Не могу дождаться(Can't Hardly Wait)

После своего необычного разговора с Грейнджер в библиотеке Эдриан не мог понять, как странно, что Максу разрешили спуститься в деревню Хогсмид одному. Грейнджер упомянула об этом вскользь — возможно, просто чтобы отвлечь его от того факта, что она шпионила за Максом. Он все еще не был уверен, мог ли поверить ей, что она наблюдала за Максом не потому, что он ей был интересен, но он был уверен, что не хотел выяснять, почему это его так сильно раздражало. Даже если бы это не было ее доводами, Эдриан действительно находил странным, что Максу вообще разрешили ходить в Хогсмид, особенно когда восьмикурсники не могли. Конечно, директриса не могла бы одобрить это? И что же Макс делал в деревне? К счастью для Эдриана, он был освобожден от правила, которое удерживало студентов в замке, если только это не были выходные в Хогсмиде, и он мог приходить и уходить, когда ему заблагорассудится. Иногда он даже спускался на ужин в «Три метлы», просто чтобы посмотреть на другие пейзажи, где первокурсники открыто не смотрели на него в замешательстве, задаваясь вопросом, какова была его цель в Хогвартсе. Ему потребовалось примерно тридцать секунд, чтобы решить последовать за Максом в деревню и добраться до сути своей цели там. В конце концов, он так сильно хотел подружиться той ночью в апартаментах Эдриана… Конечно, он бы тоже не возражал против компании в деревне. Остановившись у своих комнат на выходе, он схватил свой прогулочный плащ и направился к парадной лестнице, а затем к двери. День был холодный, но солнечный, поэтому Эдриан не торопился на прогулку, довольствуясь тем, что дышал свежестью. Это была приятная перемена по сравнению с душным старым замком. В деревне было тихо, без слоняющихся вокруг студентов, поэтому Эдриан заглянул в пару вероятных мест, где мог быть Макс. Его не было в «Трех метлах», и Розмерта его не видела. Он тоже не занимался ни Томами, ни Свитками, ни Медовыми Герцогами. Эдриану было почти не на что смотреть, когда он вспомнил о Кабаньей голове на другом конце деревни. Он почти не ходил туда, потому что кто-то, незнакомый с Хогсмидом, вряд ли наткнулся бы на него. И все же он знал, что должен проверить, иначе будет сожалеть об этом до конца своих дней. «Кабанья Голова» была старым пристанищем слизеринской команды по квиддичу, когда Эдриан был студентом, потому что Аберфорта Дамблдора, похоже, не слишком заботил законный возраст употребления алкоголя. Ноги Эдриана, не раздумывая, понесли его в этом направлении. Даже если бы он пришел с пустыми руками, он знал, что мог бы, по крайней мере, взять пинту пива в память о старых временах. Однако, к его ужасу, когда он вошел в грязный старый бар, его встретила не тишина, которая была бы типичной для этого времени суток, а скорее четыре шумных голоса, смеющихся и болтающих. Глаза Адриана сузились, когда они остановились на трех его друзьях — Маркусе, Касс и Грэме — сидящих за столом не с кем иным, как с Максом! Проклятые предатели! «Как же они узнали друг друга», — удивился Эдриан. Внезапно таинственный волшебник, появившийся в Хогвартсе, показался Эдриану гораздо более зловещим, чем он первоначально предполагал. Подойдя к столу, он немедленно дал знать о своем присутствии. -Что это, черт возьми, такое? — спросил он, -ты не можешь навещать меня месяцами, а потом я нахожу тебя здесь, в «Кабаньей Голове», с этим парнем? Ты не мог бы прислать мне сову, если бы собирался заехать в Хогсмид? Кассий помахал в воздухе своей пинтой, уже наполовину пьяный. -О, ты же знаешь, у Маркуса были небольшие проблемы с каминным полетом. Сказал не в том месте, и поэтому мы пошли и последовали за ним, — объяснил он, махнув бармену, чтобы тот заказал еще по одной порции. -А потом мы решили, о, мы могли бы выпить пару пинт, пока мы были здесь, в память о старых временах, — объяснил Грэм. -Мы собирались послать тебе сову, чтобы ты знал, что нужно спуститься, но, похоже, мы немного увлеклись, — сказал он, прерывая это икотой. -Пододвинь стул, Эйдс, — подбодрил Маркус с ухмылкой. Эдриан сделал, как ему было сказано, и сделал приветственный глоток пива, которое ему подали. -И, Макс, ты просто случайно оказался здесь? — спросил он, приподняв бровь, -я не знал, что тебе разрешили покинуть замок. Макс выглядел виноватым. -Пожалуйста, не говори директрисе МакГонагалл, — почти умолял он, -я сказал, что собираюсь в деревню, чтобы купить кое-какие запасы зелий, и я просто хотел выпить пинту, пока я здесь. Было что-то в его истории, что не совсем сходилось, но Эдриан не стал бы больше сомневаться в этом, по крайней мере, тогда. Может быть, у него просто на самом деле не было разрешения директрисы. Наклонившись вперед, Эдриан уперся руками в стол. -Так о чем вы, ребята, говорили? — спросил он, страстно желая услышать, что они придумают, -мне показалось, что ты смеялся, когда я вошел. Маркус посмотрел на Макса, а затем на Эдриана. -О, мы как раз говорили о Грейнджер, — сказал он. -Да, — согласился Кассий, -видимо, Малфой хочет с ней переспать. Он упомянул об этом Грэму, когда они встретились на рождественсиких каникулах. Эдриан отшатнулся от этого предложения. Малфой был одним из немногих восьмикурсников, которые вернулись в том году, и, казалось, он постоянно держал руку под юбкой Астории Гринграсс. Мысль о том, что он может попытаться связаться с Грейнджер…вызывала у него некоторые неприятные чувства. Чувства, которые он не мог точно определить. -Зачем ему это делать? — вслух поинтересовался Эдриан. В глубине души он надеялся, что Малфой не просто пытается с ней связаться. Хотя он не особенно заботился о Грейнджер, он думал, что было бы довольно жестоко (и в стиле Малфоя) заставить ее думать, что у Малфоя были настоящие чувства к ней, переспать с ней, а затем бросить бедную ведьму. Он не хотел видеть, как ей больно. Кассий пожал плечами. -Я, черт возьми, точно не знаю, но кого это волнует? — он спросил. -Ты помнишь, каким был Малфой во время Квиддича, — сказал Маркус с усмешкой, -может быть, он наконец понял, что его постоянные жалобы на нее на самом деле были для него просто стояком.» Эдриан чуть не поперхнулся пивом от этого заявления. Мысль о Малфое, с его хорьковым лицом, пускающем слюни на Грейнджер, была просто…невыносимой. -Пожалуйста, ты меня отталкиваешь, — быстро сказал он, -я бы предпочел не думать об этом. -Только потому, что тебе не нравится Грейнджер, не значит, что другие люди её не любят, — пропищал Макс со своего места сзади. Он счел это довольно странным утверждением. Почему Макс был так одержим тем, что происходило между ним и Грейнджер? «Я не предполагаю, что они не могут», — сказал Эдриан, нахмурившись. Хотя он действительно предпочел бы, чтобы Драко Малфой этого не делал. «Но я не хочу об этом говорить.» -О, ты что, ревнуешь? — поддразнил Кассий, -Грейнджер подходит только для игроков в квиддич. У тебя, наверное, есть шанс, если ты этого хочешь. -Да, я имею в виду, я действительно не знаю, как ты будешь следить за Крамом, — сказал Маркус, пожимая плечами, -но я уверен, что ты был бы намного лучше Уизли. Он едва ли был даже настоящим вратарём. -Она действительно встречалась с Крамом? — спросил Макс, выглядя очарованным, -он такой хороший ловец. -Да, на Рождественском балу, — рассеянно сказал Эдриан, вспоминая странные отношения между болгарином и Грейнджер, которые сложились, когда они были в школе. Он всегда задавался вопросом, насколько это было искренне — или Грейнджер был единственным человеком, который относился к Краму как к нормальному человеку. -О, они встречались весь тот год и потом тоже, — нетерпеливо сказал Кассиус, -по-видимому, она даже осталась с ним в Болгарии на лето. -Откуда ты вообще это знаешь? — Эдриан задумался, зная, что Кассий был ужасным сплетником. -Ведьмополитен, — сказал он, пожимая плечами, -очевидно, он все еще держит свечу для нее, но на самом деле ее просто не интересует ничего, кроме дружбы. Про себя Эдриан думал, что это было умно. Они, очевидно, жили в разных странах, и даже при улучшенном транспорте было бы трудно поддерживать близкие отношения. Крам вряд ли бросит квиддич, и после школы Грейнджер, вероятно, переедет в Лондон, чтобы работать в министерстве… Грейнджер была бы напрасно потеряна, не имея работы, а вместо этого просто служила бы шуткой, чтобы таблоиды пускали слюни. Он снова включился в разговор, когда Флинт заговорил о ногах Грейнджер. В то время как Эдриан не мог оспорить, что у нее были очень красивые ноги — как правило, соблазнительно демонстрируемые ее школьной юбкой…заставляя его задуматься, что у нее было под этой юбкой (не то чтобы он признавался в этом) — он не собирался сидеть здесь и слушать, как его друзья часами говорят о ней. Он хлопнул тем, что осталось в его пивном стакане, и встал. -Если вы все собираетесь провести весь день, разговаривая о Грейнджер, я собираюсь вернуться в замок, чтобы заняться чем-то более интересным, — объявил он, вставая из-за стола. -О, не уходи пока! — Макс окликнул его быстро удаляющуюся фигуру. От этого у него волосы на затылке встали дыбом. Он начинал чувствовать, что Макс был одержим им. Поиски его в ту первую ночь были понятны, но то, что он оказался в «Кабаньей Голове» с тремя ближайшими друзьями Эдриана, еще больше выбило его из колеи. В сочетании с тем фактом, что он, казалось, не мог перестать говорить о Грейнджер и о том, что он о ней думал… Что — то в Максе Парни было не так. И он собирался докопаться до сути. Но Эдриан знал, что сам он не сможет этого сделать. Вернувшись в замок, он принял поспешное решение и вместо того, чтобы вернуться в свои покои, направился вверх по лестнице на седьмой этаж. Подойдя к портрету Полной Дамы, он остановился и постучал по нему. Это заняло мгновение, но в конце концов портрет распахнулся и на нем появилась Джинни Уизли. -Пьюси. Что я могу для тебя сделать? — спросила она немного подозрительно. Это было понятно… У него действительно не было причин общаться ни с кем из студентов, особенно когда он не был в библиотеке. -Эм, я хотел спросить, не могла бы ты сходить за Грейнджер для меня? — спросил он, внезапно усомнившись в своей замечательной идее. Это может быть ужасной идеей, особенно если Грейнджер не поделится своими подозрениями. Но потом он вспомнил, каким странным она считала Макса, направляющегося в Хогсмид. Уизли на мгновение прищурилась на него, как будто пыталась разгадать его мотивы. Но потом она пожала плечами. Повернув голову, она крикнула обратно в Общую комнату, как будто была на поле для квиддича. «Гермиона! У вас посетитель!» Не потребовалось много времени, чтобы голова Грейнджер высунулась из отверстия для портрета. Ее красивые карие глаза расширились, когда она увидела, что это был он. Выйдя за дверь, она закрыла ее за собой, очевидно, желая, чтобы их разговор прошел тихо. -Чего ты хочешь, Пьюси? — спросила она, выглядя восхитительно смущенной, -я обещаю, что верну книгу к утру понедельника. Мне не нужно напоминание. Эдриан почувствовала себя немного неловко из-за того, что подумала, будто он пришел ругать ее за книгу. -На самом деле, Грейнджер, я хотел спросить, не могли бы мы поговорить о нашем общем…друге, Максе, — сказал он небрежно, -в нем есть что-то такое, что просто не совсем соответствует его ситуации со мной, и я подумал, не могла ты…чувствую то же самое. Он затаил дыхание, ожидая, что она просто что-нибудь скажет. В конце концов, она слегка улыбнулась ему. -Хорошо, Пьюси, куда идем? — спросила она. Он улыбнулся в ответ. -Давай просто начнем идти этим путем. Я обещаю, что ты вернешься до ужина, — сказал он, прежде чем направиться в сторону астрономической башни, надеясь, что их пути не пересекутся с таинственным волшебником.