ID работы: 11001323

Лекарство от одиночества

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1094
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
117 страниц, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1094 Нравится 837 Отзывы 426 В сборник Скачать

Глава 8. Ничего, кроме злости

Настройки текста
Драко сам не знал, о чём думал, когда оставил свой платок-паше с вышитыми инициалами в раздевалке Ванной старост. Конечно же, он надеялся на то, что Грейнджер поймёт, кому он принадлежит, а также какой тайный посыл несёт этот кусочек ткани — он просто хотел поговорить с ней. Малфой знал, что это большой риск. А вдруг после этого она вообще не захочет разговаривать с ним, стыдясь своего поступка? Он слишком плохо знал гриффиндорку, чтобы суметь предугадать её реакцию. Но того, что она субботним утром на глазах у всего Хогвартса примчится к столу Слизерина с его платком в руках, он уж точно не ожидал. Он видел злость, плескавшуюся в её глазах. Может, он и ошибался, но её волосы, казалось, были в ещё бóльшем беспорядке, чем обычно. Руки гриффиндорки были сжаты в кулаки, и она так крепко стиснула челюсти, что всё её лицо превратилось в маску плохо скрываемого гнева. Тео, Блейз и большинство слизеринцев выжидающе уставились на неё. Драко же, в свою очередь, подумал, что по ошибке разбудил в ней опасного зверя. Она вытянула свой кулак вперёд и разжала пальцы — на стол рядом с ним выпал его зелёный платок. Он посмотрел в её карие глаза, в которых продолжал гореть огонь ярости. — ТЫ. Я. СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ. В ТОМ ЖЕ МЕСТЕ, В ТО ЖЕ ВРЕМЯ! Не дав ему ни единого шанса ответить, она зашагала прочь. Её напряжённые плечи и сжатые в кулаки руки говорили о том, что она всё ещё была вне себя от злости. — Мерлин подери, Драко, что ты сделал с Грейнджер? — спросил Блейз, который даже не пытался скрыть свой смех. Драко отмахнулся от него. — Ничего! Я просто хотел намекнуть, что хотел бы с ней… поговорить. Кое о чём. Тео, сидевший рядом с ним, опёрся подбородком о свою руку и внимательно посмотрел на него. — Ты уверен, что это всё? Мне показалось, что она какая-то слегка напряжённая. — Слегка напряжённая?! — прыснул со смеха Блейз. — Я бы не удивился, если бы она превратилась в дракона прямо у нас на глазах и сожрала бы Драко на завтрак. Я её такой злой ещё никогда не видел. Драко сглотнул. Он слишком хорошо помнил, чем окончилась предыдущая вспышка гнева Грейнджер. Он аккуратно сложил свой платок и убрал его в карман брюк. Может, он немного переоценил действие своего намёка? — Надеюсь, она не разобьёт мне нос в этот раз… — тихо пробормотал он. — Ты что, собираешься встретиться с ней? — недоумевал Тео. — После такого? Тебе жить надоело?! Брови Драко невольно сошлись на переносице. — Я сам предложил ей поговорить. На попятную я не пойду. Я что, похож на труса? Блейз тут же поднял руки вверх. — Никто не считает тебя трусом, Драко. Он угрюмо уставился в свою чашку с кофе. Зачем Грейнджер понадобилось разыгрывать этот спектакль? Как ему теперь объяснить Тео и Блейзу то, что произошло между ними? Он хотел оставить всё в тайне, пока не докопается до сути сложившейся ситуации. А Грейнджер взяла и устроила громкую сцену раньше времени… И зачем она это только сделала? Может, лучше не ходить? Если она уже сейчас была вне себя от злости, то что будет дальше? Как-то не верится, что их разговор приведёт к чему-то хорошему… Он тут же покачал головой своим собственным мыслям — ну уж нет, он пойдёт туда, иначе будет жалеть об этом. Несмотря ни на что, он всё ещё был охвачен любопытством. А что если гриффиндорка нашлёт на него какое-нибудь страшное заклинание, если он не придёт? С неё станется, риск слишком велик…

***

Гермиона сидела нога на ногу на скамейке раздевалки Ванной старост и нетерпеливо дёргала ступнёй, скрестив руки на груди. Она буравила входную дверь угрюмым взглядом. Часть неё всё ещё была в ужасе от того, что она посмела вот так, при всех «назначить Малфою встречу». Ей было стыдно, и она боялась, что он разболтает её тайну. Но, по крайней мере, сегодня он, кажется, держал язык за зубами, так как никто ещё не шушукался по углам и не смеялся, показывая на неё пальцем. Она не позволит своему стыду взять над ней верх! Она цеплялась за свою злость на Малфоя изо всех сил, внутренне готовясь к разговору с ним. Злость придавала ей храбрости посмотреть ему в глаза. Наконец дверь открылась. Малфой вошёл, захлопнул её и шепнул заглушающие чары, чтобы никто их не подслушал. Несколько слишком долгих мгновений он так и стоял спиной к ней, но потом всё же развернулся. — Грейнджер, — поприветствовал он её как ни в чём не бывало — так спокойно и непринуждённо, как будто ничего и не произошло. Гермиона в гневе вскочила на ноги и подошла к нему. — Малфой! Как же ты низко пал! Я и подумать о таком не могла. Конечно же, я знала, что ты скользкий змей, но такого я даже от тебя не ожидала! Она увидела, как широко он распахнул свои глаза в удивлении и поднял обе руки вверх, словно её слова сбили его с толку. Разъярённая Гермиона сделала шаг вперёд и подняла указательный палец вверх — прямо ему под нос. — Только не думай, что я буду как-то унижаться перед тобой! И думать не смей, что я буду стыдиться своей природы! Ты ничего мне не сделаешь! Растерянность в его взгляде ещё больше выводила её из себя, однако Гермиона промолчала, дав ему наконец возможность ответить. — Не знаю, о чём ты там подумала, — протяжно начал Малфой, всё ещё держа руки в защитном жесте. — Но я вовсе не хочу, чтобы ты унижалась или стыдилась своего поступка. Она махнула рукой перед его лицом. — Я тебя умоляю, только не притворяйся! Я прекрасно знаю, чего ты хочешь. Думаешь, ты сможешь меня шантажировать, так ведь? — Шантажировать?! — он с таким шоком выплюнул это слово, что Гермиона невольно вздрогнула. Он что, серьёзно не собирался этого делать? Она недоверчиво нахмурилась. — Грейнджер, я не имею ни малейшего понятия, что ты там себе напридумывала в своей красивой головке, но шантажировать тебя я уж точно не собираюсь, — медленно сказал Малфой, выделяя каждое слово. При этом он не сводил с неё пронзительного взгляда. Гермиона озадаченно опустила свою руку. — Но чего ты хочешь тогда?.. В глубине её души загорелась слабая надежда на то, что они всё же смогут решить проблему мирным путём. Если честно, ей было крайне трудно представить, что нынешний Малфой был способен на такие низкие поступки, как шантаж… Но это было единственным логическим объяснением! Чего же он хотел в таком случае?! Внезапно до неё дошло, что он так и не ответил на её вопрос. Вместо этого он просто смотрел на неё — открыто, испытующе. В его глазах читалось… желание. Их разделяло всего несколько сантиметров. Гермиона ответила на его взгляд, запрокинув голову из-за его высокого роста. Ей казалось, что её мозг перестал функционировать. Она не понимала, что именно он хотел ей сказать своим немым взглядом. Единственное, что она ощущала — это то, что её сердце стучало всё быстрее и быстрее, и ей неожиданно стало трудно дышать. Когда он шагнул в её сторону, она инстинктивно попятилась назад. Что он задумал? Что ему нужно от неё? Почему он не ответил на её вопрос? Она сделала ещё один шаг назад и уткнулась спиной в стену. Он последовал за ней, остановился и продолжил прожигать её взглядом с высоты своего роста. Одна из его мускулистых рук поднялась и упёрлась в стену возле её головы, в то время как он сам медленно наклонился к ней. Она широко раскрытыми глазами следила за его действиями. Он что, собирается её поце…? Волна жара прошлась по её телу, а в животе нервным строем запорхали бабочки. Ей всё это снится?! Другая рука Малфоя как бы невзначай легла на её бедро. Он осторожно притянул её к себе так, что их тела соприкоснулись. Она чувствовала его дыхание на своей щеке. Жар мужского тела и крепкие мышцы. Она втянула в себя терпкий аромат его парфюма. Возбуждение накрыло её с головой. А когда его губы прикоснулись к её шее, ресницы Гермионы затрепетали сами по себе. Она вцепилась пальцами в его рубашку и протяжно застонала…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.