Недопонимание и его последствия

Перевод
R
Завершён
81
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
18 страниц, 7 044 слова, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
81 Нравится 5 Отзывы 21 В сборник

_2

Настройки
Сэм не спал какое-то время, но вместо того, чтобы встать, он наслаждался сдерживаемым теплом под одеялом и лениво дремал. Он понятия не имел, который час, но ему было все равно. Он провел последние несколько ночей в исследованиях, пока Дин спал. Остальное, несомненно, он заработал. Из коридора доносился слабый шум, но он был приглушен и едва доходил до него. Наверное, Дин. Не часто он вставал раньше Сэма. Сэм был истощен и слишком устал, и не собирался вставать в ближайшее время. Напротив, он зарылся лицом в подушку и попытался заглушить шум. — Давай, Сэмми! Ты достаточно долго спал, старая соня, — внезапно он услышал голос Дина, за которым последовали глухие шаги. Сэм зарычал и молился, чтобы Дин не вошел, но явный скрип дверных петель и свет, падавший в комнату, научили его лучше. — Сэмми? — Уходи отсюда, Дин. Я провел исследование, пока ты спал, так что дай мне поспать, — пожаловался Сэм и легким движением руки отправил его прочь, не глядя на него. Но вместо того, чтобы уйти, Дин включил свет. — Что за …? — вырвалось у Дина. Озадаченный звук его голоса заставил Сэма сесть и обратить на него внимание. Несмотря на то, что свет горел, он открыл веки и поднял голову достаточно высоко, чтобы посмотреть на Дина. Выражение его лица было испуганным, и вся краска сошла с его лица. — Что? Ты будто привидение увидел, — озадаченно спросил Сэм. Дин не ответил ему. Он застыл в дверном косяке и недоверчиво уставился на кровать, широко раскрытыми глазами и открытым ртом, затем поспешно отвел взгляд. — Мне что-то не хорошо, — сказал Дин больше про себя. Прежде чем Сэм успел среагировать, он развернулся и поспешил прочь. — Дин? Ты совсем чокнутый? Вернись, ты… — крикнул он вслед брату и собирался сползти с одеяла, когда заметил движение на матрасе. Сэм резко остановился и внимательно прислушался. Он услышал слабый шорох покрывала, после чего матрас немного прогнулся. Окончательно проснувшись, Сэм оглянулся через плечо. Его дыхание остановилось, когда он посмотрел в два синих глаза, которые смотрели на него в замешательстве. — Сэм? — раздался хриплый голос Кастиэля. Сэм с трудом сглотнул комок в горле. Кастиэль был закутан в одеяло прямо за ним, на расстоянии вытянутой руки. Его волосы были спутаны, взгляд уставшим, а лицо будто помято. Соскользнувшее одеяло открывало вид на обнаженные плечи и торс Кастиэля. Сэм несколько раз моргнул, словно надеясь, что его усталый разум играет с ним злую шутку, но Кастиэль все еще лежал рядом с ним в его постели. Черт возьми, когда это случилось? И почему, черт возьми, на Кастиэле ничего не было? Он определенно заснул без него, он знал это точно. Внезапно Сэма осенило, почему Дин так изумленно посмотрел на этот сценарий и убежал, будучи глубоко ранен. Это явно выглядело так, как если бы он уложил в постель ангела, в которого Дин был влюблен довольно долгое время. — Черт! — выругался Сэм, отбросил одеяло и поспешно вскочил. Только сейчас он обнаружил одежду Кастиэля, разбросанную по всей комнате. Обстоятельство, которое совсем не улучшило его положение. Он должен разобраться с этим, и как можно скорее. — Сэм, что здесь происходит? — спросил Кастиэль. К тому моменту он уже сел и смотрел на Сэма в явном замешательстве. По крайней мере, Кастиэль все еще был в белых боксерах, но Сэма это нисколько не успокоило. — Что тут происходит? Я надеялся, что ты сможешь мне это объяснить, Кас! — потребовал Сэм, надевая свежие джинсы. — Что ты делаешь в моей постели? А потом тоже почти голым? Кастиэль оглядел комнату, наклонив голову и сдвинув брови. Сэм буквально мог наблюдать, как растерянность улетучивалась. — Я не знал, что это твоя кровать, — сказал Кастиэль, даже не взглянув на Сэма. — Что? — спросил Сэм в недоумении. Кастиэль задумался на несколько мгновений, словно ища объяснения. — Ты сказал поговорить с Дином о моих чувствах. И поскольку я не знал, как это сделать, я последовал твоему совету и набрался смелости. Боюсь, я немного перебрал, — кротко признал Кастиэль. — Немного перебрал? — повторил Сэм последние слова ангела. — Я пил в винном магазине, — сухо сказал Кастиэль. Сэм выдохнул через нос и сложил руки перед лицом. Он вспомнил похожую ситуацию несколько лет назад. В то время Кастиэль тоже был пьян, но, по крайней мере, он не ложился с ним в постель полуголым, а называл его презренным из-за крови демона в его жилах. — Черт побери, Кас! Это должно было быть шуткой. Во всяком случае, я думал о стакане виски, чтобы успокоить нервы, а не о целом магазине спиртных напитков, — в отчаянии воскликнул Сэм. — А как насчёт того что ты залез в мою постель полуголым? — Думаю, я ошибся насчет комнаты, — признался Кастиэль, глядя на смятую простыню. — Я сказал, что тебе следует поговорить с ним, а не о том, что ты должен тайно лечь с ним в постель … ещё и почти голым, — возразил Сэм. — Я, вероятно, был не в своем уме, — ответил Кастиэль с спокойствием, которое почти свело Сэма с ума. — Вероятно — сумел сказать он сквозь стиснутые зубы и беспомощно провел рукой по лицу. — Хорошо, мы проясним это позже, а теперь мы должны сначала дать понять Дину, что это было просто глупое недоразумение. — Ты прав, — согласился Кастиэль, встав перед собеседником и хотел уже выйти из комнаты, но Сэм удержал, схватив за запястье. — Но, пожалуйста, сначала оденься, — попросил Сэм. Он сомневался, что Дину понравится, если Кастиэль пойдет к нему только в боксерах после всего произошедшего. Ангел посмотрел вниз, изучая себя, и согласно кивнул. Сэм вздохнул с облегчением, схватил свежую рубашку и поспешно натянул ее, прежде чем оставил Кастиэля наедине с его безумно разбросанной одеждой. «Надеюсь, Дин его выслушает.» Он просто хотел помочь и подтолкнуть Кастиэля в правильном направлении, но не ожидал, что эта попытка приведет к таким ужасным последствиям. Конечно, он никогда бы не подтолкнул Кастиэля в этом направлении, если бы не знал, как отреагирует Дин. Сэм знал, что его брат любит ангела. Не потому, что Дин сказал ему — было бы более вероятно, что ад замерзнет, ​​прежде чем Дин поговорит с ним о своих чувствах, — но и в этом не было необходимости. Это было очевидно… по крайней мере, для Сэма. Он не упустил из виду, как поведение Дина внезапно изменилось, когда рядом был Кастиэль. Как эти двое искали близости друг к другу, даже если это было всего лишь простым прикосновением к плечу. Как он смотрел на ангела, когда думал, что никто не заметит. Но Сэм заметил и сделал собственные выводы… правильные.
81 Нравится 5 Отзывы 21 В сборник