ID работы: 10992321

The Curse of Eternity - Проклятие вечности

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
57
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
66 страниц, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
57 Нравится 0 Отзывы 21 В сборник Скачать

Часть 10 - Изменение взглядов

Настройки текста
      На следующий день Гарри и Гермиона отсиживались в библиотеке. Они только что прошли Защиту и сосредоточились на темных артефактах и их истории. Одним из артефактов была Арка.       Все мрачные воспоминания с того дня, как Сириус провалился через это, нахлынули снова, и у Гарри случился срыв в середине урока. Только когда Сириус в своей собачьей форме прижался к нему, он успокоился настолько, что Гермиона вывела его с урока, чтобы поговорить с ним.       Теперь эти двое сидели в дальнем конце библиотеки с уверенностью, что их разговор был частным и что никто не слушал.       Драко Малфой вернулся из больничного крыла после того, как был ранен в результате несчастного случая во время тренировки по квиддичу. Он посмотрел на часы и вздохнул. Он не мог побеспокоиться о том, чтобы пойти на занятия, поэтому побрел в библиотеку.       Оказавшись там, он прокрался к столу, который обычно использовал для уединения, только чтобы обнаружить, что он занят. Поттером и бессмертной Гриффиндор. Вздохнув, он спрятался за книжной полкой и решил подождать, пока двое гриффиндорцев уйдут. — Почему я, Гермиона? — спросил Гарри, его голос был полон страдания. — Что я такого сделал?       Гермиона вздохнула и заключила своего лучшего друга в объятия. — Я знаю, Гарри, я знаю, — прошептала она. — Я имею в виду, что сначала мои родители были убиты безумцем, помешанным на чистоте крови, а затем я остался с родственниками, которые относились ко мне не лучше, чем к домашнему эльфу! — И в довершение всего, я прихожу в школу, свое безопасное убежище, и обнаруживаю, что тот же самый сумасшедший хочет убить меня! Не говоря уже о том, что я единственный, кто может его убить! Мне семнадцать! — Гарри пришел в ярость, слезы текли по его щекам, а лицо раскраснелось от гнева.       Гермиона заключила его в объятия и укачивала мальчика-который-выжил, пока он плакал и выплескивал всю боль, которую держал внутри.       Драко наблюдал из своего укрытия, как Великий Гарри Поттер разваливается на части. Он никогда не переставал думать о том, какой на самом деле была жизнь «Спасителя», о том бремени, которое он нес. Он опустил голову и прислонил ее к книжной полке. — Ш-ш-ш, все в порядке. Я всегда буду рядом, — проворковала Гермиона. — Правда? — спросил Гарри, демонстрируя свою уязвимость.       Гермиона улыбнулась ему. — Конечно. Почему бы тебе не переехать жить ко мне, в поместье Гриффиндор? Не похоже, что кто-то может его найти, — предположила она.       Гарри уставился на нее. — Серьезно? Ты уверена, что не возражаешь? — Гермиона грустно улыбнулась. — С чего бы мне возражать? Я одна только с двумя домашними эльфами в компании. Кроме того, ты уверен, что не против жить со мной одиннадцатилетней?       Гарри посмотрел на стол. Он забыл, что она стареет каждые семь лет. Ему пришло в голову, что его Гермиона, Гермиона Грейнджер, не сможет быть с ним до конца его взрослой жизни. По крайней мере, не такой, какой она была сейчас. Нет, она должна была идти дальше одна.       Драко наблюдал за двумя друзьями и сжал кулаки от ревности. У него никогда не было никого, кто бы так сильно заботился о нем. Была его мать, но теперь и ее не было. Он позаботился об этом. — Эта моя Миона. Мне нужно идти на занятия, — Гарри улыбнулся, с любовью целуя Гермиону в лоб.       Девушка улыбнулась и взъерошила ему волосы. — В любое время. Ты знаешь, что я здесь ради тебя, — сказала она ему. С еще одной ослепительной улыбкой Гарри побежал на Прорицание.       Гермиона откинулась на спинку стула и ухмыльнулась. — Я знаю, что ты здесь, Малфой. Твоя магия сказала мне об этом, как только ты вошел в комнату, — позвала она.       Драко ахнул и вышел из своего укрытия. — Как? — пробормотал он. — У нас с Хогвартсом есть связь. В конце концов, мои родители действительно помогли его построить. Их магия, а следовательно, и моя собственная, вплетена в сам камень замка, — Гермиона объяснила, указывая на каменную кладку, которая образовывала стены.       Драко фыркнул и сел напротив нее. — Неужели жизнь Поттера действительно так плоха? — спросил он после минутного молчания.       Гермиона посмотрела ему в глаза. — Да. Гарри пришлось так много выстрадать. И все же, каким-то образом, он все еще стоит высокий и сильный, — сказала она, и нежная улыбка осветила ее прекрасные черты. — Я… я никогда не знал этого. Я всегда думал, что он получал то, что хотел. Я имею в виду, что он знаменитый «Избранный», — ответил Драко.       Улыбка Гермионы стала грустной. — Все не так, как кажется, Драко. Я думаю, ты это знаешь.       Драко обхватил голову руками. — Ты хочешь поговорить об этом? — спросила Гермиона. — Мой отец, он всегда готовил меня к тому, чтобы я был Пожирателем. Он с юных лет учил меня, насколько злые магглы, но я никогда не мог этого понять, — начал Драко. — До того, как я пришел в Хогвартс, его уроки стали жестокими до такой степени, что меня били, если я не подчинялся ему или моей матери угрожали, — парень отвернулся, почувствовав, как слезы защипали ему глаза. — Драко? — тихо позвала Гермиона. — Он убил ее. Этим летом он убил мою прекрасную маму. Все потому, что я отказался от Темной Метки, — сказал он ей, его голос задыхался от напряжения, сдерживая слезы. — Расскажи мне о Нарциссе, — попросила Гермиона, подперев подбородок ладонью, чтобы послушать. Прежде чем он понял, что делает, Драко рассказал ей все. — Какой была твоя мать? — спросил Драко, как только закончил.       Гермиона счастливо вздохнула, когда в ее голове всплыли воспоминания. — Моя мать была замечательной женщиной. Она была такой доброй, сострадательной и чрезвычайно умной. Ты знаешь, она любила эту библиотеку. Она сама обставляла эту комнату, я иногда помогала ей. Мой отец, он сделал бы все для моей матери. Он осыпал ее подарками и всегда говорил, что любит нас. Он был таким храбрым и любящим. Он любил помогать людям.       Гермиона закрыла глаза, когда воспоминания о добрых глазах и улыбающемся лице ее матери, глубоком смехе и мерцающих глазах отца наполнили ее. — И так, какой твой любимый предмет? — наугад спросил Драко, нарушая молчание между ними. Гермиона рассмеялась, и вскоре дискуссия перешла на более легкие темы.       Эти двое проговорили до конца дня, забыв об уроках. День пролетел незаметно, но время не имело власти над этими двумя. Вскоре они погрузились в мир дружбы.       Где-то вдалеке зазвонил колокол, давая понять двум студентам, что пришло время ужина. — Вау, уже столько времени? Нам лучше уйти, — Гермиона ахнула, хватая свою сумку. — Эй, Грейнджер. Я сегодня хорошо провел время, — парень улыбнулся.       Гермиона улыбнулась ему в ответ. — Да, я тоже, Драко.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.