pretend (притворись)

Перевод
PG-13
Завершён
272
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
39 страниц, 13 190 слов, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
272 Нравится 23 Отзывы 97 В сборник

Часть 15

Настройки
Только на пасхальных каникулах ребята вновь заговорили о Сириусе. Во время полнолуния Джеймс не участвовал в прогулке с друзьями, обосновав своё отсутсвие сильной тошнотой, а комната осталась в его и Регулуса распоряжении. Сидя на кровати с бутылкой сливочного пива, Джеймс не мог понять, как его парень мог питаться одним яблочным соком. Он считает употребление сока как отдельный приём пищи, а сам Поттер всегда считал сок необычным снэком и уж тем более не полноценной пищей. Но прямо сейчас Блэк выглядит безумно мило, так что кого это вообще волнует. — Джеймс? — позвал тот. Сохатый, который уже и так смотрел на своего очаровательного парня, просто промычал, давая тому знать, что он внимательно слушает. — Должны ли мы рассказать обо всем Сириусу? — это, должно быть, вопрос, однако звучало больше как утверждение. Джеймс не знал, что ответить. Он просто хотел перестать притворяться, потому что и так притворялся большую часть своей жизни, но он действительно был очень напуган. Боялся потерять Регулуса, боялся потерять Сириуса. Боялся потерять их двоих. Он чертовски напуган. Понимает, что, рано или поздно, Сириус узнает. Блэк импульсивен и часто говорит что-то обидное, но вскоре возвращается с извинениями. Джеймс будет очень удивлен, если Сириус отреагирует иначе. И всё же мысли не дают покоя. — Джеймс? Всё в порядке? — спросил Регулус, на что тот лишь отвернулся, пытаясь скрыть выступившие слёзы. — Я-я… да, я в порядке. Я просто… — вздохнул Сохатый. По какой-то причине он не хотел показывать свою слабость парню. Мерлин, Поттер, ты ведёшь себя как чистокровный. Бьюсь об заклад, мама Блэк говорила Сириусу то же самое. Джеймс снова рассердился на себя. Идиот, вы же встречаетесь уже несколько месяцев! Он почувствовал, как его вспыльчивость накаляется. Все его эмоции каким-то образом переросли в гнев. Гнев из-за его гнева. Гнев, потому что он боится показать эмоции Регулусу. Гнев, потому что он разочаровался в себе и позволил эмоциям управлять им самим. Гнев, потому что он боится причинить боль Регулусу. Его пульс увеличился, а дышать стало ещё сложнее. Регулус взял ладони Джеймса и накрыл их своими. Приблизившись к нему в плотную, Блэк прошептал на ухо успокаивающие слова, и его парень медленно успокоился. Поттер почувствовал себя невероятно виноватым за то, что позволил себе выплеснуть негативные эмоции. На секунду он даже почувствовал себя искренне счастливым. Хоть Регулус и отпустил его руки, он всё ещё продолжал обнимать Поттера. — Спасибо, — прошептал Джеймс. —Как ты узнал, что это именно то, что мне сейчас так нужно? — Поттер почувствовал, как парень улыбнулся, после чего отпустил его. — Дома, у Сириуса, бывали похожие панические атаки, — сказал Регулус. Поттер улыбнулся и наклонился, чтобы поцеловать своего парня, который радостно примкнул к нему в ответ. — Мне очень жаль, что я так резко отреагировал, — сказал тот, когда они отстранились. — Тебе не нужно извиняться. — Я бы очень хотел рассказать Сириусу, честно, но это так сложно. Я продолжаю воображать сценарии различных реакций твоего брата и они чертовски пугают меня, Реджи. — Все в порядке. Может, нам сначала стоит сказать ему, что мы не натуралы. Так он будет менее шокирован.
272 Нравится 23 Отзывы 97 В сборник