ID работы: 10998364

Не могу дождаться(Can't Hardly Wait)

Гет
Перевод
R
Завершён
74
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
104 страницы, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
74 Нравится 2 Отзывы 29 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста
Работа с Гермионой Грейнджер была совсем не такой, как ожидал Эдриан. Он был удивлен, когда она нашла его в библиотеке и довольно застенчиво сказала ему, что взяла на себя смелость следить за Максом в первый же день после их разговора. Как ни странно, это было по-слизерински с ее стороны-вот так красться по замку. Но, очевидно, она была не такой подлой, как думала, так как совершенно очевидно, что в какой-то момент она должна была предупредить Макса о его хвосте, иначе он бы не встал и не исчез. Это было…странно мило. Гермиона не оценила его легкий смешок, подумав, что это было из-за неё. Она прижала руки к бедрам — знакомая поза, которую он ожидал, — но розовый оттенок на ее щеках выдавал, что она в основном чувствовала себя смущенной. Он успокоил непреднамеренную боль, пообещав ей, что не смеется над ней, пообещав, что просто странно представить, как она вот так крадется по замку. Она тайно улыбнулась ему и сообщила, что, вероятно, вытворяла всякие вещи, которых он никогда бы от нее не ожидал. Это заявление дало его разуму немного больше возможностей для размышлений, чем он рассчитывал. Как только они вернулись к теме, Эдриан согласился, что Макс никак не мог просто раствориться в воздухе в этой части коридора. Он размышлял о том, что, похоже, Макс мог аппарировать по всему замку, что было невозможно. -Я почти задаюсь вопросом, не является ли он каким-то Невыразимцем из Министерства, посланным проверить защиту Хогвартса, — сказал Эдриан, проводя рукой по своим прямым каштановым волосам, -а поступок несчастного студента-это всего лишь фасад. -Они действительно сделали бы это? — спросила она, широко раскрыв глаза, демонстрируя свою наивность. Он не смог удержаться от насмешливого фырканья в ответ на этот вопрос. Действительно, разве Министерство не показало, что они готовы сделать практически все, что угодно? -Они послали Амбридж сюда несколько лет назад, — возразил он, -я думаю, что что-то подобное, безусловно, было бы возможно. -О, точно, — ответила Гермиона, -я просто надеялась, что Кингсли сделает что-нибудь с коррупцией. Ее небрежное использование имени министра заставило его ощетиниться, прежде чем он заставил себя дать ей преимущество в сомнениях. Он не стал бы автоматически предполагать, что все, что она делала, было для того, чтобы покрасоваться. Она сражалась бок о бок с министром и, вероятно, использовала это по рассеянности. -Я уверен, что Шеклболт делает очень много вещей, — заверил он ее, -но он не может добиться прогресса мгновенно. И Отдел Тайн всегда выступал против надзора. -Именно поэтому им нужно больше надзора, — ответила Гермиона. Тогда Эдриан немного смягчился по отношению к ней. Она была таким борцом и такой уверенной в своих убеждениях. Она знала, что правильно, и собиралась отдать все силы, чтобы добиться этого. Он оценил ее честолюбие. -В любом случае, у меня есть кое-какие контакты в Министерстве, так что я наведу кое-какие справки, — пообещал он ей. Затем стало ясно, что он совершенно не представлял, что говорить о ней, если это не было связано с Максом. Замолчав, Адриан пожелал ей доброго вечера и быстро вернулся в свое общежитие, прежде чем начать ругать себя за то, что боялся заговорить с девушкой. Но Гермиона Грейнджер была не просто девушкой. Что-то, о чем в последнее время слишком сильно напоминали ему его мечты наяву. После их короткой встречи Эдриан был разочарован тем, что у него не было причин разговаривать с ней, так как он еще не получил ответа от своего друга в министерстве. Он не хотел кричать на нее за то, что она взяла книги из библиотеки, не после того, как он увидел, какой опустошенной она выглядела, когда он посетил ее в Гриффиндорской башне. Поэтому, когда он наконец получил посылку, которую просил, Адриан был готов броситься в сторону библиотеки, горя желанием снова поговорить с ней. Но, ради Салазара, он был Пьюси! Он шел как обычный волшебник, даже если ему не терпелось провести вечер в библиотеке с Гермионой. Мерлин, это было так много, что нужно было распаковать. Он направился прямо к столу, который, как он знал, предпочитала Гермиона, и был рад найти ее сидящей там, в настоящее время пересматривающей… Чары, если он не ошибался. -У меня есть для тебя подарок, — сказал он, садясь рядом с ней. Гермиона повернулась, чтобы посмотреть на него, ее волосы ниспадали каскадом на одно плечо. -Подарок, Пьюси? — спросила она заинтригованно. -Ну, в любом случае, это какое-то исследование, — сказал он, запоздало осознав, насколько глупо было называть информацию о Максе Парни подарком. Он просто надеялся, что Гермиона оценит это. Он подтолкнул пакет к ней. «Тогда давай, открой его.» Он наблюдал, как ее нетерпеливые пальцы открыли клапан и вытащили стопку документов, которые ему прислали. \ -Что это? — спросила она, перелистывая сотни страниц. -Ну, мой знакомый в министерстве заверил меня, что в Хогвартсе не было никакого секретного Невыразимого проекта, — объяснил он, -но я надеюсь, что это следующая лучшая вещь. -Записи переписи населения? — спросила она, когда, наконец, прочитала кучу имен на странице. -Точно, — сказал Эдриан с ухмылкой, -за последние 100 лет в провинции Мюнстер. -Где находится Кенмар, — пробормотала Гермиона. Адриану потребовалось мгновение, чтобы оценить углы ее лица, пока она была очарована. Кончик ее носа был усыпан веснушками, которые давно выцвели с лета, но где-то все еще были. Изящный изгиб ее губ показывал, что нижняя губа была немного больше верхней, судя по тому, как часто она неосознанно прикусывала ее. -Пьюси, откуда у тебя это? — внезапно спросила Гермиона, глядя на него в замешательстве, -ни один из них после 1946 года еще не должен был быть обнародован широкой публике. Он не мог удержаться от улыбки, гадая, оценит ли она его изобретательность. -Я же говорил тебе, что у меня был контакт в министерстве, — сказал он, небрежно пожимая плечами, -он смог вытащить их для меня. -Это незаконно, — нахмурившись, сказала Гермиона, но она уже работала над тем, чтобы разделить их на приблизительные диапазоны дат, -но, полагаю, это необходимо. Я сомневаюсь, что мы получим четкие ответы от Макса. -Рад, что ты видишь это по-моему, — съязвил он, подумав, что это было довольно похоже на нее-подвергать сомнению законность того, что он делал, когда она постоянно нарушала правила, -в любом случае, мы не будем делиться ими ни с кем другим, и я уничтожу их, когда мы закончим. Она кивнула в знак согласия. -А в прошлом веке? — спросила она, приподняв брови. -Ну, я думаю, нам нужно рассмотреть возможность того, что Макс может быть не тем, за кого себя выдает, — объяснил Эдриан, -и даже если он тот, за кого себя выдает, есть вероятность, что он пришел из другого времени. -Но…путешествия во времени вперед никогда раньше не документировались, — довольно разумно ответила она, -магия времени очень сложна. Он пожал широкими плечами. Эдриан думал об этом, но не было никакого способа получить записи из будущего, так что это был их лучший вариант. -Не повредит проверить, — предложил он. -Полагаю, ты прав, — со вздохом сказала Гермиона, -на это уйдет целая вечность. -Нам просто придется разделить работу, — сказал он, разделив последнюю перепись примерно на две части, -по крайней мере, нас двое. Было приятно иметь компаньона для скучной работы, размышлял Эдриан. И Грейнджер была очень эффективна. Она послушно взяла свою половину списка и начала пролистывать страницы с ровной скоростью. Эдриан был удивлен тем, как…приятно было работать с Гермионой. Конечно, он вырос из заблуждения, что она будет разглагольствовать о фактах, пытаясь доказать, насколько она умна. Он быстро понял, что его подростковое " я " было совершенно неправым в отношении молодой женщины, в которую превратилась Гермиона Грейнджер, более уверенной себе. Но он никогда не ожидал, что они будут так хорошо работать вместе. Прежде чем он даже понял это, они прошли последнюю перепись без каких-либо признаков Макса Парни. -Это странно, — сказала она, ее брови нахмурились в замешательстве, -он, безусловно, должен быть в этом списке. Это было всего четыре года назад — он был бы подростком. -Еще более странно, что во всей этой переписи нет даже Парни, — согласился Эдриан, -конечно, его отец был бы включен. Гермиона прикусила нижнюю губу. -Может быть, его отец-маггл? Они не были бы включены в магическую перепись, и Макс не был бы учтен, пока не достигнет совершеннолетия, — предположила она, -возможно, нам тоже следует взглянуть на перепись маглов. Эдриан был рад, что у нее есть опыт в этой области. Конечно, Гермиона была бы в таком же положении. -Я даже не рассматривал его как магглорожденного, но это может быть, — ответил он, -немного странно, что Министерство не считает маглорожденных, пока они не достигнут совершеннолетия. Магглорожденные все еще являются частью населения. Она закатила глаза. -Расскажи мне об этом, — съязвила она, -Министерство делает много вещей, которые немного странны в отношении магглорожденных. Тогда он почувствовал себя плохо, потому что даже не подумал о тех трудностях, с которыми магглорожденные должны столкнуться из-за своего собственного правительства. Однако он не хотел ничего говорить об этом, чувствуя себя немного глупо из-за того, что не подумал об этом до тех пор. Их момент был прерван, когда мадам Пинс подошла и сказала им, что библиотека закрывается. Гермиона выглядела горько разочарованной. -Мы прошли только одну перепись, — сказала она удрученно, -и мы как раз входили в колею. Задаваясь вопросом, пожалеет ли он об этом позже, Эдриан сделал импульсивное предложение. «У меня есть отдельная комната», — выпалил он, прежде чем понял, что приглашает ведьму обратно в нее. И не просто какая-нибудь ведьма. Гермиона Грейнджер. «Мы могли бы продолжать работать там, если бы ты хотела пройти еще один или два.» Гермиону, похоже, это предложение совершенно не обрадовало. -Блестяще! — сказала она, прежде чем встать со своего места и собрать сумку, -быть восьмикурсником имеет по крайней мере одно преимущество — у меня нет комендантского часа. Так что я могу оставаться здесь столько, сколько ты захочешь. Эдриан почувствовал, как слова застряли у него в горле, совершенно неспособный придумать что-нибудь подходящее, чтобы ответить ей. Он не был уверен, откуда берутся все эти неподобающие предложения. Она болтала всю дорогу до его комнаты, казалось, не заботясь о том, что он был абсолютно дерьмовым собеседником. Когда они прибыли, она почувствовала себя как дома, устроилась на диване и вытащила перепись из сумки, прежде чем разложить ее веером на столе. -Наверное, в любом случае будет лучше, если мы будем работать здесь, — сказала она, -в любом случае, информация о переписи настолько конфиденциальна. О! У тебя есть какой-нибудь чай? Эдриан был безмерно благодарен ей за то, что она взяла ситуацию под полный контроль, хотя ему и не нравилось, когда им командовали в его собственной комнате. Он занялся тем, что развел огонь в камине и приготовил чайник чая. Как только это было сделано, он занял свое место рядом с ней. Это партнерство шло намного лучше, чем он когда-либо мог себе представить, и Эдриан на мгновение задумался, почему он был так раздражен Грейнджер в первую очередь. Она была блестящей ведьмой, и он был вынужден признать, что, возможно, они могли бы поладить, если бы он просто взял себя в руки. Они быстро прошли перепись 1991 года, без каких-либо признаков Парни и почти без волшебников по имени Макс. К тому времени, когда он прошел свою половину переписи 1986 года, Эдриан задавался вопросом, может быть, им не стоит пытаться провести перепись маглов. Потянувшись, он зевнул. -Возможно, мне придется забрать это завтра, — сказал он, -я не знаю, могу ли я посмотреть на другое имя. Не получив ответа от крошечной ведьмы, Эдриан повернулся и увидел, что она в какой-то момент заснула, все еще сжимая в руках бумаги. Встав, он мучительно соображал, что ему следует делать. На самом деле, он знал, что самый очевидный вариант-разбудить ее и отправить в Гриффиндорскую башню. Но она выглядела такой умиротворенной, когда спала там… Вырвав бумагу из ее рук, Эдриан использовал свою палочку, чтобы лучше расположить ее на диване. Надеюсь, она не проснется с болью в шее. Затем он призвал удобное одеяло и осторожно накрыл ее им. Салазар, он надеялся, что она не рассердится на него утром.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.