ничего не теряю.       Аарон обернулся к нему с раздраженным выражением лица и пробормотал: «Наконец-то, блядь», прежде чем пробраться в подсобку.       Ники немедленно занял его место у кассы, и Эндрю приготовился к шести часам ада. Один взгляд на посетителей, ожидающих свой напиток, сказал ему, что Ники не успевал, и он пошел делать свой первый латте за день. — Чай латте для Амана!       Эта работа была совершенно пустой тратой времени. — Соевый латте без кофеина с дополнительными сливками для Джоша!       Почему он вообще здесь? — Ванильный латте без сахара со льдом и с соевым молоком для Ребекки!       Возможно, это было наказание за что-то. — Кофе со льдом для Криса!       Особый вид личного ада-       Он мог поклясться, что парень просто материализовался из ниоткуда. Это снова был он. И в то же время не он. Те же каштановые волосы, те же карие глаза, лицо со шрамами. Он запомнил его до неприятной степени, не то чтобы он когда-либо признается в этом.       Как он мог не заметить его среди других людей? Эндрю был уверен, что он смотрел туда больше одного раза.       Сегодня Крис выглядел ненормально нормальным. Он был просто человеком в толпе, одним из массовки в кино, одним из посетителей послеобеденного Старбакс.       Все в нем кричало «ничего особенного» так громко, что это было почти оскорбительно.       Эндрю застыл на месте, когда Крис взял свой напиток с нейтральным: «Спасибо, хорошего дня» и затерялся в очереди.       Он был нейтрален, настолько охуенно нейтрален, что одна вещь почти сразу же выделялась в свете, который ярко падал со стены прямо ему в лицо. Он носил линзы. Коричневые линзы.       Какого, блядь, черта.       Новая группа людей вошла в кофейню, и Эндрю чуть не упустил тот факт, что он не видел, как Крис ушел.       Он отогнал эти мысли и попытался снова сосредоточиться на поставленной задаче.       Ванильный макиато. Холодный кофе. Кокосовый напиток матча с ананасом и льдом.       Кофе со льдом.       Он собирался раскрыть того парня.       Никто не имел права заходить в его Старбакс, врать ему в лицо и не играть ни за какую команду. Не то чтобы это было важно или что-то в этом роде.       Он собирал улики в сто раз с большей сосредоточенностью, чем с той, с которой взбивал сливки поверх горячего шоколада.       Алекс и черный кофе. Стефан и персиковый чай. Крис и кофе со льдом.       Крашеные волосы и линзы.       В этом не было никакого смысла.       Ники демонстративно избегал любых разговоров, пока не пришло время заканчивать его дневную смену. — Что ты собираешься с ним делать? — С кем? — Эндрю выстрелил в ответ и должен был поздравить себя с тем, как незаинтересованно это звучало.       Это было лишь доказательством того, как далеко они продвинулись как семья, когда Ники просто покачал головой и оставил Эндрю наедине с его мыслями в пустой кофейне.       Что он собирался делать? Ну, здесь нечего было делать.       Но, возможно, он мог бы начать разговор с парнем в следующий раз, в научных целях. Узнать, что за хуйня с ним творится, а потом наслаждаться тишиной и покоем.       Он представил разочарование Би и засунул нежелательные и бесполезные мысли в темный уголок своего разума.       Найти кого-то интересного не значило заинтересоваться им.       Это ничего не значило.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.